jazılıw
/dʒazɯlɯw/ · plural jazılıwla
1. being written, writing; subscription (to newspapers or books); registration, recording; spelling (of a letter) — Example: harifni eki türlü jazılıwu means 'the two ways of spelling a letter'.
- gazetge jazılıw başlandı — subscription to the newspaper has begun
2. calming, settling, easing (e.g. of the heart or feelings)
- jürekni jazılıwu — the easing of the heart
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jazılıwthe writing | jazılıwummy writing | jazılıwuŋyour writing | jazılıwuhis writing | jazılıwubuzour writing | jazılıwuğuzyou all's writing | jazılıwlarıtheir writings |
| Genitive | jazılıwnuthe writing's | jazılıwumumy writing's | jazılıwuŋuyour writing's | jazılıwunuhis writing's | jazılıwubuznuour writing's | jazılıwuğuznuyou all's writing's | jazılıwlarınıtheir writings' |
| Accusative | jazılıwnuthe writing (as the object) | jazılıwumumy writing (as the object) | jazılıwuŋuyour writing (as the object) | jazılıwunhis writing (as the object) | jazılıwubuznuour writing (as the object) | jazılıwuğuznuyou all's writing (as the object) | jazılıwlarıntheir writings (as the object) |
| Dative | jazılıwğato the writing | jazılıwumato my writing | jazılıwuŋato your writing | jazılıwunato his writing | jazılıwubuzğato our writing | jazılıwuğuzğato you all's writing | jazılıwlarınato their writings |
| Locative | jazılıwdain / at the writing | jazılıwumdain / at my writing | jazılıwuŋdain / at your writing | jazılıwundain / at his writing | jazılıwubuzdain / at our writing | jazılıwuğuzdain / at you all's writing | jazılıwlarındain / at their writings |
| Ablative | jazılıwdanfrom the writing | jazılıwumdanfrom my writing | jazılıwuŋdanfrom your writing | jazılıwundanfrom his writing | jazılıwubuzdanfrom our writing | jazılıwuğuzdanfrom you all's writing | jazılıwlarındanfrom their writings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jazılıwlathe writings | jazılıwlarımmy writings | jazılıwlarıŋyour writings | jazılıwlarıhis writings | jazılıwlarıbızour writings | jazılıwlarığızyou all's writings | jazılıwlarıtheir writings |
| Genitive | jazılıwlanıthe writings' | jazılıwlarımımy writings' | jazılıwlarıŋıyour writings' | jazılıwlarınıhis writings' | jazılıwlarıbıznıour writings' | jazılıwlarığıznıyou all's writings' | jazılıwlarınıtheir writings' |
| Accusative | jazılıwlanıthe writings (as the object) | jazılıwlarımımy writings (as the object) | jazılıwlarıŋıyour writings (as the object) | jazılıwlarınhis writings (as the object) | jazılıwlarıbıznıour writings (as the object) | jazılıwlarığıznıyou all's writings (as the object) | jazılıwlarıntheir writings (as the object) |
| Dative | jazılıwlağato the writings | jazılıwlarımato my writings | jazılıwlarıŋato your writings | jazılıwlarınato his writings | jazılıwlarıbızğato our writings | jazılıwlarığızğato you all's writings | jazılıwlarınato their writings |
| Locative | jazılıwladain / at the writings | jazılıwlarımdain / at my writings | jazılıwlarıŋdain / at your writings | jazılıwlarındain / at his writings | jazılıwlarıbızdain / at our writings | jazılıwlarığızdain / at you all's writings | jazılıwlarındain / at their writings |
| Ablative | jazılıwladanfrom the writings | jazılıwlarımdanfrom my writings | jazılıwlarıŋdanfrom your writings | jazılıwlarındanfrom his writings | jazılıwlarıbızdanfrom our writings | jazılıwlarığızdanfrom you all's writings | jazılıwlarındanfrom their writings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jazılıwları can mean "his / her writings", "their writing", or "their writings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.