boyunluq
/bojunluq/ · plural boyunluqla
1. scarf, muffler
- jün boyunluq — a woolen scarf
- jılı boyunluq — a warm scarf
- çille boyunluq — a silk scarf
- erkişi boyunluq — a man's scarf
- boyunluğun unuthandı — he has forgotten his scarf
- boyunluq qısarğa — to tie on a scarf
2. collar for an animal
- itni boyunluğu — the dog's collar
- keŋ boyunluq — a wide collar
- itge boyunluq salırğa — to put a collar on a dog
3. ornamental clasp sewn onto a caftan or breast-piece
- kümüş boyunluq — a silver clasp
- qaptalnı boyunluğu — the caftan's clasp
- boyunluq tigerge — to sew on a clasp
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boyunluqthe scarf | boyunluğummy scarf | boyunluğuŋyour scarf | boyunluğuhis scarf | boyunluğubuzour scarf | boyunluğuğuzyou all's scarf | boyunluqlarıtheir scarves |
| Genitive | boyunluqnuthe scarf's | boyunluğumumy scarf's | boyunluğuŋuyour scarf's | boyunluğunuhis scarf's | boyunluğubuznuour scarf's | boyunluğuğuznuyou all's scarf's | boyunluqlarınıtheir scarves' |
| Accusative | boyunluqnuthe scarf (as the object) | boyunluğumumy scarf (as the object) | boyunluğuŋuyour scarf (as the object) | boyunluğunhis scarf (as the object) | boyunluğubuznuour scarf (as the object) | boyunluğuğuznuyou all's scarf (as the object) | boyunluqlarıntheir scarves (as the object) |
| Dative | boyunluqğato the scarf | boyunluğumato my scarf | boyunluğuŋato your scarf | boyunluğunato his scarf | boyunluğubuzğato our scarf | boyunluğuğuzğato you all's scarf | boyunluqlarınato their scarves |
| Locative | boyunluqdain / at the scarf | boyunluğumdain / at my scarf | boyunluğuŋdain / at your scarf | boyunluğundain / at his scarf | boyunluğubuzdain / at our scarf | boyunluğuğuzdain / at you all's scarf | boyunluqlarındain / at their scarves |
| Ablative | boyunluqdanfrom the scarf | boyunluğumdanfrom my scarf | boyunluğuŋdanfrom your scarf | boyunluğundanfrom his scarf | boyunluğubuzdanfrom our scarf | boyunluğuğuzdanfrom you all's scarf | boyunluqlarındanfrom their scarves |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boyunluqlathe scarves | boyunluqlarımmy scarves | boyunluqlarıŋyour scarves | boyunluqlarıhis scarves | boyunluqlarıbızour scarves | boyunluqlarığızyou all's scarves | boyunluqlarıtheir scarves |
| Genitive | boyunluqlanıthe scarves' | boyunluqlarımımy scarves' | boyunluqlarıŋıyour scarves' | boyunluqlarınıhis scarves' | boyunluqlarıbıznıour scarves' | boyunluqlarığıznıyou all's scarves' | boyunluqlarınıtheir scarves' |
| Accusative | boyunluqlanıthe scarves (as the object) | boyunluqlarımımy scarves (as the object) | boyunluqlarıŋıyour scarves (as the object) | boyunluqlarınhis scarves (as the object) | boyunluqlarıbıznıour scarves (as the object) | boyunluqlarığıznıyou all's scarves (as the object) | boyunluqlarıntheir scarves (as the object) |
| Dative | boyunluqlağato the scarves | boyunluqlarımato my scarves | boyunluqlarıŋato your scarves | boyunluqlarınato his scarves | boyunluqlarıbızğato our scarves | boyunluqlarığızğato you all's scarves | boyunluqlarınato their scarves |
| Locative | boyunluqladain / at the scarves | boyunluqlarımdain / at my scarves | boyunluqlarıŋdain / at your scarves | boyunluqlarındain / at his scarves | boyunluqlarıbızdain / at our scarves | boyunluqlarığızdain / at you all's scarves | boyunluqlarındain / at their scarves |
| Ablative | boyunluqladanfrom the scarves | boyunluqlarımdanfrom my scarves | boyunluqlarıŋdanfrom your scarves | boyunluqlarındanfrom his scarves | boyunluqlarıbızdanfrom our scarves | boyunluqlarığızdanfrom you all's scarves | boyunluqlarındanfrom their scarves |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: boyunluqları can mean "his / her scarves", "their scarf", or "their scarves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.