jaraşıwluq
/dʒaraʃɯwluq/
concord, accord; peaceable and harmonious relations, free of quarrelling — the dative jaraşıwluqğa is used adverbially for the sake of good form, out of propriety.
- üyde jaraşıwluq — concord in the household
- jaraşıwluq bla — amicably, in a good way
- jaraşıwluq halda ayırırğa — to part on good terms
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe concord | —jaraşıwluq | menijaraşıwluğum | senijaraşıwluğung | anıjaraşıwluğu | biznijaraşıwluğubuz | siznijaraşıwluğuğuz | alanıjaraşıwluqları |
| Genitivethe concord's | —jaraşıwluqnu | menijaraşıwluğumu | senijaraşıwluğungu | anıjaraşıwluğunu | biznijaraşıwluğubuznu | siznijaraşıwluğuğuznu | alanıjaraşıwluqlarını |
| Accusativethe concord (as the object) | —jaraşıwluqnu | menijaraşıwluğumu | senijaraşıwluğungu | anıjaraşıwluğun | biznijaraşıwluğubuznu | siznijaraşıwluğuğuznu | alanıjaraşıwluqların |
| Dativeto the concord | —jaraşıwluqğa | menijaraşıwluğuma | senijaraşıwluğunga | anıjaraşıwluğuna | biznijaraşıwluğubuzğa | siznijaraşıwluğuğuzğa | alanıjaraşıwluqlarına |
| Locativeat / in the concord | —jaraşıwluqda | menijaraşıwluğumda | senijaraşıwluğungda | anıjaraşıwluğunda | biznijaraşıwluğubuzda | siznijaraşıwluğuğuzda | alanıjaraşıwluqlarında |
| Ablativefrom the concord | —jaraşıwluqdan | menijaraşıwluğumdan | senijaraşıwluğungdan | anıjaraşıwluğundan | biznijaraşıwluğubuzdan | siznijaraşıwluğuğuzdan | alanıjaraşıwluqlarından |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.