jaraşırğa

/dʒaraʃɯrʁa/

1. (v.) to get along, to live in harmony

ala jaraşmaydıla — they do not get on
jaraşıb jaşarğa — to live in harmony
har kim bla jaraşhan — one who gets on with everybody

2. (v.) to come to terms, to reach agreement

bağasına jaraşırğa — to come to terms on the price
ala jaraşdıla — they came to an agreement
jaraşmay ketdile — they parted without agreeing

3. (v.) to get sorted out, to be settled

har ne da jaraşdı — everything got sorted out
iş jaraşmadı — the matter did not come right
jaraşhan iş — a matter that has been settled

4. (v.) to suit, to become, to go well with

kölek manga jaraşmaydı — the shirt does not become me
amannga altın jaraşmaz — gold does not become a bad man

5. (v.) to settle in, to establish oneself

işge jaraşırğa — to settle into a job
jangı jerde jaraşırğa — to settle in a new place
üyge jaraşhan edile ala — they had settled into the house

6. (v.) to take up a physical position, to settle comfortably into a spot

tap jaraşhandıla — they have settled comfortably

7. (v.) to start, to embark on a conversation or story

uşaqğa jaraşdıla — they started a conversation

8. (v.) to agree with someone physically, to cause no sickness (of travel in a vehicle)

9. (v.) to make peace, to reconcile after a quarrel

kel, jaraşayıq — come, let us make peace

10. (v.) to agree with someone physically, to be beneficial to the body (of food)

tatlı zat mennge jaraşmaydı — something sweet does not agree with me

11. (v.) to become accustomed to something, to get used to it

12. (v.) to be appropriate, to be fitting by custom or propriety (usually in the negative)

Conjugation

Common forms

jaraşadıhe is getting along
jaraşdıhe got along
jaraşhandıhe has got along
jaraşırhe will get along
jaraşırıqdıhe is going to get along
jaraşa edihe was getting along
jaraşsaif he gets along
jaraş!get along!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jaraşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is getting along	menjaraşama	senjaraşasa	oljaraşadı	bizjaraşabız	sizjaraşasız	alajaraşadıla
Present (simple & continuous)he is not getting along	menjaraşmayma	senjaraşmaysa	oljaraşmaydı	bizjaraşmaybız	sizjaraşmaysız	alajaraşmaydıla
Present (simple & continuous)is he getting along?	menjaraşamıma? jaraşamamı?	senjaraşamısa?	oljaraşamıdı?	bizjaraşamıbız? jaraşabızmı?	sizjaraşamısız?	alajaraşamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he getting along?	menjaraşmaymıma? jaraşmaymamı?	senjaraşmaymısa?	oljaraşmaymıdı?	bizjaraşmaymıbız? jaraşmaybızmı?	sizjaraşmaymısız?	alajaraşmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gets along	menjaraşıwçanma	senjaraşıwçansa	oljaraşıwçandı	bizjaraşıwçanbız	sizjaraşıwçansız	alajaraşıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get along	menjaraşıwçan tülme	senjaraşıwçan tülse	oljaraşıwçan tüldü	bizjaraşıwçan tülbüz	sizjaraşıwçan tülsüz	alajaraşıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually get along?	menjaraşıwçanmıma? jaraşıwçanmamı?	senjaraşıwçanmısa?	oljaraşıwçanmıdı?	bizjaraşıwçanmıbız? jaraşıwçanbızmı?	sizjaraşıwçanmısız?	alajaraşıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get along?	menjaraşıwçan tülmüme?	senjaraşıwçan tülmüse?	oljaraşıwçan tülmüdü?	bizjaraşıwçan tülmübüz?	sizjaraşıwçan tülmüsüz?	alajaraşıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has got along and remains so			oljaraşıbdı			alajaraşıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he got along?			oljaraşıbmıdı?			alajaraşıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting along	menjaraşa turama	senjaraşa turasa	oljaraşa turadı	bizjaraşa turabız	sizjaraşa turasız	alajaraşa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting along	menjaraşa turmayma	senjaraşa turmaysa	oljaraşa turmaydı	bizjaraşa turmaybız	sizjaraşa turmaysız	alajaraşa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting along?	menjaraşa turamıma? jaraşa turamamı?	senjaraşa turamısa?	oljaraşa turamıdı?	bizjaraşa turamıbız? jaraşa turabızmı?	sizjaraşa turamısız?	alajaraşa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting along?	menjaraşa turmaymıma? jaraşa turmaymamı?	senjaraşa turmaymısa?	oljaraşa turmaymıdı?	bizjaraşa turmaymıbız? jaraşa turmaybızmı?	sizjaraşa turmaymısız?	alajaraşa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he got along	menjaraşdım	senjaraşdıng	oljaraşdı	bizjaraşdıq	sizjaraşdığız	alajaraşdıla
Simple past (definite)he didn't get along	menjaraşmadım	senjaraşmadıng	oljaraşmadı	bizjaraşmadıq	sizjaraşmadığız	alajaraşmadıla
Simple past (definite)did he get along?	menjaraşdımmı?	senjaraşdıngmı?	oljaraşdımı?	bizjaraşdıqmı?	sizjaraşdığızmı?	alajaraşdılamı?
Simple past (definite)didn't he get along?	menjaraşmadımmı?	senjaraşmadıngmı?	oljaraşmadımı?	bizjaraşmadıqmı?	sizjaraşmadığızmı?	alajaraşmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has got along	menjaraşhanma	senjaraşhansa	oljaraşhandı	bizjaraşhanbız	sizjaraşhansız	alajaraşhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't got along	menjaraşmağanma	senjaraşmağansa	oljaraşmağandı	bizjaraşmağanbız	sizjaraşmağansız	alajaraşmağandıla
Perfect (past indefinite)has he got along?	menjaraşhanmıma? jaraşhanmamı?	senjaraşhanmısa?	oljaraşhanmıdı?	bizjaraşhanmıbız? jaraşhanbızmı?	sizjaraşhanmısız?	alajaraşhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he got along?	menjaraşmağanmıma? jaraşmağanmamı?	senjaraşmağanmısa?	oljaraşmağanmıdı?	bizjaraşmağanmıbız? jaraşmağanbızmı?	sizjaraşmağanmısız?	alajaraşmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will get along	menjaraşırma	senjaraşırsa	oljaraşır	bizjaraşırbız	sizjaraşırsız	alajaraşırla
Indefinite future (future I)he won't get along	menjaraşmazma	senjaraşmazsa	oljaraşmaz	bizjaraşmazbız	sizjaraşmazsız	alajaraşmazla
Indefinite future (future I)will he get along?	menjaraşırmıma? jaraşırmamı?	senjaraşırmısa?	oljaraşırmı?	bizjaraşırmıbız? jaraşırbızmı?	sizjaraşırmısız?	alajaraşırmıla?
Indefinite future (future I)won't he get along?	menjaraşmazmıma? jaraşmazmamı?	senjaraşmazmısa?	oljaraşmazmı?	bizjaraşmazmıbız? jaraşmazbızmı?	sizjaraşmazmısız?	alajaraşmazmıla?
Definite future (future II)he is going to get along	menjaraşırıqma	senjaraşırıqsa	oljaraşırıqdı	bizjaraşırıqbız	sizjaraşırıqsız	alajaraşırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to get along	menjaraşırıq tülme	senjaraşırıq tülse	oljaraşırıq tüldü	bizjaraşırıq tülbüz	sizjaraşırıq tülsüz	alajaraşırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to get along?	menjaraşırıqmıma? jaraşırıqmamı?	senjaraşırıqmısa?	oljaraşırıqmıdı?	bizjaraşırıqmıbız? jaraşırıqbızmı?	sizjaraşırıqmısız?	alajaraşırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to get along?	menjaraşırıq tülmüme?	senjaraşırıq tülmüse?	oljaraşırıq tülmüdü?	bizjaraşırıq tülmübüz?	sizjaraşırıq tülmüsüz?	alajaraşırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jaraşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had got along	menjaraşhan edimjaraşhanem	senjaraşhan edingjaraşhaneng	oljaraşhan edijaraşhaned	bizjaraşhan edikjaraşhanek	sizjaraşhan edigizjaraşhanegiz	alajaraşhan edilejaraşhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't got along	menjaraşmağan edimjaraşmağanem	senjaraşmağan edingjaraşmağaneng	oljaraşmağan edijaraşmağaned	bizjaraşmağan edikjaraşmağanek	sizjaraşmağan edigizjaraşmağanegiz	alajaraşmağan edilejaraşmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was getting along	menjaraşa edimjaraşaem	senjaraşa edingjaraşaeng	oljaraşa edijaraşaed	bizjaraşa edikjaraşaek	sizjaraşa edigizjaraşaegiz	alajaraşa edilejaraşaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't getting along	menjaraşmay edimjaraşmayem	senjaraşmay edingjaraşmayeng	oljaraşmay edijaraşmayed	bizjaraşmay edikjaraşmayek	sizjaraşmay edigizjaraşmayegiz	alajaraşmay edilejaraşmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to get along	menjaraşıwçan edimjaraşıwçanem	senjaraşıwçan edingjaraşıwçaneng	oljaraşıwçan edijaraşıwçaned	bizjaraşıwçan edikjaraşıwçanek	sizjaraşıwçan edigizjaraşıwçanegiz	alajaraşıwçan edilejaraşıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to get along	menjaraşıwçan tül edimjaraşıwçan tül em	senjaraşıwçan tül edingjaraşıwçan tül eng	oljaraşıwçan tül edijaraşıwçan tül ed	bizjaraşıwçan tül edikjaraşıwçan tül ek	sizjaraşıwçan tül edigizjaraşıwçan tül egiz	alajaraşıwçan tül edilejaraşıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had got along and remained so			oljaraşıb edi			alajaraşıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't got along			oljaraşıb tül edi			alajaraşıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting along	menjaraşa tura edimjaraşa turaem	senjaraşa tura edingjaraşa turaeng	oljaraşa tura edijaraşa turaed	bizjaraşa tura edikjaraşa turaek	sizjaraşa tura edigizjaraşa turaegiz	alajaraşa tura edilejaraşa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting along	menjaraşa turmay edimjaraşa turmayem	senjaraşa turmay edingjaraşa turmayeng	oljaraşa turmay edijaraşa turmayed	bizjaraşa turmay edikjaraşa turmayek	sizjaraşa turmay edigizjaraşa turmayegiz	alajaraşa turmay edilejaraşa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would get along	menjaraşır edimjaraşır em	senjaraşır edingjaraşır eng	oljaraşır edijaraşır ed	bizjaraşır edikjaraşır ek	sizjaraşır edigizjaraşır egiz	alajaraşır edilejaraşır elle
Conditional result (would)he wouldn't get along	menjaraşmaz edimjaraşmaz em	senjaraşmaz edingjaraşmaz eng	oljaraşmaz edijaraşmaz ed	bizjaraşmaz edikjaraşmaz ek	sizjaraşmaz edigizjaraşmaz egiz	alajaraşmaz edilejaraşmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have got along	menjaraşırıq edimjaraşırıq em	senjaraşırıq edingjaraşırıq eng	oljaraşırıq edijaraşırıq ed	bizjaraşırıq edikjaraşırıq ek	sizjaraşırıq edigizjaraşırıq egiz	alajaraşırıq edilejaraşırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have got along	menjaraşırıq tül edimjaraşırıq tül em	senjaraşırıq tül edingjaraşırıq tül eng	oljaraşırıq tül edijaraşırıq tül ed	bizjaraşırıq tül edikjaraşırıq tül ek	sizjaraşırıq tül edigizjaraşırıq tül egiz	alajaraşırıq tül edilejaraşırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jaraşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gets along	menjaraşsam	senjaraşsang	oljaraşsa	bizjaraşsaq	sizjaraşsağız	alajaraşsala
Conditionalif he doesn't get along	menjaraşmasam	senjaraşmasang	oljaraşmasa	bizjaraşmasaq	sizjaraşmasağız	alajaraşmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is getting along	menjaraşa esem	senjaraşa eseng	oljaraşa ese	bizjaraşa esek	sizjaraşa esegiz	alajaraşa esele
Conditional, present realif he is not getting along	menjaraşmay esem	senjaraşmay eseng	oljaraşmay ese	bizjaraşmay esek	sizjaraşmay esegiz	alajaraşmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he got along	menjaraşsam edijaraşsam ed	senjaraşsang edijaraşsang ed	oljaraşsa edijaraşsaed	bizjaraşsaq edijaraşsaq ed	sizjaraşsağız edijaraşsağız ed	alajaraşsala edijaraşsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't get along	menjaraşmasam edijaraşmasam ed	senjaraşmasang edijaraşmasang ed	oljaraşmasa edijaraşmasaed	bizjaraşmasaq edijaraşmasaq ed	sizjaraşmasağız edijaraşmasağız ed	alajaraşmasala edijaraşmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he got along	menjaraşdım esem	senjaraşdıng eseng	oljaraşdı ese	bizjaraşdıq esek	sizjaraşdığız esegiz	alajaraşdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't get along	menjaraşmadım esem	senjaraşmadıng eseng	oljaraşmadı ese	bizjaraşmadıq esek	sizjaraşmadığız esegiz	alajaraşmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did get along (indeed)	menjaraşhan esem	senjaraşhan eseng	oljaraşhan ese	bizjaraşhan esek	sizjaraşhan esegiz	alajaraşhan esele
Conditional, past realif he didn't get along (indeed)	menjaraşmağan esem	senjaraşmağan eseng	oljaraşmağan ese	bizjaraşmağan esek	sizjaraşmağan esegiz	alajaraşmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had got along	menjaraşhan bolsam	senjaraşhan bolsang	oljaraşhan bolsa	bizjaraşhan bolsaq	sizjaraşhan bolsağız	alajaraşhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't got along	menjaraşmağan bolsam	senjaraşmağan bolsang	oljaraşmağan bolsa	bizjaraşmağan bolsaq	sizjaraşmağan bolsağız	alajaraşmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had got along	menjaraşhan bolsam edijaraşhan bolsam ed	senjaraşhan bolsang edijaraşhan bolsang ed	oljaraşhan bolsa edijaraşhan bolsaed	bizjaraşhan bolsaq edijaraşhan bolsaq ed	sizjaraşhan bolsağız edijaraşhan bolsağız ed	alajaraşhan bolsala edijaraşhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't got along	menjaraşmağan bolsam edijaraşmağan bolsam ed	senjaraşmağan bolsang edijaraşmağan bolsang ed	oljaraşmağan bolsa edijaraşmağan bolsaed	bizjaraşmağan bolsaq edijaraşmağan bolsaq ed	sizjaraşmağan bolsağız edijaraşmağan bolsağız ed	alajaraşmağan bolsala edijaraşmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will get along	menjaraşır esem	senjaraşır eseng	oljaraşır ese	bizjaraşır esek	sizjaraşır esegiz	alajaraşır esele
Conditional, aoristif he won't get along	menjaraşmaz esem	senjaraşmaz eseng	oljaraşmaz ese	bizjaraşmaz esek	sizjaraşmaz esegiz	alajaraşmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to get along	menjaraşırıq esem	senjaraşırıq eseng	oljaraşırıq ese	bizjaraşırıq esek	sizjaraşırıq esegiz	alajaraşırıq esele
Conditional, futureif he is not going to get along	menjaraşırıq tül esem	senjaraşırıq tül eseng	oljaraşırıq tül ese	bizjaraşırıq tül esek	sizjaraşırıq tül esegiz	alajaraşırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to get along	menjaraşırıq bolsam	senjaraşırıq bolsang	oljaraşırıq bolsa	bizjaraşırıq bolsaq	sizjaraşırıq bolsağız	alajaraşırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to get along	menjaraşmazlıq bolsam	senjaraşmazlıq bolsang	oljaraşmazlıq bolsa	bizjaraşmazlıq bolsaq	sizjaraşmazlıq bolsağız	alajaraşmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jaraşdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jaraşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be getting along	menjaraşa bolurma	senjaraşa bolursa	oljaraşa bolur	bizjaraşa bolurbuz	sizjaraşa bolursuz	alajaraşa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be getting along	menjaraşmay bolurma	senjaraşmay bolursa	oljaraşmay bolur	bizjaraşmay bolurbuz	sizjaraşmay bolursuz	alajaraşmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting along	menjaraşa tura bolurma	senjaraşa tura bolursa	oljaraşa tura bolur	bizjaraşa tura bolurbuz	sizjaraşa tura bolursuz	alajaraşa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting along	menjaraşmay tura bolurma	senjaraşmay tura bolursa	oljaraşmay tura bolur	bizjaraşmay tura bolurbuz	sizjaraşmay tura bolursuz	alajaraşmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have got along	menjaraşhan bolurma	senjaraşhan bolursa	oljaraşhan bolur	bizjaraşhan bolurbuz	sizjaraşhan bolursuz	alajaraşhan bolurla
Inference (must have)he must not have got along	menjaraşmağan bolurma	senjaraşmağan bolursa	oljaraşmağan bolur	bizjaraşmağan bolurbuz	sizjaraşmağan bolursuz	alajaraşmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to get along	menjaraşırıq bolurma	senjaraşırıq bolursa	oljaraşırıq bolur	bizjaraşırıq bolurbuz	sizjaraşırıq bolursuz	alajaraşırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to get along	menjaraşmazlıq bolurma	senjaraşmazlıq bolursa	oljaraşmazlıq bolur	bizjaraşmazlıq bolurbuz	sizjaraşmazlıq bolursuz	alajaraşmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jaraşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it get along	menjaraşayım	senjaraş!	oljaraşsın	bizjaraşayıq	sizjaraşığız!	alajaraşsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not get along	menjaraşmayım	senjaraşma!	oljaraşmasın	bizjaraşmayıq	sizjaraşmağız!	alajaraşmasınla
Commands & suggestionsshould he get along?	menjaraşayımmı?		oljaraşsınmı?	bizjaraşayıqmı?		alajaraşsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not get along?	menjaraşmayımmı?		oljaraşmasınmı?	bizjaraşmayıqmı?		alajaraşmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it get along		senjaraşçı²	oljaraşsınçı		sizjaraşçığız	alajaraşsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not get along		senjaraşmaçı²	oljaraşmasınçı		sizjaraşmaçığız	alajaraşmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you get along		senjaraşhınjaraşhı
Blessings & curses — may you…may you not get along		senjaraşmağınjaraşmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he got along	menjaraşhay edim jaraşha edim	senjaraşhay eding jaraşha eding	oljaraşhay edi jaraşha edi	bizjaraşhay edik jaraşha edik	sizjaraşhay edigiz jaraşha edigiz	alajaraşhay edile jaraşha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get along	menjaraşmağay edim jaraşmağa edim	senjaraşmağay eding jaraşmağa eding	oljaraşmağay edi jaraşmağa edi	bizjaraşmağay edik jaraşmağa edik	sizjaraşmağay edigiz jaraşmağa edigiz	alajaraşmağay edile jaraşmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get along	menjaraşmağa qoyayımjaraşma qoyayım	senjaraşmağa qoy!jaraşma qoy!	oljaraşmağa qoysunjaraşma qoysun	bizjaraşmağa qoyayıqjaraşma qoyayıq	sizjaraşmağa qoyuğuz!jaraşma qoyuğuz!	alajaraşmağa qoysunlajaraşma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get along	menjaraşmağa qoymayımjaraşma qoymayım	senjaraşmağa qoyma!jaraşma qoyma!	oljaraşmağa qoymasınjaraşma qoymasın	bizjaraşmağa qoymayıqjaraşma qoymayıq	sizjaraşmağa qoymağız!jaraşma qoymağız!	alajaraşmağa qoymasınlajaraşma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to get along?	menjaraşmağa qoyayımmı?jaraşma qoyayımmı?		oljaraşmağa qoysunmu?jaraşma qoysunmu?	bizjaraşmağa qoyayıqmı?jaraşma qoyayıqmı?		alajaraşmağa qoysunlamı?jaraşma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to get along?	menjaraşmağa qoymayımmı?jaraşma qoymayımmı?		oljaraşmağa qoymasınmı?jaraşma qoymasınmı?	bizjaraşmağa qoymayıqmı?jaraşma qoymayıqmı?		alajaraşmağa qoymasınlamı?jaraşma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to get along	menjaraşmağa qoyamajaraşma qoyama	senjaraşmağa qoyasajaraşma qoyasa	oljaraşmağa qoyadıjaraşma qoyadı	bizjaraşmağa qoyabızjaraşma qoyabız	sizjaraşmağa qoyasızjaraşma qoyasız	alajaraşmağa qoyadılajaraşma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to get along	menjaraşmağa qoymaymajaraşma qoymayma	senjaraşmağa qoymaysajaraşma qoymaysa	oljaraşmağa qoymaydıjaraşma qoymaydı	bizjaraşmağa qoymaybızjaraşma qoymaybız	sizjaraşmağa qoymaysızjaraşma qoymaysız	alajaraşmağa qoymaydılajaraşma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to get along?	menjaraşmağa qoyamıma?jaraşma qoyamıma?	senjaraşmağa qoyamısa?jaraşma qoyamısa?	oljaraşmağa qoyamıdı?jaraşma qoyamıdı?	bizjaraşmağa qoyamıbız?jaraşma qoyamıbız?	sizjaraşmağa qoyamısız?jaraşma qoyamısız?	alajaraşmağa qoyamıdıla?jaraşma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to get along?	menjaraşmağa qoymaymıma?jaraşma qoymaymıma?	senjaraşmağa qoymaymısa?jaraşma qoymaymısa?	oljaraşmağa qoymaymıdı?jaraşma qoymaymıdı?	bizjaraşmağa qoymaymıbız?jaraşma qoymaymıbız?	sizjaraşmağa qoymaymısız?jaraşma qoymaymısız?	alajaraşmağa qoymaymıdıla?jaraşma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to get along	menjaraşmağa qoydumjaraşma qoydum	senjaraşmağa qoydungjaraşma qoydung	oljaraşmağa qoydujaraşma qoydu	bizjaraşmağa qoyduqjaraşma qoyduq	sizjaraşmağa qoyduğuzjaraşma qoyduğuz	alajaraşmağa qoydulajaraşma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to get along	menjaraşmağa qoymadımjaraşma qoymadım	senjaraşmağa qoymadıngjaraşma qoymadıng	oljaraşmağa qoymadıjaraşma qoymadı	bizjaraşmağa qoymadıqjaraşma qoymadıq	sizjaraşmağa qoymadığızjaraşma qoymadığız	alajaraşmağa qoymadılajaraşma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to get along?	menjaraşmağa qoydummu?jaraşma qoydummu?	senjaraşmağa qoydungmu?jaraşma qoydungmu?	oljaraşmağa qoydumu?jaraşma qoydumu?	bizjaraşmağa qoyduqmu?jaraşma qoyduqmu?	sizjaraşmağa qoyduğuzmu?jaraşma qoyduğuzmu?	alajaraşmağa qoydulamı?jaraşma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to get along?	menjaraşmağa qoymadımmı?jaraşma qoymadımmı?	senjaraşmağa qoymadıngmı?jaraşma qoymadıngmı?	oljaraşmağa qoymadımı?jaraşma qoymadımı?	bizjaraşmağa qoymadıqmı?jaraşma qoymadıqmı?	sizjaraşmağa qoymadığızmı?jaraşma qoymadığızmı?	alajaraşmağa qoymadılamı?jaraşma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jaraşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can get along	menjaraşalama	senjaraşalasa	oljaraşaladı	bizjaraşalabız	sizjaraşalasız	alajaraşaladıla
Ability — presenthe can't get along	menjaraşalmayma	senjaraşalmaysa	oljaraşalmaydı	bizjaraşalmaybız	sizjaraşalmaysız	alajaraşalmaydıla
Ability — presentcan he get along?	menjaraşalamıma? jaraşalamamı?	senjaraşalamısa?	oljaraşalamıdı?	bizjaraşalamıbız? jaraşalabızmı?	sizjaraşalamısız?	alajaraşalamıdıla?
Ability — presentcan't he get along?	menjaraşalmaymıma? jaraşalmaymamı?	senjaraşalmaymısa?	oljaraşalmaymıdı?	bizjaraşalmaymıbız? jaraşalmaybızmı?	sizjaraşalmaymısız?	alajaraşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can get along	menjaraşalsam	senjaraşalsang	oljaraşalsa	bizjaraşalsaq	sizjaraşalsağız	alajaraşalsala
Ability — if I can…if he can't get along	menjaraşalmasam	senjaraşalmasang	oljaraşalmasa	bizjaraşalmasaq	sizjaraşalmasağız	alajaraşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to get along	menjaraşaldım	senjaraşaldıng	oljaraşaldı	bizjaraşaldıq	sizjaraşaldığız	alajaraşaldıla
Ability — simple pasthe could not get along	menjaraşalmadım	senjaraşalmadıng	oljaraşalmadı	bizjaraşalmadıq	sizjaraşalmadığız	alajaraşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to get along?	menjaraşaldımmı?	senjaraşaldıngmı?	oljaraşaldımı?	bizjaraşaldıqmı?	sizjaraşaldığızmı?	alajaraşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he get along?	menjaraşalmadımmı?	senjaraşalmadıngmı?	oljaraşalmadımı?	bizjaraşalmadıqmı?	sizjaraşalmadığızmı?	alajaraşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get along	menjaraşalğanma	senjaraşalğansa	oljaraşalğandı	bizjaraşalğanbız	sizjaraşalğansız	alajaraşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get along	menjaraşalmağanma	senjaraşalmağansa	oljaraşalmağandı	bizjaraşalmağanbız	sizjaraşalmağansız	alajaraşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get along?	menjaraşalğanmıma? jaraşalğanmamı?	senjaraşalğanmısa?	oljaraşalğanmıdı?	bizjaraşalğanmıbız? jaraşalğanbızmı?	sizjaraşalğanmısız?	alajaraşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get along?	menjaraşalmağanmıma? jaraşalmağanmamı?	senjaraşalmağanmısa?	oljaraşalmağanmıdı?	bizjaraşalmağanmıbız? jaraşalmağanbızmı?	sizjaraşalmağanmısız?	alajaraşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to get along	menjaraşalğan edimjaraşalğanem	senjaraşalğan edingjaraşalğaneng	oljaraşalğan edijaraşalğaned	bizjaraşalğan edikjaraşalğanek	sizjaraşalğan edigizjaraşalğanegiz	alajaraşalğan edilejaraşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to get along	menjaraşalmağan edimjaraşalmağanem	senjaraşalmağan edingjaraşalmağaneng	oljaraşalmağan edijaraşalmağaned	bizjaraşalmağan edikjaraşalmağanek	sizjaraşalmağan edigizjaraşalmağanegiz	alajaraşalmağan edilejaraşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could get along	menjaraşala edimjaraşalaem	senjaraşala edingjaraşalaeng	oljaraşala edijaraşalaed	bizjaraşala edikjaraşalaek	sizjaraşala edigizjaraşalaegiz	alajaraşala edilejaraşalaelle
Ability — past backgroundhe could not get along	menjaraşalmay edimjaraşalmayem	senjaraşalmay edingjaraşalmayeng	oljaraşalmay edijaraşalmayed	bizjaraşalmay edikjaraşalmayek	sizjaraşalmay edigizjaraşalmayegiz	alajaraşalmay edilejaraşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to get along	menjaraşalırma	senjaraşalırsa	oljaraşalır	bizjaraşalırbız	sizjaraşalırsız	alajaraşalırla
Ability — future Ihe won't be able to get along	menjaraşalmazma	senjaraşalmazsa	oljaraşalmaz	bizjaraşalmazbız	sizjaraşalmazsız	alajaraşalmazla
Ability — future Iwill he be able to get along?	menjaraşalırmıma? jaraşalırmamı?	senjaraşalırmısa?	oljaraşalırmı?	bizjaraşalırmıbız? jaraşalırbızmı?	sizjaraşalırmısız?	alajaraşalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to get along?	menjaraşalmazmıma? jaraşalmazmamı?	senjaraşalmazmısa?	oljaraşalmazmı?	bizjaraşalmazmıbız? jaraşalmazbızmı?	sizjaraşalmazmısız?	alajaraşalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to get along	menjaraşallıqma	senjaraşallıqsa	oljaraşallıqdı	bizjaraşallıqbız	sizjaraşallıqsız	alajaraşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to get along	menjaraşallıq tülme	senjaraşallıq tülse	oljaraşallıq tüldü	bizjaraşallıq tülbüz	sizjaraşallıq tülsüz	alajaraşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to get along?	menjaraşallıqmıma? jaraşallıqmamı?	senjaraşallıqmısa?	oljaraşallıqmıdı?	bizjaraşallıqmıbız? jaraşallıqbızmı?	sizjaraşallıqmısız?	alajaraşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to get along?	menjaraşallıq tülmüme?	senjaraşallıq tülmüse?	oljaraşallıq tülmüdü?	bizjaraşallıq tülmübüz?	sizjaraşallıq tülmüsüz?	alajaraşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to get along	menjaraşalır edimjaraşalır em	senjaraşalır edingjaraşalır eng	oljaraşalır edijaraşalır ed	bizjaraşalır edikjaraşalır ek	sizjaraşalır edigizjaraşalır egiz	alajaraşalır edilejaraşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to get along	menjaraşalmaz edimjaraşalmaz em	senjaraşalmaz edingjaraşalmaz eng	oljaraşalmaz edijaraşalmaz ed	bizjaraşalmaz edikjaraşalmaz ek	sizjaraşalmaz edigizjaraşalmaz egiz	alajaraşalmaz edilejaraşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to get along		senjaraşalğınjaraşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to get along		senjaraşalmağınjaraşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jaraşırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting along	menjaraşa bolmazma	senjaraşa bolmazsa	oljaraşa bolmaz	bizjaraşa bolmazbız	sizjaraşa bolmazsız	alajaraşa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be getting along (emphatic)	menjaraşmay bolmazma	senjaraşmay bolmazsa	oljaraşmay bolmaz	bizjaraşmay bolmazbız	sizjaraşmay bolmazsız	alajaraşmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting along	menjaraşa tura bolmazma	senjaraşa tura bolmazsa	oljaraşa tura bolmaz	bizjaraşa tura bolmazbız	sizjaraşa tura bolmazsız	alajaraşa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting along (emphatic)	menjaraşmay tura bolmazma	senjaraşmay tura bolmazsa	oljaraşmay tura bolmaz	bizjaraşmay tura bolmazbız	sizjaraşmay tura bolmazsız	alajaraşmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not getting along	menjaraşmay turama	senjaraşmay turasa	oljaraşmay turadı	bizjaraşmay turabız	sizjaraşmay turasız	alajaraşmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not getting along	menjaraşmay turmayma	senjaraşmay turmaysa	oljaraşmay turmaydı	bizjaraşmay turmaybız	sizjaraşmay turmaysız	alajaraşmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not getting along?	menjaraşmay turmaymıma	senjaraşmay turmaymısa	oljaraşmay turmaymıdı	bizjaraşmay turmaymıbız	sizjaraşmay turmaymısız	alajaraşmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have got along	menjaraşhan bolmazma	senjaraşhan bolmazsa	oljaraşhan bolmaz	bizjaraşhan bolmazbız	sizjaraşhan bolmazsız	alajaraşhan bolmazla
Inference — double negationhe must have got along (emphatic)	menjaraşmağan bolmazma	senjaraşmağan bolmazsa	oljaraşmağan bolmaz	bizjaraşmağan bolmazbız	sizjaraşmağan bolmazsız	alajaraşmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got along	menjaraşhan bolmasam	senjaraşhan bolmasang	oljaraşhan bolmasa	bizjaraşhan bolmasaq	sizjaraşhan bolmasağız	alajaraşhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got along	menjaraşmağan bolmasam	senjaraşmağan bolmasang	oljaraşmağan bolmasa	bizjaraşmağan bolmasaq	sizjaraşmağan bolmasağız	alajaraşmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get along	menjaraşırıq bolmazma	senjaraşırıq bolmazsa	oljaraşırıq bolmaz	bizjaraşırıq bolmazbız	sizjaraşırıq bolmazsız	alajaraşırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to get along (emphatic)	menjaraşmazlıq bolmazma	senjaraşmazlıq bolmazsa	oljaraşmazlıq bolmaz	bizjaraşmazlıq bolmazbız	sizjaraşmazlıq bolmazsız	alajaraşmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get along	menjaraşırıq bolmasam	senjaraşırıq bolmasang	oljaraşırıq bolmasa	bizjaraşırıq bolmasaq	sizjaraşırıq bolmasağız	alajaraşırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get along	menjaraşmazlıq bolmasam	senjaraşmazlıq bolmasang	oljaraşmazlıq bolmasa	bizjaraşmazlıq bolmasaq	sizjaraşmazlıq bolmasağız	alajaraşmazlıq bolmasala