jarıtırğa

/dʒarɯtɯrʁa/

1. (v.) to light up, to illuminate, to make bright

tawlanı kün jarıtadı — the sun lights up the mountains
özenni için jarıtıb — lighting up the inside of the valley
jolumu jarıtdıng — you lit up my road

2. (v.) to brighten someone's spirits, to bring joy to, to gladden (fig. )

kölün jarıtırğa — to lift his spirits
ışarğanı betin jarıtdı — his smile lit up his face
hapar aytıb jarıtadı — he gladdens them by telling stories

Conjugation

Common forms

jarıtadıhe is lighting up
jarıtdıhe lit up
jarıthandıhe has lit up
jarıtırhe will light up
jarıtırıqdıhe is going to light up
jarıta edihe was lighting up
jarıtsaif he lights up
jarıt!light up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jarıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is lighting up	menjarıtama	senjarıtasa	oljarıtadı	bizjarıtabız	sizjarıtasız	alajarıtadıla
Present (simple & continuous)he is not lighting up	menjarıtmayma	senjarıtmaysa	oljarıtmaydı	bizjarıtmaybız	sizjarıtmaysız	alajarıtmaydıla
Present (simple & continuous)is he lighting up?	menjarıtamıma? jarıtamamı?	senjarıtamısa?	oljarıtamıdı?	bizjarıtamıbız? jarıtabızmı?	sizjarıtamısız?	alajarıtamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he lighting up?	menjarıtmaymıma? jarıtmaymamı?	senjarıtmaymısa?	oljarıtmaymıdı?	bizjarıtmaymıbız? jarıtmaybızmı?	sizjarıtmaymısız?	alajarıtmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually lights up	menjarıtıwçanma	senjarıtıwçansa	oljarıtıwçandı	bizjarıtıwçanbız	sizjarıtıwçansız	alajarıtıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually light up	menjarıtıwçan tülme	senjarıtıwçan tülse	oljarıtıwçan tüldü	bizjarıtıwçan tülbüz	sizjarıtıwçan tülsüz	alajarıtıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually light up?	menjarıtıwçanmıma? jarıtıwçanmamı?	senjarıtıwçanmısa?	oljarıtıwçanmıdı?	bizjarıtıwçanmıbız? jarıtıwçanbızmı?	sizjarıtıwçanmısız?	alajarıtıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually light up?	menjarıtıwçan tülmüme?	senjarıtıwçan tülmüse?	oljarıtıwçan tülmüdü?	bizjarıtıwçan tülmübüz?	sizjarıtıwçan tülmüsüz?	alajarıtıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has lit up and remains so			oljarıtıbdı			alajarıtıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he lit up?			oljarıtıbmıdı?			alajarıtıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of lighting up	menjarıta turama	senjarıta turasa	oljarıta turadı	bizjarıta turabız	sizjarıta turasız	alajarıta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of lighting up	menjarıta turmayma	senjarıta turmaysa	oljarıta turmaydı	bizjarıta turmaybız	sizjarıta turmaysız	alajarıta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of lighting up?	menjarıta turamıma? jarıta turamamı?	senjarıta turamısa?	oljarıta turamıdı?	bizjarıta turamıbız? jarıta turabızmı?	sizjarıta turamısız?	alajarıta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of lighting up?	menjarıta turmaymıma? jarıta turmaymamı?	senjarıta turmaymısa?	oljarıta turmaymıdı?	bizjarıta turmaymıbız? jarıta turmaybızmı?	sizjarıta turmaymısız?	alajarıta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he lit up	menjarıtdım	senjarıtdıng	oljarıtdı	bizjarıtdıq	sizjarıtdığız	alajarıtdıla
Simple past (definite)he didn't light up	menjarıtmadım	senjarıtmadıng	oljarıtmadı	bizjarıtmadıq	sizjarıtmadığız	alajarıtmadıla
Simple past (definite)did he light up?	menjarıtdımmı?	senjarıtdıngmı?	oljarıtdımı?	bizjarıtdıqmı?	sizjarıtdığızmı?	alajarıtdılamı?
Simple past (definite)didn't he light up?	menjarıtmadımmı?	senjarıtmadıngmı?	oljarıtmadımı?	bizjarıtmadıqmı?	sizjarıtmadığızmı?	alajarıtmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has lit up	menjarıthanma	senjarıthansa	oljarıthandı	bizjarıthanbız	sizjarıthansız	alajarıthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't lit up	menjarıtmağanma	senjarıtmağansa	oljarıtmağandı	bizjarıtmağanbız	sizjarıtmağansız	alajarıtmağandıla
Perfect (past indefinite)has he lit up?	menjarıthanmıma? jarıthanmamı?	senjarıthanmısa?	oljarıthanmıdı?	bizjarıthanmıbız? jarıthanbızmı?	sizjarıthanmısız?	alajarıthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he lit up?	menjarıtmağanmıma? jarıtmağanmamı?	senjarıtmağanmısa?	oljarıtmağanmıdı?	bizjarıtmağanmıbız? jarıtmağanbızmı?	sizjarıtmağanmısız?	alajarıtmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will light up	menjarıtırma	senjarıtırsa	oljarıtır	bizjarıtırbız	sizjarıtırsız	alajarıtırla
Indefinite future (future I)he won't light up	menjarıtmazma	senjarıtmazsa	oljarıtmaz	bizjarıtmazbız	sizjarıtmazsız	alajarıtmazla
Indefinite future (future I)will he light up?	menjarıtırmıma? jarıtırmamı?	senjarıtırmısa?	oljarıtırmı?	bizjarıtırmıbız? jarıtırbızmı?	sizjarıtırmısız?	alajarıtırmıla?
Indefinite future (future I)won't he light up?	menjarıtmazmıma? jarıtmazmamı?	senjarıtmazmısa?	oljarıtmazmı?	bizjarıtmazmıbız? jarıtmazbızmı?	sizjarıtmazmısız?	alajarıtmazmıla?
Definite future (future II)he is going to light up	menjarıtırıqma	senjarıtırıqsa	oljarıtırıqdı	bizjarıtırıqbız	sizjarıtırıqsız	alajarıtırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to light up	menjarıtırıq tülme	senjarıtırıq tülse	oljarıtırıq tüldü	bizjarıtırıq tülbüz	sizjarıtırıq tülsüz	alajarıtırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to light up?	menjarıtırıqmıma? jarıtırıqmamı?	senjarıtırıqmısa?	oljarıtırıqmıdı?	bizjarıtırıqmıbız? jarıtırıqbızmı?	sizjarıtırıqmısız?	alajarıtırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to light up?	menjarıtırıq tülmüme?	senjarıtırıq tülmüse?	oljarıtırıq tülmüdü?	bizjarıtırıq tülmübüz?	sizjarıtırıq tülmüsüz?	alajarıtırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jarıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had lit up	menjarıthan edimjarıthanem	senjarıthan edingjarıthaneng	oljarıthan edijarıthaned	bizjarıthan edikjarıthanek	sizjarıthan edigizjarıthanegiz	alajarıthan edilejarıthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't lit up	menjarıtmağan edimjarıtmağanem	senjarıtmağan edingjarıtmağaneng	oljarıtmağan edijarıtmağaned	bizjarıtmağan edikjarıtmağanek	sizjarıtmağan edigizjarıtmağanegiz	alajarıtmağan edilejarıtmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was lighting up	menjarıta edimjarıtaem	senjarıta edingjarıtaeng	oljarıta edijarıtaed	bizjarıta edikjarıtaek	sizjarıta edigizjarıtaegiz	alajarıta edilejarıtaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't lighting up	menjarıtmay edimjarıtmayem	senjarıtmay edingjarıtmayeng	oljarıtmay edijarıtmayed	bizjarıtmay edikjarıtmayek	sizjarıtmay edigizjarıtmayegiz	alajarıtmay edilejarıtmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to light up	menjarıtıwçan edimjarıtıwçanem	senjarıtıwçan edingjarıtıwçaneng	oljarıtıwçan edijarıtıwçaned	bizjarıtıwçan edikjarıtıwçanek	sizjarıtıwçan edigizjarıtıwçanegiz	alajarıtıwçan edilejarıtıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to light up	menjarıtıwçan tül edimjarıtıwçan tül em	senjarıtıwçan tül edingjarıtıwçan tül eng	oljarıtıwçan tül edijarıtıwçan tül ed	bizjarıtıwçan tül edikjarıtıwçan tül ek	sizjarıtıwçan tül edigizjarıtıwçan tül egiz	alajarıtıwçan tül edilejarıtıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had lit up and remained so			oljarıtıb edi			alajarıtıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't lit up			oljarıtıb tül edi			alajarıtıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of lighting up	menjarıta tura edimjarıta turaem	senjarıta tura edingjarıta turaeng	oljarıta tura edijarıta turaed	bizjarıta tura edikjarıta turaek	sizjarıta tura edigizjarıta turaegiz	alajarıta tura edilejarıta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of lighting up	menjarıta turmay edimjarıta turmayem	senjarıta turmay edingjarıta turmayeng	oljarıta turmay edijarıta turmayed	bizjarıta turmay edikjarıta turmayek	sizjarıta turmay edigizjarıta turmayegiz	alajarıta turmay edilejarıta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would light up	menjarıtır edimjarıtır em	senjarıtır edingjarıtır eng	oljarıtır edijarıtır ed	bizjarıtır edikjarıtır ek	sizjarıtır edigizjarıtır egiz	alajarıtır edilejarıtır elle
Conditional result (would)he wouldn't light up	menjarıtmaz edimjarıtmaz em	senjarıtmaz edingjarıtmaz eng	oljarıtmaz edijarıtmaz ed	bizjarıtmaz edikjarıtmaz ek	sizjarıtmaz edigizjarıtmaz egiz	alajarıtmaz edilejarıtmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have lit up	menjarıtırıq edimjarıtırıq em	senjarıtırıq edingjarıtırıq eng	oljarıtırıq edijarıtırıq ed	bizjarıtırıq edikjarıtırıq ek	sizjarıtırıq edigizjarıtırıq egiz	alajarıtırıq edilejarıtırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have lit up	menjarıtırıq tül edimjarıtırıq tül em	senjarıtırıq tül edingjarıtırıq tül eng	oljarıtırıq tül edijarıtırıq tül ed	bizjarıtırıq tül edikjarıtırıq tül ek	sizjarıtırıq tül edigizjarıtırıq tül egiz	alajarıtırıq tül edilejarıtırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jarıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he lights up	menjarıtsam	senjarıtsang	oljarıtsa	bizjarıtsaq	sizjarıtsağız	alajarıtsala
Conditionalif he doesn't light up	menjarıtmasam	senjarıtmasang	oljarıtmasa	bizjarıtmasaq	sizjarıtmasağız	alajarıtmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is lighting up	menjarıta esem	senjarıta eseng	oljarıta ese	bizjarıta esek	sizjarıta esegiz	alajarıta esele
Conditional, present realif he is not lighting up	menjarıtmay esem	senjarıtmay eseng	oljarıtmay ese	bizjarıtmay esek	sizjarıtmay esegiz	alajarıtmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he lit up	menjarıtsam edijarıtsam ed	senjarıtsang edijarıtsang ed	oljarıtsa edijarıtsaed	bizjarıtsaq edijarıtsaq ed	sizjarıtsağız edijarıtsağız ed	alajarıtsala edijarıtsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't light up	menjarıtmasam edijarıtmasam ed	senjarıtmasang edijarıtmasang ed	oljarıtmasa edijarıtmasaed	bizjarıtmasaq edijarıtmasaq ed	sizjarıtmasağız edijarıtmasağız ed	alajarıtmasala edijarıtmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he lit up	menjarıtdım esem	senjarıtdıng eseng	oljarıtdı ese	bizjarıtdıq esek	sizjarıtdığız esegiz	alajarıtdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't light up	menjarıtmadım esem	senjarıtmadıng eseng	oljarıtmadı ese	bizjarıtmadıq esek	sizjarıtmadığız esegiz	alajarıtmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did light up (indeed)	menjarıthan esem	senjarıthan eseng	oljarıthan ese	bizjarıthan esek	sizjarıthan esegiz	alajarıthan esele
Conditional, past realif he didn't light up (indeed)	menjarıtmağan esem	senjarıtmağan eseng	oljarıtmağan ese	bizjarıtmağan esek	sizjarıtmağan esegiz	alajarıtmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had lit up	menjarıthan bolsam	senjarıthan bolsang	oljarıthan bolsa	bizjarıthan bolsaq	sizjarıthan bolsağız	alajarıthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't lit up	menjarıtmağan bolsam	senjarıtmağan bolsang	oljarıtmağan bolsa	bizjarıtmağan bolsaq	sizjarıtmağan bolsağız	alajarıtmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had lit up	menjarıthan bolsam edijarıthan bolsam ed	senjarıthan bolsang edijarıthan bolsang ed	oljarıthan bolsa edijarıthan bolsaed	bizjarıthan bolsaq edijarıthan bolsaq ed	sizjarıthan bolsağız edijarıthan bolsağız ed	alajarıthan bolsala edijarıthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't lit up	menjarıtmağan bolsam edijarıtmağan bolsam ed	senjarıtmağan bolsang edijarıtmağan bolsang ed	oljarıtmağan bolsa edijarıtmağan bolsaed	bizjarıtmağan bolsaq edijarıtmağan bolsaq ed	sizjarıtmağan bolsağız edijarıtmağan bolsağız ed	alajarıtmağan bolsala edijarıtmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will light up	menjarıtır esem	senjarıtır eseng	oljarıtır ese	bizjarıtır esek	sizjarıtır esegiz	alajarıtır esele
Conditional, aoristif he won't light up	menjarıtmaz esem	senjarıtmaz eseng	oljarıtmaz ese	bizjarıtmaz esek	sizjarıtmaz esegiz	alajarıtmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to light up	menjarıtırıq esem	senjarıtırıq eseng	oljarıtırıq ese	bizjarıtırıq esek	sizjarıtırıq esegiz	alajarıtırıq esele
Conditional, futureif he is not going to light up	menjarıtırıq tül esem	senjarıtırıq tül eseng	oljarıtırıq tül ese	bizjarıtırıq tül esek	sizjarıtırıq tül esegiz	alajarıtırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to light up	menjarıtırıq bolsam	senjarıtırıq bolsang	oljarıtırıq bolsa	bizjarıtırıq bolsaq	sizjarıtırıq bolsağız	alajarıtırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to light up	menjarıtmazlıq bolsam	senjarıtmazlıq bolsang	oljarıtmazlıq bolsa	bizjarıtmazlıq bolsaq	sizjarıtmazlıq bolsağız	alajarıtmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jarıtdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jarıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be lighting up	menjarıta bolurma	senjarıta bolursa	oljarıta bolur	bizjarıta bolurbuz	sizjarıta bolursuz	alajarıta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be lighting up	menjarıtmay bolurma	senjarıtmay bolursa	oljarıtmay bolur	bizjarıtmay bolurbuz	sizjarıtmay bolursuz	alajarıtmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of lighting up	menjarıta tura bolurma	senjarıta tura bolursa	oljarıta tura bolur	bizjarıta tura bolurbuz	sizjarıta tura bolursuz	alajarıta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not lighting up	menjarıtmay tura bolurma	senjarıtmay tura bolursa	oljarıtmay tura bolur	bizjarıtmay tura bolurbuz	sizjarıtmay tura bolursuz	alajarıtmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have lit up	menjarıthan bolurma	senjarıthan bolursa	oljarıthan bolur	bizjarıthan bolurbuz	sizjarıthan bolursuz	alajarıthan bolurla
Inference (must have)he must not have lit up	menjarıtmağan bolurma	senjarıtmağan bolursa	oljarıtmağan bolur	bizjarıtmağan bolurbuz	sizjarıtmağan bolursuz	alajarıtmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to light up	menjarıtırıq bolurma	senjarıtırıq bolursa	oljarıtırıq bolur	bizjarıtırıq bolurbuz	sizjarıtırıq bolursuz	alajarıtırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to light up	menjarıtmazlıq bolurma	senjarıtmazlıq bolursa	oljarıtmazlıq bolur	bizjarıtmazlıq bolurbuz	sizjarıtmazlıq bolursuz	alajarıtmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jarıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it light up	menjarıtayım	senjarıt!	oljarıtsın	bizjarıtayıq	sizjarıtığız!	alajarıtsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not light up	menjarıtmayım	senjarıtma!	oljarıtmasın	bizjarıtmayıq	sizjarıtmağız!	alajarıtmasınla
Commands & suggestionsshould he light up?	menjarıtayımmı?		oljarıtsınmı?	bizjarıtayıqmı?		alajarıtsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not light up?	menjarıtmayımmı?		oljarıtmasınmı?	bizjarıtmayıqmı?		alajarıtmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it light up		senjarıtçı²	oljarıtsınçı		sizjarıtçığız	alajarıtsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not light up		senjarıtmaçı²	oljarıtmasınçı		sizjarıtmaçığız	alajarıtmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you light up		senjarıthınjarıthı
Blessings & curses — may you…may you not light up		senjarıtmağınjarıtmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he lit up	menjarıthay edim jarıtha edim	senjarıthay eding jarıtha eding	oljarıthay edi jarıtha edi	bizjarıthay edik jarıtha edik	sizjarıthay edigiz jarıtha edigiz	alajarıthay edile jarıtha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not light up	menjarıtmağay edim jarıtmağa edim	senjarıtmağay eding jarıtmağa eding	oljarıtmağay edi jarıtmağa edi	bizjarıtmağay edik jarıtmağa edik	sizjarıtmağay edigiz jarıtmağa edigiz	alajarıtmağay edile jarıtmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to light up	menjarıtmağa qoyayımjarıtma qoyayım	senjarıtmağa qoy!jarıtma qoy!	oljarıtmağa qoysunjarıtma qoysun	bizjarıtmağa qoyayıqjarıtma qoyayıq	sizjarıtmağa qoyuğuz!jarıtma qoyuğuz!	alajarıtmağa qoysunlajarıtma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to light up	menjarıtmağa qoymayımjarıtma qoymayım	senjarıtmağa qoyma!jarıtma qoyma!	oljarıtmağa qoymasınjarıtma qoymasın	bizjarıtmağa qoymayıqjarıtma qoymayıq	sizjarıtmağa qoymağız!jarıtma qoymağız!	alajarıtmağa qoymasınlajarıtma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to light up?	menjarıtmağa qoyayımmı?jarıtma qoyayımmı?		oljarıtmağa qoysunmu?jarıtma qoysunmu?	bizjarıtmağa qoyayıqmı?jarıtma qoyayıqmı?		alajarıtmağa qoysunlamı?jarıtma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to light up?	menjarıtmağa qoymayımmı?jarıtma qoymayımmı?		oljarıtmağa qoymasınmı?jarıtma qoymasınmı?	bizjarıtmağa qoymayıqmı?jarıtma qoymayıqmı?		alajarıtmağa qoymasınlamı?jarıtma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to light up	menjarıtmağa qoyamajarıtma qoyama	senjarıtmağa qoyasajarıtma qoyasa	oljarıtmağa qoyadıjarıtma qoyadı	bizjarıtmağa qoyabızjarıtma qoyabız	sizjarıtmağa qoyasızjarıtma qoyasız	alajarıtmağa qoyadılajarıtma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to light up	menjarıtmağa qoymaymajarıtma qoymayma	senjarıtmağa qoymaysajarıtma qoymaysa	oljarıtmağa qoymaydıjarıtma qoymaydı	bizjarıtmağa qoymaybızjarıtma qoymaybız	sizjarıtmağa qoymaysızjarıtma qoymaysız	alajarıtmağa qoymaydılajarıtma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to light up?	menjarıtmağa qoyamıma?jarıtma qoyamıma?	senjarıtmağa qoyamısa?jarıtma qoyamısa?	oljarıtmağa qoyamıdı?jarıtma qoyamıdı?	bizjarıtmağa qoyamıbız?jarıtma qoyamıbız?	sizjarıtmağa qoyamısız?jarıtma qoyamısız?	alajarıtmağa qoyamıdıla?jarıtma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to light up?	menjarıtmağa qoymaymıma?jarıtma qoymaymıma?	senjarıtmağa qoymaymısa?jarıtma qoymaymısa?	oljarıtmağa qoymaymıdı?jarıtma qoymaymıdı?	bizjarıtmağa qoymaymıbız?jarıtma qoymaymıbız?	sizjarıtmağa qoymaymısız?jarıtma qoymaymısız?	alajarıtmağa qoymaymıdıla?jarıtma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to light up	menjarıtmağa qoydumjarıtma qoydum	senjarıtmağa qoydungjarıtma qoydung	oljarıtmağa qoydujarıtma qoydu	bizjarıtmağa qoyduqjarıtma qoyduq	sizjarıtmağa qoyduğuzjarıtma qoyduğuz	alajarıtmağa qoydulajarıtma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to light up	menjarıtmağa qoymadımjarıtma qoymadım	senjarıtmağa qoymadıngjarıtma qoymadıng	oljarıtmağa qoymadıjarıtma qoymadı	bizjarıtmağa qoymadıqjarıtma qoymadıq	sizjarıtmağa qoymadığızjarıtma qoymadığız	alajarıtmağa qoymadılajarıtma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to light up?	menjarıtmağa qoydummu?jarıtma qoydummu?	senjarıtmağa qoydungmu?jarıtma qoydungmu?	oljarıtmağa qoydumu?jarıtma qoydumu?	bizjarıtmağa qoyduqmu?jarıtma qoyduqmu?	sizjarıtmağa qoyduğuzmu?jarıtma qoyduğuzmu?	alajarıtmağa qoydulamı?jarıtma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to light up?	menjarıtmağa qoymadımmı?jarıtma qoymadımmı?	senjarıtmağa qoymadıngmı?jarıtma qoymadıngmı?	oljarıtmağa qoymadımı?jarıtma qoymadımı?	bizjarıtmağa qoymadıqmı?jarıtma qoymadıqmı?	sizjarıtmağa qoymadığızmı?jarıtma qoymadığızmı?	alajarıtmağa qoymadılamı?jarıtma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jarıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can light up	menjarıtalama	senjarıtalasa	oljarıtaladı	bizjarıtalabız	sizjarıtalasız	alajarıtaladıla
Ability — presenthe can't light up	menjarıtalmayma	senjarıtalmaysa	oljarıtalmaydı	bizjarıtalmaybız	sizjarıtalmaysız	alajarıtalmaydıla
Ability — presentcan he light up?	menjarıtalamıma? jarıtalamamı?	senjarıtalamısa?	oljarıtalamıdı?	bizjarıtalamıbız? jarıtalabızmı?	sizjarıtalamısız?	alajarıtalamıdıla?
Ability — presentcan't he light up?	menjarıtalmaymıma? jarıtalmaymamı?	senjarıtalmaymısa?	oljarıtalmaymıdı?	bizjarıtalmaymıbız? jarıtalmaybızmı?	sizjarıtalmaymısız?	alajarıtalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can light up	menjarıtalsam	senjarıtalsang	oljarıtalsa	bizjarıtalsaq	sizjarıtalsağız	alajarıtalsala
Ability — if I can…if he can't light up	menjarıtalmasam	senjarıtalmasang	oljarıtalmasa	bizjarıtalmasaq	sizjarıtalmasağız	alajarıtalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to light up	menjarıtaldım	senjarıtaldıng	oljarıtaldı	bizjarıtaldıq	sizjarıtaldığız	alajarıtaldıla
Ability — simple pasthe could not light up	menjarıtalmadım	senjarıtalmadıng	oljarıtalmadı	bizjarıtalmadıq	sizjarıtalmadığız	alajarıtalmadıla
Ability — simple pastwas he able to light up?	menjarıtaldımmı?	senjarıtaldıngmı?	oljarıtaldımı?	bizjarıtaldıqmı?	sizjarıtaldığızmı?	alajarıtaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he light up?	menjarıtalmadımmı?	senjarıtalmadıngmı?	oljarıtalmadımı?	bizjarıtalmadıqmı?	sizjarıtalmadığızmı?	alajarıtalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to light up	menjarıtalğanma	senjarıtalğansa	oljarıtalğandı	bizjarıtalğanbız	sizjarıtalğansız	alajarıtalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to light up	menjarıtalmağanma	senjarıtalmağansa	oljarıtalmağandı	bizjarıtalmağanbız	sizjarıtalmağansız	alajarıtalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to light up?	menjarıtalğanmıma? jarıtalğanmamı?	senjarıtalğanmısa?	oljarıtalğanmıdı?	bizjarıtalğanmıbız? jarıtalğanbızmı?	sizjarıtalğanmısız?	alajarıtalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to light up?	menjarıtalmağanmıma? jarıtalmağanmamı?	senjarıtalmağanmısa?	oljarıtalmağanmıdı?	bizjarıtalmağanmıbız? jarıtalmağanbızmı?	sizjarıtalmağanmısız?	alajarıtalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to light up	menjarıtalğan edimjarıtalğanem	senjarıtalğan edingjarıtalğaneng	oljarıtalğan edijarıtalğaned	bizjarıtalğan edikjarıtalğanek	sizjarıtalğan edigizjarıtalğanegiz	alajarıtalğan edilejarıtalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to light up	menjarıtalmağan edimjarıtalmağanem	senjarıtalmağan edingjarıtalmağaneng	oljarıtalmağan edijarıtalmağaned	bizjarıtalmağan edikjarıtalmağanek	sizjarıtalmağan edigizjarıtalmağanegiz	alajarıtalmağan edilejarıtalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could light up	menjarıtala edimjarıtalaem	senjarıtala edingjarıtalaeng	oljarıtala edijarıtalaed	bizjarıtala edikjarıtalaek	sizjarıtala edigizjarıtalaegiz	alajarıtala edilejarıtalaelle
Ability — past backgroundhe could not light up	menjarıtalmay edimjarıtalmayem	senjarıtalmay edingjarıtalmayeng	oljarıtalmay edijarıtalmayed	bizjarıtalmay edikjarıtalmayek	sizjarıtalmay edigizjarıtalmayegiz	alajarıtalmay edilejarıtalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to light up	menjarıtalırma	senjarıtalırsa	oljarıtalır	bizjarıtalırbız	sizjarıtalırsız	alajarıtalırla
Ability — future Ihe won't be able to light up	menjarıtalmazma	senjarıtalmazsa	oljarıtalmaz	bizjarıtalmazbız	sizjarıtalmazsız	alajarıtalmazla
Ability — future Iwill he be able to light up?	menjarıtalırmıma? jarıtalırmamı?	senjarıtalırmısa?	oljarıtalırmı?	bizjarıtalırmıbız? jarıtalırbızmı?	sizjarıtalırmısız?	alajarıtalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to light up?	menjarıtalmazmıma? jarıtalmazmamı?	senjarıtalmazmısa?	oljarıtalmazmı?	bizjarıtalmazmıbız? jarıtalmazbızmı?	sizjarıtalmazmısız?	alajarıtalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to light up	menjarıtallıqma	senjarıtallıqsa	oljarıtallıqdı	bizjarıtallıqbız	sizjarıtallıqsız	alajarıtallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to light up	menjarıtallıq tülme	senjarıtallıq tülse	oljarıtallıq tüldü	bizjarıtallıq tülbüz	sizjarıtallıq tülsüz	alajarıtallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to light up?	menjarıtallıqmıma? jarıtallıqmamı?	senjarıtallıqmısa?	oljarıtallıqmıdı?	bizjarıtallıqmıbız? jarıtallıqbızmı?	sizjarıtallıqmısız?	alajarıtallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to light up?	menjarıtallıq tülmüme?	senjarıtallıq tülmüse?	oljarıtallıq tülmüdü?	bizjarıtallıq tülmübüz?	sizjarıtallıq tülmüsüz?	alajarıtallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to light up	menjarıtalır edimjarıtalır em	senjarıtalır edingjarıtalır eng	oljarıtalır edijarıtalır ed	bizjarıtalır edikjarıtalır ek	sizjarıtalır edigizjarıtalır egiz	alajarıtalır edilejarıtalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to light up	menjarıtalmaz edimjarıtalmaz em	senjarıtalmaz edingjarıtalmaz eng	oljarıtalmaz edijarıtalmaz ed	bizjarıtalmaz edikjarıtalmaz ek	sizjarıtalmaz edigizjarıtalmaz egiz	alajarıtalmaz edilejarıtalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to light up		senjarıtalğınjarıtalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to light up		senjarıtalmağınjarıtalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jarıtırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be lighting up	menjarıta bolmazma	senjarıta bolmazsa	oljarıta bolmaz	bizjarıta bolmazbız	sizjarıta bolmazsız	alajarıta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be lighting up (emphatic)	menjarıtmay bolmazma	senjarıtmay bolmazsa	oljarıtmay bolmaz	bizjarıtmay bolmazbız	sizjarıtmay bolmazsız	alajarıtmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of lighting up	menjarıta tura bolmazma	senjarıta tura bolmazsa	oljarıta tura bolmaz	bizjarıta tura bolmazbız	sizjarıta tura bolmazsız	alajarıta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not lighting up (emphatic)	menjarıtmay tura bolmazma	senjarıtmay tura bolmazsa	oljarıtmay tura bolmaz	bizjarıtmay tura bolmazbız	sizjarıtmay tura bolmazsız	alajarıtmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not lighting up	menjarıtmay turama	senjarıtmay turasa	oljarıtmay turadı	bizjarıtmay turabız	sizjarıtmay turasız	alajarıtmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not lighting up	menjarıtmay turmayma	senjarıtmay turmaysa	oljarıtmay turmaydı	bizjarıtmay turmaybız	sizjarıtmay turmaysız	alajarıtmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not lighting up?	menjarıtmay turmaymıma	senjarıtmay turmaymısa	oljarıtmay turmaymıdı	bizjarıtmay turmaymıbız	sizjarıtmay turmaymısız	alajarıtmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have lit up	menjarıthan bolmazma	senjarıthan bolmazsa	oljarıthan bolmaz	bizjarıthan bolmazbız	sizjarıthan bolmazsız	alajarıthan bolmazla
Inference — double negationhe must have lit up (emphatic)	menjarıtmağan bolmazma	senjarıtmağan bolmazsa	oljarıtmağan bolmaz	bizjarıtmağan bolmazbız	sizjarıtmağan bolmazsız	alajarıtmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had lit up	menjarıthan bolmasam	senjarıthan bolmasang	oljarıthan bolmasa	bizjarıthan bolmasaq	sizjarıthan bolmasağız	alajarıthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't lit up	menjarıtmağan bolmasam	senjarıtmağan bolmasang	oljarıtmağan bolmasa	bizjarıtmağan bolmasaq	sizjarıtmağan bolmasağız	alajarıtmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to light up	menjarıtırıq bolmazma	senjarıtırıq bolmazsa	oljarıtırıq bolmaz	bizjarıtırıq bolmazbız	sizjarıtırıq bolmazsız	alajarıtırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to light up (emphatic)	menjarıtmazlıq bolmazma	senjarıtmazlıq bolmazsa	oljarıtmazlıq bolmaz	bizjarıtmazlıq bolmazbız	sizjarıtmazlıq bolmazsız	alajarıtmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to light up	menjarıtırıq bolmasam	senjarıtırıq bolmasang	oljarıtırıq bolmasa	bizjarıtırıq bolmasaq	sizjarıtırıq bolmasağız	alajarıtırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to light up	menjarıtmazlıq bolmasam	senjarıtmazlıq bolmasang	oljarıtmazlıq bolmasa	bizjarıtmazlıq bolmasaq	sizjarıtmazlıq bolmasağız	alajarıtmazlıq bolmasala