jaqlamaqlıq
/dʒaqlamaqlɯq/ · plural jaqlamaqlıqla
protection, defense, intercession — The abstract noun of jaqlarğa "protect, defend, stand up for".
- biz jaqlamaqlıq izleybiz — we are seeking protection
- seni jaqlamaqlığıŋ üçün saw bol — thank you for your protection
- anı jaqlamaqlığı bizge kerek edi — we needed his protection
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaqlamaqlıqthe protection | jaqlamaqlığımmy protection | jaqlamaqlığıŋyour protection | jaqlamaqlığıhis protection | jaqlamaqlığıbızour protection | jaqlamaqlığığızyou all's protection | jaqlamaqlıqlarıtheir protections |
| Genitive | jaqlamaqlıqnıthe protection's | jaqlamaqlığımımy protection's | jaqlamaqlığıŋıyour protection's | jaqlamaqlığınıhis protection's | jaqlamaqlığıbıznıour protection's | jaqlamaqlığığıznıyou all's protection's | jaqlamaqlıqlarınıtheir protections' |
| Accusative | jaqlamaqlıqnıthe protection (as the object) | jaqlamaqlığımımy protection (as the object) | jaqlamaqlığıŋıyour protection (as the object) | jaqlamaqlığınhis protection (as the object) | jaqlamaqlığıbıznıour protection (as the object) | jaqlamaqlığığıznıyou all's protection (as the object) | jaqlamaqlıqlarıntheir protections (as the object) |
| Dative | jaqlamaqlıqğato the protection | jaqlamaqlığımato my protection | jaqlamaqlığıŋato your protection | jaqlamaqlığınato his protection | jaqlamaqlığıbızğato our protection | jaqlamaqlığığızğato you all's protection | jaqlamaqlıqlarınato their protections |
| Locative | jaqlamaqlıqdain / at the protection | jaqlamaqlığımdain / at my protection | jaqlamaqlığıŋdain / at your protection | jaqlamaqlığındain / at his protection | jaqlamaqlığıbızdain / at our protection | jaqlamaqlığığızdain / at you all's protection | jaqlamaqlıqlarındain / at their protections |
| Ablative | jaqlamaqlıqdanfrom the protection | jaqlamaqlığımdanfrom my protection | jaqlamaqlığıŋdanfrom your protection | jaqlamaqlığındanfrom his protection | jaqlamaqlığıbızdanfrom our protection | jaqlamaqlığığızdanfrom you all's protection | jaqlamaqlıqlarındanfrom their protections |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaqlamaqlıqlathe protections | jaqlamaqlıqlarımmy protections | jaqlamaqlıqlarıŋyour protections | jaqlamaqlıqlarıhis protections | jaqlamaqlıqlarıbızour protections | jaqlamaqlıqlarığızyou all's protections | jaqlamaqlıqlarıtheir protections |
| Genitive | jaqlamaqlıqlanıthe protections' | jaqlamaqlıqlarımımy protections' | jaqlamaqlıqlarıŋıyour protections' | jaqlamaqlıqlarınıhis protections' | jaqlamaqlıqlarıbıznıour protections' | jaqlamaqlıqlarığıznıyou all's protections' | jaqlamaqlıqlarınıtheir protections' |
| Accusative | jaqlamaqlıqlanıthe protections (as the object) | jaqlamaqlıqlarımımy protections (as the object) | jaqlamaqlıqlarıŋıyour protections (as the object) | jaqlamaqlıqlarınhis protections (as the object) | jaqlamaqlıqlarıbıznıour protections (as the object) | jaqlamaqlıqlarığıznıyou all's protections (as the object) | jaqlamaqlıqlarıntheir protections (as the object) |
| Dative | jaqlamaqlıqlağato the protections | jaqlamaqlıqlarımato my protections | jaqlamaqlıqlarıŋato your protections | jaqlamaqlıqlarınato his protections | jaqlamaqlıqlarıbızğato our protections | jaqlamaqlıqlarığızğato you all's protections | jaqlamaqlıqlarınato their protections |
| Locative | jaqlamaqlıqladain / at the protections | jaqlamaqlıqlarımdain / at my protections | jaqlamaqlıqlarıŋdain / at your protections | jaqlamaqlıqlarındain / at his protections | jaqlamaqlıqlarıbızdain / at our protections | jaqlamaqlıqlarığızdain / at you all's protections | jaqlamaqlıqlarındain / at their protections |
| Ablative | jaqlamaqlıqladanfrom the protections | jaqlamaqlıqlarımdanfrom my protections | jaqlamaqlıqlarıŋdanfrom your protections | jaqlamaqlıqlarındanfrom his protections | jaqlamaqlıqlarıbızdanfrom our protections | jaqlamaqlıqlarığızdanfrom you all's protections | jaqlamaqlıqlarındanfrom their protections |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaqlamaqlıqları can mean "his / her protections", "their protection", or "their protections" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.