janşaq
/dʒanʃaq/ · plural janşaqla
1. talkative, given to talking a great deal
- janşaq adam — a talkative man
- janşaq tişirıw — a talkative woman
- janşaq bolma — do not be so talkative
2. chatterbox, a person who talks at length about nothing
- janşaqnı sözüne iynanma — do not believe what a chatterbox says
- janşaqla bla kün aşırırğa — to pass the day with chatterboxes
- janşaqğa tıngılarğa — to listen to a chatterbox
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are talkative | menjanşaqma | senjanşaqsa | oljanşaqdı | bizjanşaqbız | sizjanşaqsız | alajanşaqdıla |
| comparative — moream/is/are more talkative | menjanşağıraqma | senjanşağıraqsa | oljanşağıraqdı | bizjanşağıraqbız | sizjanşağıraqsız | alajanşağıraqdıla |
| intensifier — veryam/is/are very talkative | menbek janşaqma | senbek janşaqsa | olbek janşaqdı | bizbek janşaqbız | sizbek janşaqsız | alabek janşaqdıla |
| superlative — mostam/is/are the most talkative | menem janşaqma | senem janşaqsa | olem janşaqdı | bizem janşaqbız | sizem janşaqsız | alaem janşaqdıla |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden janşaqdı — "compared to me, he is talkative."
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe chatterbox | —janşaq | menijanşağım | senijanşağıng | anıjanşağı | biznijanşağıbız | siznijanşağığız | alanıjanşaqları |
| Genitivethe chatterbox's | —janşaqnı | menijanşağımı | senijanşağıngı | anıjanşağını | biznijanşağıbıznı | siznijanşağığıznı | alanıjanşaqlarını |
| Accusativethe chatterbox (as the object) | —janşaqnı | menijanşağımı | senijanşağıngı | anıjanşağın | biznijanşağıbıznı | siznijanşağığıznı | alanıjanşaqların |
| Dativeto the chatterbox | —janşaqğa | menijanşağıma | senijanşağınga | anıjanşağına | biznijanşağıbızğa | siznijanşağığızğa | alanıjanşaqlarına |
| Locativeat / in the chatterbox | —janşaqda | menijanşağımda | senijanşağıngda | anıjanşağında | biznijanşağıbızda | siznijanşağığızda | alanıjanşaqlarında |
| Ablativefrom the chatterbox | —janşaqdan | menijanşağımdan | senijanşağıngdan | anıjanşağından | biznijanşağıbızdan | siznijanşağığızdan | alanıjanşaqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe chatterboxes | —janşaqla | menijanşaqlarım | senijanşaqlarıng | anıjanşaqları | biznijanşaqlarıbız | siznijanşaqlarığız | alanıjanşaqları |
| Genitivethe chatterboxes' | —janşaqlanı | menijanşaqlarımı | senijanşaqlarıngı | anıjanşaqlarını | biznijanşaqlarıbıznı | siznijanşaqlarığıznı | alanıjanşaqlarını |
| Accusativethe chatterboxes (as the object) | —janşaqlanı | menijanşaqlarımı | senijanşaqlarıngı | anıjanşaqların | biznijanşaqlarıbıznı | siznijanşaqlarığıznı | alanıjanşaqların |
| Dativeto the chatterboxes | —janşaqlağa | menijanşaqlarıma | senijanşaqlarınga | anıjanşaqlarına | biznijanşaqlarıbızğa | siznijanşaqlarığızğa | alanıjanşaqlarına |
| Locativeat / in the chatterboxes | —janşaqlada | menijanşaqlarımda | senijanşaqlarıngda | anıjanşaqlarında | biznijanşaqlarıbızda | siznijanşaqlarığızda | alanıjanşaqlarında |
| Ablativefrom the chatterboxes | —janşaqladan | menijanşaqlarımdan | senijanşaqlarıngdan | anıjanşaqlarından | biznijanşaqlarıbızdan | siznijanşaqlarığızdan | alanıjanşaqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: janşaqları can mean "his / her chatterboxes", "their chatterbox", or "their chatterboxes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.