janıw
/dʒanɯw/ · plural janıwla
1. catching fire
- ağaçnı janıwu — the burning of the wood
- janıwu uzaqğa barmadı — its burning did not last long
- otnu janıwun körebiz — we see the fire burning
2. sharpening, whetting
- bıçaqğa janıw et — put an edge on the knife
- janıwğa tutarğa — to give it a whetting
- çalqını janıwu bitdi — the whetting of the scythe is finished
3. a threat, abuse
- janıw söz jan qıyar — a sharp word wounds the soul
- üsüne janıw — threats against him
- anı janıwundan qorqmayma — I do not fear his threats
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe catching fire | —janıw | menijanıwum | senijanıwung | anıjanıwu | biznijanıwubuz | siznijanıwuğuz | alanıjanıwları |
| Genitivethe catching fire's | —janıwnu | menijanıwumu | senijanıwungu | anıjanıwunu | biznijanıwubuznu | siznijanıwuğuznu | alanıjanıwlarını |
| Accusativethe catching fire (as the object) | —janıwnu | menijanıwumu | senijanıwungu | anıjanıwun | biznijanıwubuznu | siznijanıwuğuznu | alanıjanıwların |
| Dativeto the catching fire | —janıwğa | menijanıwuma | senijanıwunga | anıjanıwuna | biznijanıwubuzğa | siznijanıwuğuzğa | alanıjanıwlarına |
| Locativeat / in the catching fire | —janıwda | menijanıwumda | senijanıwungda | anıjanıwunda | biznijanıwubuzda | siznijanıwuğuzda | alanıjanıwlarında |
| Ablativefrom the catching fire | —janıwdan | menijanıwumdan | senijanıwungdan | anıjanıwundan | biznijanıwubuzdan | siznijanıwuğuzdan | alanıjanıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe catching fires | —janıwla | menijanıwlarım | senijanıwlarıng | anıjanıwları | biznijanıwlarıbız | siznijanıwlarığız | alanıjanıwları |
| Genitivethe catching fires' | —janıwlanı | menijanıwlarımı | senijanıwlarıngı | anıjanıwlarını | biznijanıwlarıbıznı | siznijanıwlarığıznı | alanıjanıwlarını |
| Accusativethe catching fires (as the object) | —janıwlanı | menijanıwlarımı | senijanıwlarıngı | anıjanıwların | biznijanıwlarıbıznı | siznijanıwlarığıznı | alanıjanıwların |
| Dativeto the catching fires | —janıwlağa | menijanıwlarıma | senijanıwlarınga | anıjanıwlarına | biznijanıwlarıbızğa | siznijanıwlarığızğa | alanıjanıwlarına |
| Locativeat / in the catching fires | —janıwlada | menijanıwlarımda | senijanıwlarıngda | anıjanıwlarında | biznijanıwlarıbızda | siznijanıwlarığızda | alanıjanıwlarında |
| Ablativefrom the catching fires | —janıwladan | menijanıwlarımdan | senijanıwlarıngdan | anıjanıwlarından | biznijanıwlarıbızdan | siznijanıwlarığızdan | alanıjanıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: janıwları can mean "his / her catching fires", "their catching fire", or "their catching fires" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.