juttakay
/dʒuttakaj/ · plural juttakayla
1. grasping person, money-grubber, greedy person — Used of someone who greedily grabs whatever they can, including someone who preys on others for gain.
- juttakay açhanı aldı — the grasping person took the money
- juttakay har neni da aladı — the grasping person takes everything
- juttakay köb açha aladı — the grasping person takes a lot of money
2. miser, skinflint
- juttakay açha bermeydi — the miser does not give money
- juttakay bir zat da bermedi — the miser gave nothing
- juttakaydan açha tileme — do not ask the miser for money
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juttakaythe greedy person | juttakayımmy greedy person | juttakayıŋyour greedy person | juttakayıhis greedy person | juttakayıbızour greedy person | juttakayığızyou all's greedy person | juttakaylarıtheir greedy people |
| Genitive | juttakaynıthe greedy person's | juttakayımımy greedy person's | juttakayıŋıyour greedy person's | juttakayınıhis greedy person's | juttakayıbıznıour greedy person's | juttakayığıznıyou all's greedy person's | juttakaylarınıtheir greedy people's |
| Accusative | juttakaynıthe greedy person (as the object) | juttakayımımy greedy person (as the object) | juttakayıŋıyour greedy person (as the object) | juttakayınhis greedy person (as the object) | juttakayıbıznıour greedy person (as the object) | juttakayığıznıyou all's greedy person (as the object) | juttakaylarıntheir greedy people (as the object) |
| Dative | juttakayğato the greedy person | juttakayımato my greedy person | juttakayıŋato your greedy person | juttakayınato his greedy person | juttakayıbızğato our greedy person | juttakayığızğato you all's greedy person | juttakaylarınato their greedy people |
| Locative | juttakaydain / at the greedy person | juttakayımdain / at my greedy person | juttakayıŋdain / at your greedy person | juttakayındain / at his greedy person | juttakayıbızdain / at our greedy person | juttakayığızdain / at you all's greedy person | juttakaylarındain / at their greedy people |
| Ablative | juttakaydanfrom the greedy person | juttakayımdanfrom my greedy person | juttakayıŋdanfrom your greedy person | juttakayındanfrom his greedy person | juttakayıbızdanfrom our greedy person | juttakayığızdanfrom you all's greedy person | juttakaylarındanfrom their greedy people |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juttakaylathe greedy people | juttakaylarımmy greedy people | juttakaylarıŋyour greedy people | juttakaylarıhis greedy people | juttakaylarıbızour greedy people | juttakaylarığızyou all's greedy people | juttakaylarıtheir greedy people |
| Genitive | juttakaylanıthe greedy people's | juttakaylarımımy greedy people's | juttakaylarıŋıyour greedy people's | juttakaylarınıhis greedy people's | juttakaylarıbıznıour greedy people's | juttakaylarığıznıyou all's greedy people's | juttakaylarınıtheir greedy people's |
| Accusative | juttakaylanıthe greedy people (as the object) | juttakaylarımımy greedy people (as the object) | juttakaylarıŋıyour greedy people (as the object) | juttakaylarınhis greedy people (as the object) | juttakaylarıbıznıour greedy people (as the object) | juttakaylarığıznıyou all's greedy people (as the object) | juttakaylarıntheir greedy people (as the object) |
| Dative | juttakaylağato the greedy people | juttakaylarımato my greedy people | juttakaylarıŋato your greedy people | juttakaylarınato his greedy people | juttakaylarıbızğato our greedy people | juttakaylarığızğato you all's greedy people | juttakaylarınato their greedy people |
| Locative | juttakayladain / at the greedy people | juttakaylarımdain / at my greedy people | juttakaylarıŋdain / at your greedy people | juttakaylarındain / at his greedy people | juttakaylarıbızdain / at our greedy people | juttakaylarığızdain / at you all's greedy people | juttakaylarındain / at their greedy people |
| Ablative | juttakayladanfrom the greedy people | juttakaylarımdanfrom my greedy people | juttakaylarıŋdanfrom your greedy people | juttakaylarındanfrom his greedy people | juttakaylarıbızdanfrom our greedy people | juttakaylarığızdanfrom you all's greedy people | juttakaylarındanfrom their greedy people |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: juttakayları can mean "his / her greedy people", "their greedy person", or "their greedy people" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.