jalınıw
/dʒalɯnɯw/ · plural jalınıwla
verbal noun of jalınırğa →
1. begging humbly
- anı jalınıwun eşitdim — I heard his pleading
- jalınıw hayır etmedi — the pleading did no good
- jalınıwu uzaqğa ketdi — his pleading went on a long time
2. fawning, currying favour
- anı jalınıwun kördüm — I saw his fawning
- jalınıwnu süymeyme — I do not like currying favour
- anı jalınıwu köründü — his fawning was plain to see
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe begging humbly | —jalınıw | menijalınıwum | senijalınıwung | anıjalınıwu | biznijalınıwubuz | siznijalınıwuğuz | alanıjalınıwları |
| Genitivethe begging humbly's | —jalınıwnu | menijalınıwumu | senijalınıwungu | anıjalınıwunu | biznijalınıwubuznu | siznijalınıwuğuznu | alanıjalınıwlarını |
| Accusativethe begging humbly (as the object) | —jalınıwnu | menijalınıwumu | senijalınıwungu | anıjalınıwun | biznijalınıwubuznu | siznijalınıwuğuznu | alanıjalınıwların |
| Dativeto the begging humbly | —jalınıwğa | menijalınıwuma | senijalınıwunga | anıjalınıwuna | biznijalınıwubuzğa | siznijalınıwuğuzğa | alanıjalınıwlarına |
| Locativeat / in the begging humbly | —jalınıwda | menijalınıwumda | senijalınıwungda | anıjalınıwunda | biznijalınıwubuzda | siznijalınıwuğuzda | alanıjalınıwlarında |
| Ablativefrom the begging humbly | —jalınıwdan | menijalınıwumdan | senijalınıwungdan | anıjalınıwundan | biznijalınıwubuzdan | siznijalınıwuğuzdan | alanıjalınıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe begging humblies | —jalınıwla | menijalınıwlarım | senijalınıwlarıng | anıjalınıwları | biznijalınıwlarıbız | siznijalınıwlarığız | alanıjalınıwları |
| Genitivethe begging humblies' | —jalınıwlanı | menijalınıwlarımı | senijalınıwlarıngı | anıjalınıwlarını | biznijalınıwlarıbıznı | siznijalınıwlarığıznı | alanıjalınıwlarını |
| Accusativethe begging humblies (as the object) | —jalınıwlanı | menijalınıwlarımı | senijalınıwlarıngı | anıjalınıwların | biznijalınıwlarıbıznı | siznijalınıwlarığıznı | alanıjalınıwların |
| Dativeto the begging humblies | —jalınıwlağa | menijalınıwlarıma | senijalınıwlarınga | anıjalınıwlarına | biznijalınıwlarıbızğa | siznijalınıwlarığızğa | alanıjalınıwlarına |
| Locativeat / in the begging humblies | —jalınıwlada | menijalınıwlarımda | senijalınıwlarıngda | anıjalınıwlarında | biznijalınıwlarıbızda | siznijalınıwlarığızda | alanıjalınıwlarında |
| Ablativefrom the begging humblies | —jalınıwladan | menijalınıwlarımdan | senijalınıwlarıngdan | anıjalınıwlarından | biznijalınıwlarıbızdan | siznijalınıwlarığızdan | alanıjalınıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jalınıwları can mean "his / her begging humblies", "their begging humbly", or "their begging humblies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.