jalğaw
/dʒalʁaw/ · plural jalğawla
verbal noun of jalğarğa →
1. joining
- eki temirni jalğawu küçlüdü — the joining of the two irons is strong
- qıyırına jalğaw — the joining on of an end
- jalğawğa qaradıq — we looked at the joining
2. a piece added on, an insert, an extension
- jalğawnu kesdi — he cut off the added piece
- jalğaw qısha boldu — the added piece was short
- jıjımğa jalğaw saldıq — we put an added piece onto the rope
3. a suffix, an affix, an ending
- jalğawla qoşuladıla — the endings are added
- birlik sannı jalğawu bolmaydı — the singular has no ending
- sözge jalğaw qoşuldu — an ending was added to the word
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe joining | —jalğaw | menijalğawum | senijalğawung | anıjalğawu | biznijalğawubuz | siznijalğawuğuz | alanıjalğawları |
| Genitivethe joining's | —jalğawnu | menijalğawumu | senijalğawungu | anıjalğawunu | biznijalğawubuznu | siznijalğawuğuznu | alanıjalğawlarını |
| Accusativethe joining (as the object) | —jalğawnu | menijalğawumu | senijalğawungu | anıjalğawun | biznijalğawubuznu | siznijalğawuğuznu | alanıjalğawların |
| Dativeto the joining | —jalğawğa | menijalğawuma | senijalğawunga | anıjalğawuna | biznijalğawubuzğa | siznijalğawuğuzğa | alanıjalğawlarına |
| Locativeat / in the joining | —jalğawda | menijalğawumda | senijalğawungda | anıjalğawunda | biznijalğawubuzda | siznijalğawuğuzda | alanıjalğawlarında |
| Ablativefrom the joining | —jalğawdan | menijalğawumdan | senijalğawungdan | anıjalğawundan | biznijalğawubuzdan | siznijalğawuğuzdan | alanıjalğawlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe joinings | —jalğawla | menijalğawlarım | senijalğawlarıng | anıjalğawları | biznijalğawlarıbız | siznijalğawlarığız | alanıjalğawları |
| Genitivethe joinings' | —jalğawlanı | menijalğawlarımı | senijalğawlarıngı | anıjalğawlarını | biznijalğawlarıbıznı | siznijalğawlarığıznı | alanıjalğawlarını |
| Accusativethe joinings (as the object) | —jalğawlanı | menijalğawlarımı | senijalğawlarıngı | anıjalğawların | biznijalğawlarıbıznı | siznijalğawlarığıznı | alanıjalğawların |
| Dativeto the joinings | —jalğawlağa | menijalğawlarıma | senijalğawlarınga | anıjalğawlarına | biznijalğawlarıbızğa | siznijalğawlarığızğa | alanıjalğawlarına |
| Locativeat / in the joinings | —jalğawlada | menijalğawlarımda | senijalğawlarıngda | anıjalğawlarında | biznijalğawlarıbızda | siznijalğawlarığızda | alanıjalğawlarında |
| Ablativefrom the joinings | —jalğawladan | menijalğawlarımdan | senijalğawlarıngdan | anıjalğawlarından | biznijalğawlarıbızdan | siznijalğawlarığızdan | alanıjalğawlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jalğawları can mean "his / her joinings", "their joining", or "their joinings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.