jaşırın
/dʒaʃɯrɯn/
1. secret, concealed, kept from others — Also of a person acting covertly, as in jaşırın duşman "a secret enemy".
- jaşırın söz — a secret conversation
- jaşırın duşman — a secret enemy
- bu jaşırın işdi — this is a secret matter
- anı muratı jaşırındı — his intention is concealed
- jaşırın jol — a hidden path
2. hidden, unspoken (of thoughts and feelings) one source
- jaşırın süymeklik — secret love
- jaşırın quwanç — secret joy
3. illegal, underground, clandestine
- anı jaşırın jıyını — his underground group
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki jaşırındımine is secret | seniki jaşırındıyours is secret | anıqı jaşırındıhis is secret | bizniki jaşırındıours is secret | sizniki jaşırındıyours (pl.) is secret | alanıqı jaşırındıtheirs is secret |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile jaşırındılamine are secret | senikile jaşırındılayours are secret | anıqıla jaşırındılahis are secret | biznikile jaşırındılaours are secret | siznikile jaşırındılayours (pl.) are secret | alanıqıla jaşırındılatheirs are secret |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu jaşırındı, bıla jaşırındıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".