jıyma
/dʒɯjma/ · plural jıymala
1. collection, anthology
- jomaqla jıyması — a collection of tales
- jaŋı jıyma çıqdı — a new collection came out
- jıymanı oqudum — I read the collection
2. collected works one source
- poetni çığarmalarını jıyması — the poet's collected works
- jıymanı birinçi kitabı — the first book of the collected works
- ol jıymanı aldım — I got those collected works
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jıymathe collection | jıymammy collection | jıymaŋyour collection | jıymasıhis collection | jıymabızour collection | jıymağızyou all's collection | jıymalarıtheir collections |
| Genitive | jıymanıthe collection's | jıymamımy collection's | jıymaŋıyour collection's | jıymasınıhis collection's | jıymabıznıour collection's | jıymağıznıyou all's collection's | jıymalarınıtheir collections' |
| Accusative | jıymanıthe collection (as the object) | jıymamımy collection (as the object) | jıymaŋıyour collection (as the object) | jıymasınhis collection (as the object) | jıymabıznıour collection (as the object) | jıymağıznıyou all's collection (as the object) | jıymalarıntheir collections (as the object) |
| Dative | jıymağato the collection | jıymamato my collection | jıymaŋato your collection | jıymasınato his collection | jıymabızğato our collection | jıymağızğato you all's collection | jıymalarınato their collections |
| Locative | jıymadain / at the collection | jıymamdain / at my collection | jıymaŋdain / at your collection | jıymasındain / at his collection | jıymabızdain / at our collection | jıymağızdain / at you all's collection | jıymalarındain / at their collections |
| Ablative | jıymadanfrom the collection | jıymamdanfrom my collection | jıymaŋdanfrom your collection | jıymasındanfrom his collection | jıymabızdanfrom our collection | jıymağızdanfrom you all's collection | jıymalarındanfrom their collections |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jıymalathe collections | jıymalarımmy collections | jıymalarıŋyour collections | jıymalarıhis collections | jıymalarıbızour collections | jıymalarığızyou all's collections | jıymalarıtheir collections |
| Genitive | jıymalanıthe collections' | jıymalarımımy collections' | jıymalarıŋıyour collections' | jıymalarınıhis collections' | jıymalarıbıznıour collections' | jıymalarığıznıyou all's collections' | jıymalarınıtheir collections' |
| Accusative | jıymalanıthe collections (as the object) | jıymalarımımy collections (as the object) | jıymalarıŋıyour collections (as the object) | jıymalarınhis collections (as the object) | jıymalarıbıznıour collections (as the object) | jıymalarığıznıyou all's collections (as the object) | jıymalarıntheir collections (as the object) |
| Dative | jıymalağato the collections | jıymalarımato my collections | jıymalarıŋato your collections | jıymalarınato his collections | jıymalarıbızğato our collections | jıymalarığızğato you all's collections | jıymalarınato their collections |
| Locative | jıymaladain / at the collections | jıymalarımdain / at my collections | jıymalarıŋdain / at your collections | jıymalarındain / at his collections | jıymalarıbızdain / at our collections | jıymalarığızdain / at you all's collections | jıymalarındain / at their collections |
| Ablative | jıymaladanfrom the collections | jıymalarımdanfrom my collections | jıymalarıŋdanfrom your collections | jıymalarındanfrom his collections | jıymalarıbızdanfrom our collections | jıymalarığızdanfrom you all's collections | jıymalarındanfrom their collections |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jıymaları can mean "his / her collections", "their collection", or "their collections" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.