jır
/dʒɯr/ · plural jırla
1. song, a sung composition
- süymeklik jırla — love songs
- naqırda jırla — humorous songs
- batırlıqnı jırları — songs of valour
- jırnı tartarğa — to sing a song
- toyda jarıq jırla jırlanadıla — bright songs are sung at the wedding feast
2. the singing of birds
- qanatlılanı jırları — the singing of the birds
- bulbulnu jırı tatlıdı — the nightingale's singing is sweet
- çıpçıqlanı jırları eşitiledile — the small birds' singing can be heard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe song | —jır | menijırım | senijırıng | anıjırı | biznijırıbız | siznijırığız | alanıjırları |
| Genitivethe song's | —jırnı | menijırımı | senijırıngı | anıjırını | biznijırıbıznı | siznijırığıznı | alanıjırlarını |
| Accusativethe song (as the object) | —jırnı | menijırımı | senijırıngı | anıjırın | biznijırıbıznı | siznijırığıznı | alanıjırların |
| Dativeto the song | —jırğa | menijırıma | senijırınga | anıjırına | biznijırıbızğa | siznijırığızğa | alanıjırlarına |
| Locativeat / in the song | —jırda | menijırımda | senijırıngda | anıjırında | biznijırıbızda | siznijırığızda | alanıjırlarında |
| Ablativefrom the song | —jırdan | menijırımdan | senijırıngdan | anıjırından | biznijırıbızdan | siznijırığızdan | alanıjırlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe songs | —jırla | menijırlarım | senijırlarıng | anıjırları | biznijırlarıbız | siznijırlarığız | alanıjırları |
| Genitivethe songs' | —jırlanı | menijırlarımı | senijırlarıngı | anıjırlarını | biznijırlarıbıznı | siznijırlarığıznı | alanıjırlarını |
| Accusativethe songs (as the object) | —jırlanı | menijırlarımı | senijırlarıngı | anıjırların | biznijırlarıbıznı | siznijırlarığıznı | alanıjırların |
| Dativeto the songs | —jırlağa | menijırlarıma | senijırlarınga | anıjırlarına | biznijırlarıbızğa | siznijırlarığızğa | alanıjırlarına |
| Locativeat / in the songs | —jırlada | menijırlarımda | senijırlarıngda | anıjırlarında | biznijırlarıbızda | siznijırlarığızda | alanıjırlarında |
| Ablativefrom the songs | —jırladan | menijırlarımdan | senijırlarıngdan | anıjırlarından | biznijırlarıbızdan | siznijırlarığızdan | alanıjırlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jırları can mean "his / her songs", "their song", or "their songs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.