jırçı
/dʒɯrtʃɯ/ · plural jırçıla
1. singer, one skilled in song
- jırçı jırın qoymaz — a singer will not part with his song
- jırçı ölse jırı qalır — if a singer dies, his song remains
- belgili halq jırçı — a well-known folk singer
- jırçını tawuşu — the singer's voice
- jırçılağa sawğala berib turğandıla — they used to give gifts to the singers
2. one who celebrates a subject in his works
- işçileni jırçısı — one who celebrates the workers
- halqnı jırçısı — one who celebrates his people
- ana jurtnu jırçısı — one who celebrates the homeland
3. singer / bard
4. A poet or bard, especially one identified with composing or voicing songs and verse — distinct from the entry's existing figurative sense 'one who celebrates a subject in his works'.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe singer | —jırçı | menijırçım | senijırçıng | anıjırçısı | biznijırçıbız | siznijırçığız | alanıjırçıları |
| Genitivethe singer's | —jırçını | menijırçımı | senijırçıngı | anıjırçısını | biznijırçıbıznı | siznijırçığıznı | alanıjırçılarını |
| Accusativethe singer (as the object) | —jırçını | menijırçımı | senijırçıngı | anıjırçısın | biznijırçıbıznı | siznijırçığıznı | alanıjırçıların |
| Dativeto the singer | —jırçığa | menijırçıma | senijırçınga | anıjırçısına | biznijırçıbızğa | siznijırçığızğa | alanıjırçılarına |
| Locativeat / in the singer | —jırçıda | menijırçımda | senijırçıngda | anıjırçısında | biznijırçıbızda | siznijırçığızda | alanıjırçılarında |
| Ablativefrom the singer | —jırçıdan | menijırçımdan | senijırçıngdan | anıjırçısından | biznijırçıbızdan | siznijırçığızdan | alanıjırçılarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe singers | —jırçıla | menijırçılarım | senijırçılarıng | anıjırçıları | biznijırçılarıbız | siznijırçılarığız | alanıjırçıları |
| Genitivethe singers' | —jırçılanı | menijırçılarımı | senijırçılarıngı | anıjırçılarını | biznijırçılarıbıznı | siznijırçılarığıznı | alanıjırçılarını |
| Accusativethe singers (as the object) | —jırçılanı | menijırçılarımı | senijırçılarıngı | anıjırçıların | biznijırçılarıbıznı | siznijırçılarığıznı | alanıjırçıların |
| Dativeto the singers | —jırçılağa | menijırçılarıma | senijırçılarınga | anıjırçılarına | biznijırçılarıbızğa | siznijırçılarığızğa | alanıjırçılarına |
| Locativeat / in the singers | —jırçılada | menijırçılarımda | senijırçılarıngda | anıjırçılarında | biznijırçılarıbızda | siznijırçılarığızda | alanıjırçılarında |
| Ablativefrom the singers | —jırçıladan | menijırçılarımdan | senijırçılarıngdan | anıjırçılarından | biznijırçılarıbızdan | siznijırçılarığızdan | alanıjırçılarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jırçıları can mean "his / her singers", "their singer", or "their singers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.