jülürge
/dʒylyrɡe/
1. to shave (someone or something)
- ol alqın saqal jülümeydi — he does not shave his beard yet
2. to mow, scythe down (grass, clover, etc.)
3. to destroy, exterminate, wipe out (something)
Conjugation
Common forms
- jülüydühe is shaving
- jülüdühe shaved
- jülügendihe has shaved
- jülürhe will shave
- jülürükdühe is going to shave
- jülüy edihe was shaving
- jülüseif he shaves
- jülü!shave!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is shaving | menjülüyme | senjülüyse | oljülüydü | bizjülüybüz | sizjülüysüz | alajülüydüle |
| Present (simple & continuous)he is not shaving | menjülümeyme | senjülümeyse | oljülümeydi | bizjülümeybiz | sizjülümeysiz | alajülümeydile |
| Present (simple & continuous)is he shaving? | menjülüymüme? jülüymemi? | senjülüymüse? | oljülüymüdü? | bizjülüymübüz? jülüybüzmü? | sizjülüymüsüz? | alajülüymüdüle? |
| Present (simple & continuous)isn't he shaving? | menjülümeymime? jülümeymemi? | senjülümeymise? | oljülümeymidi? | bizjülümeymibiz? jülümeybizmi? | sizjülümeymisiz? | alajülümeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually shaves | menjülüwçenme | senjülüwçense | oljülüwçendi | bizjülüwçenbiz | sizjülüwçensiz | alajülüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually shave | menjülüwçen tülme | senjülüwçen tülse | oljülüwçen tüldü | bizjülüwçen tülbüz | sizjülüwçen tülsüz | alajülüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually shave? | menjülüwçenmime? jülüwçenmemi? | senjülüwçenmise? | oljülüwçenmidi? | bizjülüwçenmibiz? jülüwçenbizmi? | sizjülüwçenmisiz? | alajülüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually shave? | menjülüwçen tülmüme? | senjülüwçen tülmüse? | oljülüwçen tülmüdü? | bizjülüwçen tülmübüz? | sizjülüwçen tülmüsüz? | alajülüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has shaved and remains so | oljülübdü | alajülübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he shaved? | oljülübmüdü? | alajülübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of shaving | menjülüy turama | senjülüy turasa | oljülüy turadı | bizjülüy turabız | sizjülüy turasız | alajülüy turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of shaving | menjülüy turmayma | senjülüy turmaysa | oljülüy turmaydı | bizjülüy turmaybız | sizjülüy turmaysız | alajülüy turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of shaving? | menjülüy turamıma? jülüy turamamı? | senjülüy turamısa? | oljülüy turamıdı? | bizjülüy turamıbız? jülüy turabızmı? | sizjülüy turamısız? | alajülüy turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of shaving? | menjülüy turmaymıma? jülüy turmaymamı? | senjülüy turmaymısa? | oljülüy turmaymıdı? | bizjülüy turmaymıbız? jülüy turmaybızmı? | sizjülüy turmaymısız? | alajülüy turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he shaved | menjülüdüm | senjülüdüng | oljülüdü | bizjülüdük | sizjülüdügüz | alajülüdüle |
| Simple past (definite)he didn't shave | menjülümedim | senjülümeding | oljülümedi | bizjülümedik | sizjülümedigiz | alajülümedile |
| Simple past (definite)did he shave? | menjülüdümmü? | senjülüdüngmü? | oljülüdümü? | bizjülüdükmü? | sizjülüdügüzmü? | alajülüdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he shave? | menjülümedimmi? | senjülümedingmi? | oljülümedimi? | bizjülümedikmi? | sizjülümedigizmi? | alajülümedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has shaved | menjülügenme | senjülügense | oljülügendi | bizjülügenbiz | sizjülügensiz | alajülügendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't shaved | menjülümegenme | senjülümegense | oljülümegendi | bizjülümegenbiz | sizjülümegensiz | alajülümegendile |
| Perfect (past indefinite)has he shaved? | menjülügenmime? jülügenmemi? | senjülügenmise? | oljülügenmidi? | bizjülügenmibiz? jülügenbizmi? | sizjülügenmisiz? | alajülügenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he shaved? | menjülümegenmime? jülümegenmemi? | senjülümegenmise? | oljülümegenmidi? | bizjülümegenmibiz? jülümegenbizmi? | sizjülümegenmisiz? | alajülümegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will shave | menjülürme | senjülürse | oljülür | bizjülürbüz | sizjülürsüz | alajülürle |
| Indefinite future (future I)he won't shave | menjülümezme | senjülümezse | oljülümez | bizjülümezbiz | sizjülümezsiz | alajülümezle |
| Indefinite future (future I)will he shave? | menjülürmüme? jülürmemi? | senjülürmüse? | oljülürmü? | bizjülürmübüz? jülürbüzmü? | sizjülürmüsüz? | alajülürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he shave? | menjülümezmime? jülümezmemi? | senjülümezmise? | oljülümezmi? | bizjülümezmibiz? jülümezbizmi? | sizjülümezmisiz? | alajülümezmile? |
| Definite future (future II)he is going to shave | menjülürükme | senjülürükse | oljülürükdü | bizjülürükbüz | sizjülürüksüz | alajülürükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to shave | menjülürük tülme | senjülürük tülse | oljülürük tüldü | bizjülürük tülbüz | sizjülürük tülsüz | alajülürük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to shave? | menjülürükmüme? jülürükmemi? | senjülürükmüse? | oljülürükmüdü? | bizjülürükmübüz? jülürükbüzmü? | sizjülürükmüsüz? | alajülürükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to shave? | menjülürük tülmüme? | senjülürük tülmüse? | oljülürük tülmüdü? | bizjülürük tülmübüz? | sizjülürük tülmüsüz? | alajülürük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had shaved | menjülügen edimjülügenem | senjülügen edingjülügeneng | oljülügen edijülügened | bizjülügen edikjülügenek | sizjülügen edigizjülügenegiz | alajülügen edilejülügenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't shaved | menjülümegen edimjülümegenem | senjülümegen edingjülümegeneng | oljülümegen edijülümegened | bizjülümegen edikjülümegenek | sizjülümegen edigizjülümegenegiz | alajülümegen edilejülümegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was shaving | menjülüy edimjülüyem | senjülüy edingjülüyeng | oljülüy edijülüyed | bizjülüy edikjülüyek | sizjülüy edigizjülüyegiz | alajülüy edilejülüyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't shaving | menjülümey edimjülümeyem | senjülümey edingjülümeyeng | oljülümey edijülümeyed | bizjülümey edikjülümeyek | sizjülümey edigizjülümeyegiz | alajülümey edilejülümeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to shave | menjülüwçen edimjülüwçenem | senjülüwçen edingjülüwçeneng | oljülüwçen edijülüwçened | bizjülüwçen edikjülüwçenek | sizjülüwçen edigizjülüwçenegiz | alajülüwçen edilejülüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to shave | menjülüwçen tül edimjülüwçen tül em | senjülüwçen tül edingjülüwçen tül eng | oljülüwçen tül edijülüwçen tül ed | bizjülüwçen tül edikjülüwçen tül ek | sizjülüwçen tül edigizjülüwçen tül egiz | alajülüwçen tül edilejülüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had shaved and remained so | oljülüb edi | alajülüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't shaved | oljülüb tül edi | alajülüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of shaving | menjülüy tura edimjülüy turaem | senjülüy tura edingjülüy turaeng | oljülüy tura edijülüy turaed | bizjülüy tura edikjülüy turaek | sizjülüy tura edigizjülüy turaegiz | alajülüy tura edilejülüy turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of shaving | menjülüy turmay edimjülüy turmayem | senjülüy turmay edingjülüy turmayeng | oljülüy turmay edijülüy turmayed | bizjülüy turmay edikjülüy turmayek | sizjülüy turmay edigizjülüy turmayegiz | alajülüy turmay edilejülüy turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would shave | menjülür edimjülür em | senjülür edingjülür eng | oljülür edijülür ed | bizjülür edikjülür ek | sizjülür edigizjülür egiz | alajülür edilejülür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't shave | menjülümez edimjülümez em | senjülümez edingjülümez eng | oljülümez edijülümez ed | bizjülümez edikjülümez ek | sizjülümez edigizjülümez egiz | alajülümez edilejülümez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have shaved | menjülürük edimjülürük em | senjülürük edingjülürük eng | oljülürük edijülürük ed | bizjülürük edikjülürük ek | sizjülürük edigizjülürük egiz | alajülürük edilejülürük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have shaved | menjülürük tül edimjülürük tül em | senjülürük tül edingjülürük tül eng | oljülürük tül edijülürük tül ed | bizjülürük tül edikjülürük tül ek | sizjülürük tül edigizjülürük tül egiz | alajülürük tül edilejülürük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he shaves | menjülüsem | senjülüseng | oljülüse | bizjülüsek | sizjülüsegiz | alajülüsele |
| Conditionalif he doesn't shave | menjülümesem | senjülümeseng | oljülümese | bizjülümesek | sizjülümesegiz | alajülümesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is shaving | menjülüy esem | senjülüy eseng | oljülüy ese | bizjülüy esek | sizjülüy esegiz | alajülüy esele |
| Conditional, present realif he is not shaving | menjülümey esem | senjülümey eseng | oljülümey ese | bizjülümey esek | sizjülümey esegiz | alajülümey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he shaved | menjülüsem edijülüsem ed | senjülüseng edijülüseng ed | oljülüse edijülüsed | bizjülüsek edijülüsek ed | sizjülüsegiz edijülüsegiz ed | alajülüsele edijülüseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't shave | menjülümesem edijülümesem ed | senjülümeseng edijülümeseng ed | oljülümese edijülümesed | bizjülümesek edijülümesek ed | sizjülümesegiz edijülümesegiz ed | alajülümesele edijülümeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he shaved | menjülüdüm esem | senjülüdüng eseng | oljülüdü ese | bizjülüdük esek | sizjülüdügüz esegiz | alajülüdüle esele |
| Conditional, definite past1if he didn't shave | menjülümedim esem | senjülümeding eseng | oljülümedi ese | bizjülümedik esek | sizjülümedigiz esegiz | alajülümedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did shave (indeed) | menjülügen esem | senjülügen eseng | oljülügen ese | bizjülügen esek | sizjülügen esegiz | alajülügen esele |
| Conditional, past realif he didn't shave (indeed) | menjülümegen esem | senjülümegen eseng | oljülümegen ese | bizjülümegen esek | sizjülümegen esegiz | alajülümegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had shaved | menjülügen bolsam | senjülügen bolsang | oljülügen bolsa | bizjülügen bolsaq | sizjülügen bolsağız | alajülügen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't shaved | menjülümegen bolsam | senjülümegen bolsang | oljülümegen bolsa | bizjülümegen bolsaq | sizjülümegen bolsağız | alajülümegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had shaved | menjülügen bolsam edijülügen bolsam ed | senjülügen bolsang edijülügen bolsang ed | oljülügen bolsa edijülügen bolsaed | bizjülügen bolsaq edijülügen bolsaq ed | sizjülügen bolsağız edijülügen bolsağız ed | alajülügen bolsala edijülügen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't shaved | menjülümegen bolsam edijülümegen bolsam ed | senjülümegen bolsang edijülümegen bolsang ed | oljülümegen bolsa edijülümegen bolsaed | bizjülümegen bolsaq edijülümegen bolsaq ed | sizjülümegen bolsağız edijülümegen bolsağız ed | alajülümegen bolsala edijülümegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will shave | menjülür esem | senjülür eseng | oljülür ese | bizjülür esek | sizjülür esegiz | alajülür esele |
| Conditional, aoristif he won't shave | menjülümez esem | senjülümez eseng | oljülümez ese | bizjülümez esek | sizjülümez esegiz | alajülümez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to shave | menjülürük esem | senjülürük eseng | oljülürük ese | bizjülürük esek | sizjülürük esegiz | alajülürük esele |
| Conditional, futureif he is not going to shave | menjülürük tül esem | senjülürük tül eseng | oljülürük tül ese | bizjülürük tül esek | sizjülürük tül esegiz | alajülürük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to shave | menjülürük bolsam | senjülürük bolsang | oljülürük bolsa | bizjülürük bolsaq | sizjülürük bolsağız | alajülürük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to shave | menjülümezlik bolsam | senjülümezlik bolsang | oljülümezlik bolsa | bizjülümezlik bolsaq | sizjülümezlik bolsağız | alajülümezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jülüdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be shaving | menjülüy bolurma | senjülüy bolursa | oljülüy bolur | bizjülüy bolurbuz | sizjülüy bolursuz | alajülüy bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be shaving | menjülümey bolurma | senjülümey bolursa | oljülümey bolur | bizjülümey bolurbuz | sizjülümey bolursuz | alajülümey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of shaving | menjülüy tura bolurma | senjülüy tura bolursa | oljülüy tura bolur | bizjülüy tura bolurbuz | sizjülüy tura bolursuz | alajülüy tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not shaving | menjülümey tura bolurma | senjülümey tura bolursa | oljülümey tura bolur | bizjülümey tura bolurbuz | sizjülümey tura bolursuz | alajülümey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have shaved | menjülügen bolurma | senjülügen bolursa | oljülügen bolur | bizjülügen bolurbuz | sizjülügen bolursuz | alajülügen bolurla |
| Inference (must have)he must not have shaved | menjülümegen bolurma | senjülümegen bolursa | oljülümegen bolur | bizjülümegen bolurbuz | sizjülümegen bolursuz | alajülümegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to shave | menjülürük bolurma | senjülürük bolursa | oljülürük bolur | bizjülürük bolurbuz | sizjülürük bolursuz | alajülürük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to shave | menjülümezlik bolurma | senjülümezlik bolursa | oljülümezlik bolur | bizjülümezlik bolurbuz | sizjülümezlik bolursuz | alajülümezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it shave | menjülüyüm | senjülü! | oljülüsün | bizjülüyük | sizjülügüz! | alajülüsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not shave | menjülümeyim | senjülüme! | oljülümesin | bizjülümeyik | sizjülümegiz! | alajülümesinle |
| Commands & suggestionsshould he shave? | menjülüyümmü? | oljülüsünmü? | bizjülüyükmü? | alajülüsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not shave? | menjülümeyimmi? | oljülümesinmi? | bizjülümeyikmi? | alajülümesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it shave | senjülüçü2 | oljülüsünçü | sizjülüçügüz | alajülüsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not shave | senjülümeçi2 | oljülümesinçi | sizjülümeçigiz | alajülümesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you shave | senjülügünjülügü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not shave | senjülümeginjülümegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he shaved | menjülügey edim jülüge edim | senjülügey eding jülüge eding | oljülügey edi jülüge edi | bizjülügey edik jülüge edik | sizjülügey edigiz jülüge edigiz | alajülügey edile jülüge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not shave | menjülümegey edim jülümege edim | senjülümegey eding jülümege eding | oljülümegey edi jülümege edi | bizjülümegey edik jülümege edik | sizjülümegey edigiz jülümege edigiz | alajülümegey edile jülümege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to shave | menjülümege qoyayımjülüme qoyayım | senjülümege qoy!jülüme qoy! | oljülümege qoysunjülüme qoysun | bizjülümege qoyayıqjülüme qoyayıq | sizjülümege qoyuğuz!jülüme qoyuğuz! | alajülümege qoysunlajülüme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to shave | menjülümege qoymayımjülüme qoymayım | senjülümege qoyma!jülüme qoyma! | oljülümege qoymasınjülüme qoymasın | bizjülümege qoymayıqjülüme qoymayıq | sizjülümege qoymağız!jülüme qoymağız! | alajülümege qoymasınlajülüme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to shave? | menjülümege qoyayımmı?jülüme qoyayımmı? | oljülümege qoysunmu?jülüme qoysunmu? | bizjülümege qoyayıqmı?jülüme qoyayıqmı? | alajülümege qoysunlamı?jülüme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to shave? | menjülümege qoymayımmı?jülüme qoymayımmı? | oljülümege qoymasınmı?jülüme qoymasınmı? | bizjülümege qoymayıqmı?jülüme qoymayıqmı? | alajülümege qoymasınlamı?jülüme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to shave | menjülümege qoyamajülüme qoyama | senjülümege qoyasajülüme qoyasa | oljülümege qoyadıjülüme qoyadı | bizjülümege qoyabızjülüme qoyabız | sizjülümege qoyasızjülüme qoyasız | alajülümege qoyadılajülüme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to shave | menjülümege qoymaymajülüme qoymayma | senjülümege qoymaysajülüme qoymaysa | oljülümege qoymaydıjülüme qoymaydı | bizjülümege qoymaybızjülüme qoymaybız | sizjülümege qoymaysızjülüme qoymaysız | alajülümege qoymaydılajülüme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to shave? | menjülümege qoyamıma?jülüme qoyamıma? | senjülümege qoyamısa?jülüme qoyamısa? | oljülümege qoyamıdı?jülüme qoyamıdı? | bizjülümege qoyamıbız?jülüme qoyamıbız? | sizjülümege qoyamısız?jülüme qoyamısız? | alajülümege qoyamıdıla?jülüme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to shave? | menjülümege qoymaymıma?jülüme qoymaymıma? | senjülümege qoymaymısa?jülüme qoymaymısa? | oljülümege qoymaymıdı?jülüme qoymaymıdı? | bizjülümege qoymaymıbız?jülüme qoymaymıbız? | sizjülümege qoymaymısız?jülüme qoymaymısız? | alajülümege qoymaymıdıla?jülüme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to shave | menjülümege qoydumjülüme qoydum | senjülümege qoydungjülüme qoydung | oljülümege qoydujülüme qoydu | bizjülümege qoyduqjülüme qoyduq | sizjülümege qoyduğuzjülüme qoyduğuz | alajülümege qoydulajülüme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to shave | menjülümege qoymadımjülüme qoymadım | senjülümege qoymadıngjülüme qoymadıng | oljülümege qoymadıjülüme qoymadı | bizjülümege qoymadıqjülüme qoymadıq | sizjülümege qoymadığızjülüme qoymadığız | alajülümege qoymadılajülüme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to shave? | menjülümege qoydummu?jülüme qoydummu? | senjülümege qoydungmu?jülüme qoydungmu? | oljülümege qoydumu?jülüme qoydumu? | bizjülümege qoyduqmu?jülüme qoyduqmu? | sizjülümege qoyduğuzmu?jülüme qoyduğuzmu? | alajülümege qoydulamı?jülüme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to shave? | menjülümege qoymadımmı?jülüme qoymadımmı? | senjülümege qoymadıngmı?jülüme qoymadıngmı? | oljülümege qoymadımı?jülüme qoymadımı? | bizjülümege qoymadıqmı?jülüme qoymadıqmı? | sizjülümege qoymadığızmı?jülüme qoymadığızmı? | alajülümege qoymadılamı?jülüme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can shave | menjülüyalama | senjülüyalasa | oljülüyaladı | bizjülüyalabız | sizjülüyalasız | alajülüyaladıla |
| Ability — presenthe can't shave | menjülüyalmayma | senjülüyalmaysa | oljülüyalmaydı | bizjülüyalmaybız | sizjülüyalmaysız | alajülüyalmaydıla |
| Ability — presentcan he shave? | menjülüyalamıma? jülüyalamamı? | senjülüyalamısa? | oljülüyalamıdı? | bizjülüyalamıbız? jülüyalabızmı? | sizjülüyalamısız? | alajülüyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he shave? | menjülüyalmaymıma? jülüyalmaymamı? | senjülüyalmaymısa? | oljülüyalmaymıdı? | bizjülüyalmaymıbız? jülüyalmaybızmı? | sizjülüyalmaymısız? | alajülüyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can shave | menjülüyalsam | senjülüyalsang | oljülüyalsa | bizjülüyalsaq | sizjülüyalsağız | alajülüyalsala |
| Ability — if I can…if he can't shave | menjülüyalmasam | senjülüyalmasang | oljülüyalmasa | bizjülüyalmasaq | sizjülüyalmasağız | alajülüyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to shave | menjülüyaldım | senjülüyaldıng | oljülüyaldı | bizjülüyaldıq | sizjülüyaldığız | alajülüyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not shave | menjülüyalmadım | senjülüyalmadıng | oljülüyalmadı | bizjülüyalmadıq | sizjülüyalmadığız | alajülüyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to shave? | menjülüyaldımmı? | senjülüyaldıngmı? | oljülüyaldımı? | bizjülüyaldıqmı? | sizjülüyaldığızmı? | alajülüyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he shave? | menjülüyalmadımmı? | senjülüyalmadıngmı? | oljülüyalmadımı? | bizjülüyalmadıqmı? | sizjülüyalmadığızmı? | alajülüyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to shave | menjülüyalğanma | senjülüyalğansa | oljülüyalğandı | bizjülüyalğanbız | sizjülüyalğansız | alajülüyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to shave | menjülüyalmağanma | senjülüyalmağansa | oljülüyalmağandı | bizjülüyalmağanbız | sizjülüyalmağansız | alajülüyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to shave? | menjülüyalğanmıma? jülüyalğanmamı? | senjülüyalğanmısa? | oljülüyalğanmıdı? | bizjülüyalğanmıbız? jülüyalğanbızmı? | sizjülüyalğanmısız? | alajülüyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to shave? | menjülüyalmağanmıma? jülüyalmağanmamı? | senjülüyalmağanmısa? | oljülüyalmağanmıdı? | bizjülüyalmağanmıbız? jülüyalmağanbızmı? | sizjülüyalmağanmısız? | alajülüyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to shave | menjülüyalğan edimjülüyalğanem | senjülüyalğan edingjülüyalğaneng | oljülüyalğan edijülüyalğaned | bizjülüyalğan edikjülüyalğanek | sizjülüyalğan edigizjülüyalğanegiz | alajülüyalğan edilejülüyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to shave | menjülüyalmağan edimjülüyalmağanem | senjülüyalmağan edingjülüyalmağaneng | oljülüyalmağan edijülüyalmağaned | bizjülüyalmağan edikjülüyalmağanek | sizjülüyalmağan edigizjülüyalmağanegiz | alajülüyalmağan edilejülüyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could shave | menjülüyala edimjülüyalaem | senjülüyala edingjülüyalaeng | oljülüyala edijülüyalaed | bizjülüyala edikjülüyalaek | sizjülüyala edigizjülüyalaegiz | alajülüyala edilejülüyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not shave | menjülüyalmay edimjülüyalmayem | senjülüyalmay edingjülüyalmayeng | oljülüyalmay edijülüyalmayed | bizjülüyalmay edikjülüyalmayek | sizjülüyalmay edigizjülüyalmayegiz | alajülüyalmay edilejülüyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to shave | menjülüyalırma | senjülüyalırsa | oljülüyalır | bizjülüyalırbız | sizjülüyalırsız | alajülüyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to shave | menjülüyalmazma | senjülüyalmazsa | oljülüyalmaz | bizjülüyalmazbız | sizjülüyalmazsız | alajülüyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to shave? | menjülüyalırmıma? jülüyalırmamı? | senjülüyalırmısa? | oljülüyalırmı? | bizjülüyalırmıbız? jülüyalırbızmı? | sizjülüyalırmısız? | alajülüyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to shave? | menjülüyalmazmıma? jülüyalmazmamı? | senjülüyalmazmısa? | oljülüyalmazmı? | bizjülüyalmazmıbız? jülüyalmazbızmı? | sizjülüyalmazmısız? | alajülüyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to shave | menjülüyallıqma | senjülüyallıqsa | oljülüyallıqdı | bizjülüyallıqbız | sizjülüyallıqsız | alajülüyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to shave | menjülüyallıq tülme | senjülüyallıq tülse | oljülüyallıq tüldü | bizjülüyallıq tülbüz | sizjülüyallıq tülsüz | alajülüyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to shave? | menjülüyallıqmıma? jülüyallıqmamı? | senjülüyallıqmısa? | oljülüyallıqmıdı? | bizjülüyallıqmıbız? jülüyallıqbızmı? | sizjülüyallıqmısız? | alajülüyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to shave? | menjülüyallıq tülmüme? | senjülüyallıq tülmüse? | oljülüyallıq tülmüdü? | bizjülüyallıq tülmübüz? | sizjülüyallıq tülmüsüz? | alajülüyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to shave | menjülüyalır edimjülüyalır em | senjülüyalır edingjülüyalır eng | oljülüyalır edijülüyalır ed | bizjülüyalır edikjülüyalır ek | sizjülüyalır edigizjülüyalır egiz | alajülüyalır edilejülüyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to shave | menjülüyalmaz edimjülüyalmaz em | senjülüyalmaz edingjülüyalmaz eng | oljülüyalmaz edijülüyalmaz ed | bizjülüyalmaz edikjülüyalmaz ek | sizjülüyalmaz edigizjülüyalmaz egiz | alajülüyalmaz edilejülüyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to shave | senjülüyalğınjülüyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to shave | senjülüyalmağınjülüyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be shaving | menjülüy bolmazma | senjülüy bolmazsa | oljülüy bolmaz | bizjülüy bolmazbız | sizjülüy bolmazsız | alajülüy bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be shaving (emphatic) | menjülümey bolmazma | senjülümey bolmazsa | oljülümey bolmaz | bizjülümey bolmazbız | sizjülümey bolmazsız | alajülümey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of shaving | menjülüy tura bolmazma | senjülüy tura bolmazsa | oljülüy tura bolmaz | bizjülüy tura bolmazbız | sizjülüy tura bolmazsız | alajülüy tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not shaving (emphatic) | menjülümey tura bolmazma | senjülümey tura bolmazsa | oljülümey tura bolmaz | bizjülümey tura bolmazbız | sizjülümey tura bolmazsız | alajülümey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not shaving | menjülümey turama | senjülümey turasa | oljülümey turadı | bizjülümey turabız | sizjülümey turasız | alajülümey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not shaving | menjülümey turmayma | senjülümey turmaysa | oljülümey turmaydı | bizjülümey turmaybız | sizjülümey turmaysız | alajülümey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not shaving? | menjülümey turmaymıma | senjülümey turmaymısa | oljülümey turmaymıdı | bizjülümey turmaymıbız | sizjülümey turmaymısız | alajülümey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have shaved | menjülügen bolmazma | senjülügen bolmazsa | oljülügen bolmaz | bizjülügen bolmazbız | sizjülügen bolmazsız | alajülügen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have shaved (emphatic) | menjülümegen bolmazma | senjülümegen bolmazsa | oljülümegen bolmaz | bizjülümegen bolmazbız | sizjülümegen bolmazsız | alajülümegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had shaved | menjülügen bolmasam | senjülügen bolmasang | oljülügen bolmasa | bizjülügen bolmasaq | sizjülügen bolmasağız | alajülügen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't shaved | menjülümegen bolmasam | senjülümegen bolmasang | oljülümegen bolmasa | bizjülümegen bolmasaq | sizjülümegen bolmasağız | alajülümegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to shave | menjülürük bolmazma | senjülürük bolmazsa | oljülürük bolmaz | bizjülürük bolmazbız | sizjülürük bolmazsız | alajülürük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to shave (emphatic) | menjülümezlik bolmazma | senjülümezlik bolmazsa | oljülümezlik bolmaz | bizjülümezlik bolmazbız | sizjülümezlik bolmazsız | alajülümezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to shave | menjülürük bolmasam | senjülürük bolmasang | oljülürük bolmasa | bizjülürük bolmasaq | sizjülürük bolmasağız | alajülürük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to shave | menjülümezlik bolmasam | senjülümezlik bolmasang | oljülümezlik bolmasa | bizjülümezlik bolmasaq | sizjülümezlik bolmasağız | alajülümezlik bolmasala |