jönew
/dʒønew/ · plural jönewle
verbal noun of jönerge →
1. setting off, departure
- jönewge hazırlanadıla — they are getting ready to set off
- el taba jönew — the setting off toward the village
- jönew ertden bla boldu — the departure was in the morning
2. going well, thriving, progress, growth
- işni jönewü — the thriving of the work
- üyürnü jönewü — the prospering of the family
- işibizni jönewü üçün — for the thriving of our work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jönewthe setting off | jönewümmy setting off | jönewüŋyour setting off | jönewühis setting off | jönewübüzour setting off | jönewügüzyou all's setting off | jönewleritheir setting ofves |
| Genitive | jönewnüthe setting off's | jönewümümy setting off's | jönewüŋüyour setting off's | jönewünühis setting off's | jönewübüznüour setting off's | jönewügüznüyou all's setting off's | jönewlerinitheir setting ofves' |
| Accusative | jönewnüthe setting off (as the object) | jönewümümy setting off (as the object) | jönewüŋüyour setting off (as the object) | jönewünhis setting off (as the object) | jönewübüznüour setting off (as the object) | jönewügüznüyou all's setting off (as the object) | jönewlerintheir setting ofves (as the object) |
| Dative | jönewgeto the setting off | jönewümeto my setting off | jönewüŋeto your setting off | jönewüneto his setting off | jönewübüzgeto our setting off | jönewügüzgeto you all's setting off | jönewlerineto their setting ofves |
| Locative | jönewdein / at the setting off | jönewümdein / at my setting off | jönewüŋdein / at your setting off | jönewündein / at his setting off | jönewübüzdein / at our setting off | jönewügüzdein / at you all's setting off | jönewlerindein / at their setting ofves |
| Ablative | jönewdenfrom the setting off | jönewümdenfrom my setting off | jönewüŋdenfrom your setting off | jönewündenfrom his setting off | jönewübüzdenfrom our setting off | jönewügüzdenfrom you all's setting off | jönewlerindenfrom their setting ofves |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jönewlethe setting ofves | jönewlerimmy setting ofves | jönewleriŋyour setting ofves | jönewlerihis setting ofves | jönewleribizour setting ofves | jönewlerigizyou all's setting ofves | jönewleritheir setting ofves |
| Genitive | jönewlenithe setting ofves' | jönewlerimimy setting ofves' | jönewleriŋiyour setting ofves' | jönewlerinihis setting ofves' | jönewleribizniour setting ofves' | jönewlerigizniyou all's setting ofves' | jönewlerinitheir setting ofves' |
| Accusative | jönewlenithe setting ofves (as the object) | jönewlerimimy setting ofves (as the object) | jönewleriŋiyour setting ofves (as the object) | jönewlerinhis setting ofves (as the object) | jönewleribizniour setting ofves (as the object) | jönewlerigizniyou all's setting ofves (as the object) | jönewlerintheir setting ofves (as the object) |
| Dative | jönewlegeto the setting ofves | jönewlerimeto my setting ofves | jönewleriŋeto your setting ofves | jönewlerineto his setting ofves | jönewleribizgeto our setting ofves | jönewlerigizgeto you all's setting ofves | jönewlerineto their setting ofves |
| Locative | jönewledein / at the setting ofves | jönewlerimdein / at my setting ofves | jönewleriŋdein / at your setting ofves | jönewlerindein / at his setting ofves | jönewleribizdein / at our setting ofves | jönewlerigizdein / at you all's setting ofves | jönewlerindein / at their setting ofves |
| Ablative | jönewledenfrom the setting ofves | jönewlerimdenfrom my setting ofves | jönewleriŋdenfrom your setting ofves | jönewlerindenfrom his setting ofves | jönewleribizdenfrom our setting ofves | jönewlerigizdenfrom you all's setting ofves | jönewlerindenfrom their setting ofves |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jönewleri can mean "his / her setting ofves", "their setting off", or "their setting ofves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.