atlanıw
/atlanɯw/ · plural atlanıwla
verbal noun of atlanırğa →
setting off, setting out on a journey
- jolğa atlanıw — setting off on a journey
- atlanıw zamanı jetdi — the time to set off has come
- atlanıw ertden bla boldu — the setting off was in the morning
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe setting off | —atlanıw | meniatlanıwum | seniatlanıwung | anıatlanıwu | bizniatlanıwubuz | sizniatlanıwuğuz | alanıatlanıwları |
| Genitivethe setting off's | —atlanıwnu | meniatlanıwumu | seniatlanıwungu | anıatlanıwunu | bizniatlanıwubuznu | sizniatlanıwuğuznu | alanıatlanıwlarını |
| Accusativethe setting off (as the object) | —atlanıwnu | meniatlanıwumu | seniatlanıwungu | anıatlanıwun | bizniatlanıwubuznu | sizniatlanıwuğuznu | alanıatlanıwların |
| Dativeto the setting off | —atlanıwğa | meniatlanıwuma | seniatlanıwunga | anıatlanıwuna | bizniatlanıwubuzğa | sizniatlanıwuğuzğa | alanıatlanıwlarına |
| Locativeat / in the setting off | —atlanıwda | meniatlanıwumda | seniatlanıwungda | anıatlanıwunda | bizniatlanıwubuzda | sizniatlanıwuğuzda | alanıatlanıwlarında |
| Ablativefrom the setting off | —atlanıwdan | meniatlanıwumdan | seniatlanıwungdan | anıatlanıwundan | bizniatlanıwubuzdan | sizniatlanıwuğuzdan | alanıatlanıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe setting ofves | —atlanıwla | meniatlanıwlarım | seniatlanıwlarıng | anıatlanıwları | bizniatlanıwlarıbız | sizniatlanıwlarığız | alanıatlanıwları |
| Genitivethe setting ofves' | —atlanıwlanı | meniatlanıwlarımı | seniatlanıwlarıngı | anıatlanıwlarını | bizniatlanıwlarıbıznı | sizniatlanıwlarığıznı | alanıatlanıwlarını |
| Accusativethe setting ofves (as the object) | —atlanıwlanı | meniatlanıwlarımı | seniatlanıwlarıngı | anıatlanıwların | bizniatlanıwlarıbıznı | sizniatlanıwlarığıznı | alanıatlanıwların |
| Dativeto the setting ofves | —atlanıwlağa | meniatlanıwlarıma | seniatlanıwlarınga | anıatlanıwlarına | bizniatlanıwlarıbızğa | sizniatlanıwlarığızğa | alanıatlanıwlarına |
| Locativeat / in the setting ofves | —atlanıwlada | meniatlanıwlarımda | seniatlanıwlarıngda | anıatlanıwlarında | bizniatlanıwlarıbızda | sizniatlanıwlarığızda | alanıatlanıwlarında |
| Ablativefrom the setting ofves | —atlanıwladan | meniatlanıwlarımdan | seniatlanıwlarıngdan | anıatlanıwlarından | bizniatlanıwlarıbızdan | sizniatlanıwlarığızdan | alanıatlanıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: atlanıwları can mean "his / her setting ofves", "their setting off", or "their setting ofves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.