ileşmew
/ileʃmew/ · plural ileşmewle
dislike, estrangement, aloofness — The person or people disliked or kept away from are in the dative. one source
- adamğa ileşmew — dislike of a person
- kişige ileşmew — estrangement from everyone
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ileşmewthe dislike | ileşmewümmy dislike | ileşmewüŋyour dislike | ileşmewühis dislike | ileşmewübüzour dislike | ileşmewügüzyou all's dislike | ileşmewleritheir dislikes |
| Genitive | ileşmewnüthe dislike's | ileşmewümümy dislike's | ileşmewüŋüyour dislike's | ileşmewünühis dislike's | ileşmewübüznüour dislike's | ileşmewügüznüyou all's dislike's | ileşmewlerinitheir dislikes' |
| Accusative | ileşmewnüthe dislike (as the object) | ileşmewümümy dislike (as the object) | ileşmewüŋüyour dislike (as the object) | ileşmewünhis dislike (as the object) | ileşmewübüznüour dislike (as the object) | ileşmewügüznüyou all's dislike (as the object) | ileşmewlerintheir dislikes (as the object) |
| Dative | ileşmewgeto the dislike | ileşmewümeto my dislike | ileşmewüŋeto your dislike | ileşmewüneto his dislike | ileşmewübüzgeto our dislike | ileşmewügüzgeto you all's dislike | ileşmewlerineto their dislikes |
| Locative | ileşmewdein / at the dislike | ileşmewümdein / at my dislike | ileşmewüŋdein / at your dislike | ileşmewündein / at his dislike | ileşmewübüzdein / at our dislike | ileşmewügüzdein / at you all's dislike | ileşmewlerindein / at their dislikes |
| Ablative | ileşmewdenfrom the dislike | ileşmewümdenfrom my dislike | ileşmewüŋdenfrom your dislike | ileşmewündenfrom his dislike | ileşmewübüzdenfrom our dislike | ileşmewügüzdenfrom you all's dislike | ileşmewlerindenfrom their dislikes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ileşmewlethe dislikes | ileşmewlerimmy dislikes | ileşmewleriŋyour dislikes | ileşmewlerihis dislikes | ileşmewleribizour dislikes | ileşmewlerigizyou all's dislikes | ileşmewleritheir dislikes |
| Genitive | ileşmewlenithe dislikes' | ileşmewlerimimy dislikes' | ileşmewleriŋiyour dislikes' | ileşmewlerinihis dislikes' | ileşmewleribizniour dislikes' | ileşmewlerigizniyou all's dislikes' | ileşmewlerinitheir dislikes' |
| Accusative | ileşmewlenithe dislikes (as the object) | ileşmewlerimimy dislikes (as the object) | ileşmewleriŋiyour dislikes (as the object) | ileşmewlerinhis dislikes (as the object) | ileşmewleribizniour dislikes (as the object) | ileşmewlerigizniyou all's dislikes (as the object) | ileşmewlerintheir dislikes (as the object) |
| Dative | ileşmewlegeto the dislikes | ileşmewlerimeto my dislikes | ileşmewleriŋeto your dislikes | ileşmewlerineto his dislikes | ileşmewleribizgeto our dislikes | ileşmewlerigizgeto you all's dislikes | ileşmewlerineto their dislikes |
| Locative | ileşmewledein / at the dislikes | ileşmewlerimdein / at my dislikes | ileşmewleriŋdein / at your dislikes | ileşmewlerindein / at his dislikes | ileşmewleribizdein / at our dislikes | ileşmewlerigizdein / at you all's dislikes | ileşmewlerindein / at their dislikes |
| Ablative | ileşmewledenfrom the dislikes | ileşmewlerimdenfrom my dislikes | ileşmewleriŋdenfrom your dislikes | ileşmewlerindenfrom his dislikes | ileşmewleribizdenfrom our dislikes | ileşmewlerigizdenfrom you all's dislikes | ileşmewlerindenfrom their dislikes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ileşmewleri can mean "his / her dislikes", "their dislike", or "their dislikes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.