ereklik
/ereklik/ · plural ereklikle
aloofness, unsociability, detachment, coldness toward others — The abstract noun from erek. Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay.
- anı erekligin süymeyme — I don't like his aloofness
- ereklik igi tüldü — aloofness is not good
- erekligiŋi qoy — drop your aloofness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ereklikthe aloofness | erekligimmy aloofness | erekligiŋyour aloofness | erekligihis aloofness | erekligibizour aloofness | erekligigizyou all's aloofness | ereklikleritheir aloofnesses |
| Genitive | erekliknithe aloofness' | erekligimimy aloofness' | erekligiŋiyour aloofness' | erekliginihis aloofness' | erekligibizniour aloofness' | erekligigizniyou all's aloofness' | erekliklerinitheir aloofnesses' |
| Accusative | erekliknithe aloofness (as the object) | erekligimimy aloofness (as the object) | erekligiŋiyour aloofness (as the object) | erekliginhis aloofness (as the object) | erekligibizniour aloofness (as the object) | erekligigizniyou all's aloofness (as the object) | erekliklerintheir aloofnesses (as the object) |
| Dative | ereklikgeto the aloofness | erekligimeto my aloofness | erekligiŋeto your aloofness | erekligineto his aloofness | erekligibizgeto our aloofness | erekligigizgeto you all's aloofness | erekliklerineto their aloofnesses |
| Locative | ereklikdein / at the aloofness | erekligimdein / at my aloofness | erekligiŋdein / at your aloofness | erekligindein / at his aloofness | erekligibizdein / at our aloofness | erekligigizdein / at you all's aloofness | erekliklerindein / at their aloofnesses |
| Ablative | ereklikdenfrom the aloofness | erekligimdenfrom my aloofness | erekligiŋdenfrom your aloofness | erekligindenfrom his aloofness | erekligibizdenfrom our aloofness | erekligigizdenfrom you all's aloofness | erekliklerindenfrom their aloofnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | erekliklethe aloofnesses | erekliklerimmy aloofnesses | ereklikleriŋyour aloofnesses | erekliklerihis aloofnesses | ereklikleribizour aloofnesses | erekliklerigizyou all's aloofnesses | ereklikleritheir aloofnesses |
| Genitive | erekliklenithe aloofnesses' | erekliklerimimy aloofnesses' | ereklikleriŋiyour aloofnesses' | erekliklerinihis aloofnesses' | ereklikleribizniour aloofnesses' | erekliklerigizniyou all's aloofnesses' | erekliklerinitheir aloofnesses' |
| Accusative | erekliklenithe aloofnesses (as the object) | erekliklerimimy aloofnesses (as the object) | ereklikleriŋiyour aloofnesses (as the object) | erekliklerinhis aloofnesses (as the object) | ereklikleribizniour aloofnesses (as the object) | erekliklerigizniyou all's aloofnesses (as the object) | erekliklerintheir aloofnesses (as the object) |
| Dative | erekliklegeto the aloofnesses | erekliklerimeto my aloofnesses | ereklikleriŋeto your aloofnesses | erekliklerineto his aloofnesses | ereklikleribizgeto our aloofnesses | erekliklerigizgeto you all's aloofnesses | erekliklerineto their aloofnesses |
| Locative | ereklikledein / at the aloofnesses | erekliklerimdein / at my aloofnesses | ereklikleriŋdein / at your aloofnesses | erekliklerindein / at his aloofnesses | ereklikleribizdein / at our aloofnesses | erekliklerigizdein / at you all's aloofnesses | erekliklerindein / at their aloofnesses |
| Ablative | ereklikledenfrom the aloofnesses | erekliklerimdenfrom my aloofnesses | ereklikleriŋdenfrom your aloofnesses | erekliklerindenfrom his aloofnesses | ereklikleribizdenfrom our aloofnesses | erekliklerigizdenfrom you all's aloofnesses | erekliklerindenfrom their aloofnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ereklikleri can mean "his / her aloofnesses", "their aloofness", or "their aloofnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.