içerge
/itʃerɡe/
1. to drink
- darman içerge — to take medicine
- ızından suw içerge — to wash it down with water
- biz çay içebiz — we drink tea
2. to soak up, to absorb, to drink in
- jün boyawnu içgendi — the wool absorbed the dye
- jer suwnu içdi — the earth drank in the water
- ağaç jawnu içedi — the wood soaks up the oil
3. to suckle, to nurse at the breast
4. to drink away, to squander money or property on alcohol
- mülknü içerse — you squander the property on alcohol
5. to consume alcoholic beverages
- bu adam tohtamay içedi — this person consumes alcohol continually
6. to toast someone or something by consuming alcohol in their honor — The person or occasion honored is expressed with üçün.
- tolğan muratla üçün içeyik — let us toast fulfilled wishes
Conjugation
Common forms
- içedihe is drinking
- içdihe drank
- içgendihe has drunk
- içerhe will drink
- içerikdihe is going to drink
- içe edihe was drinking
- içseif he drinks
- iç!drink!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is drinking | meniçeme | seniçese | oliçedi | biziçebiz | siziçesiz | alaiçedile |
| Present (simple & continuous)he is not drinking | meniçmeyme | seniçmeyse | oliçmeydi | biziçmeybiz | siziçmeysiz | alaiçmeydile |
| Present (simple & continuous)is he drinking? | meniçemime? içememi? | seniçemise? | oliçemidi? | biziçemibiz? içebizmi? | siziçemisiz? | alaiçemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he drinking? | meniçmeymime? içmeymemi? | seniçmeymise? | oliçmeymidi? | biziçmeymibiz? içmeybizmi? | siziçmeymisiz? | alaiçmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually drinks | meniçiwçenme | seniçiwçense | oliçiwçendi | biziçiwçenbiz | siziçiwçensiz | alaiçiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually drink | meniçiwçen tülme | seniçiwçen tülse | oliçiwçen tüldü | biziçiwçen tülbüz | siziçiwçen tülsüz | alaiçiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually drink? | meniçiwçenmime? içiwçenmemi? | seniçiwçenmise? | oliçiwçenmidi? | biziçiwçenmibiz? içiwçenbizmi? | siziçiwçenmisiz? | alaiçiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually drink? | meniçiwçen tülmüme? | seniçiwçen tülmüse? | oliçiwçen tülmüdü? | biziçiwçen tülmübüz? | siziçiwçen tülmüsüz? | alaiçiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has drunk and remains so | oliçibdi | alaiçibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he drunk? | oliçibmidi? | alaiçibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of drinking | meniçe turama | seniçe turasa | oliçe turadı | biziçe turabız | siziçe turasız | alaiçe turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of drinking | meniçe turmayma | seniçe turmaysa | oliçe turmaydı | biziçe turmaybız | siziçe turmaysız | alaiçe turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of drinking? | meniçe turamıma? içe turamamı? | seniçe turamısa? | oliçe turamıdı? | biziçe turamıbız? içe turabızmı? | siziçe turamısız? | alaiçe turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of drinking? | meniçe turmaymıma? içe turmaymamı? | seniçe turmaymısa? | oliçe turmaymıdı? | biziçe turmaymıbız? içe turmaybızmı? | siziçe turmaymısız? | alaiçe turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he drank | meniçdim | seniçding | oliçdi | biziçdik | siziçdigiz | alaiçdile |
| Simple past (definite)he didn't drink | meniçmedim | seniçmeding | oliçmedi | biziçmedik | siziçmedigiz | alaiçmedile |
| Simple past (definite)did he drink? | meniçdimmi? | seniçdingmi? | oliçdimi? | biziçdikmi? | siziçdigizmi? | alaiçdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he drink? | meniçmedimmi? | seniçmedingmi? | oliçmedimi? | biziçmedikmi? | siziçmedigizmi? | alaiçmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has drunk | meniçgenme | seniçgense | oliçgendi | biziçgenbiz | siziçgensiz | alaiçgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't drunk | meniçmegenme | seniçmegense | oliçmegendi | biziçmegenbiz | siziçmegensiz | alaiçmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he drunk? | meniçgenmime? içgenmemi? | seniçgenmise? | oliçgenmidi? | biziçgenmibiz? içgenbizmi? | siziçgenmisiz? | alaiçgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he drunk? | meniçmegenmime? içmegenmemi? | seniçmegenmise? | oliçmegenmidi? | biziçmegenmibiz? içmegenbizmi? | siziçmegenmisiz? | alaiçmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will drink | meniçerme | seniçerse | oliçer | biziçerbiz | siziçersiz | alaiçerle |
| Indefinite future (future I)he won't drink | meniçmezme | seniçmezse | oliçmez | biziçmezbiz | siziçmezsiz | alaiçmezle |
| Indefinite future (future I)will he drink? | meniçermime? içermemi? | seniçermise? | oliçermi? | biziçermibiz? içerbizmi? | siziçermisiz? | alaiçermile? |
| Indefinite future (future I)won't he drink? | meniçmezmime? içmezmemi? | seniçmezmise? | oliçmezmi? | biziçmezmibiz? içmezbizmi? | siziçmezmisiz? | alaiçmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to drink | meniçerikme | seniçerikse | oliçerikdi | biziçerikbiz | siziçeriksiz | alaiçerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to drink | meniçerik tülme | seniçerik tülse | oliçerik tüldü | biziçerik tülbüz | siziçerik tülsüz | alaiçerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to drink? | meniçerikmime? içerikmemi? | seniçerikmise? | oliçerikmidi? | biziçerikmibiz? içerikbizmi? | siziçerikmisiz? | alaiçerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to drink? | meniçerik tülmüme? | seniçerik tülmüse? | oliçerik tülmüdü? | biziçerik tülmübüz? | siziçerik tülmüsüz? | alaiçerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had drunk | meniçgen edimiçgenem | seniçgen edingiçgeneng | oliçgen ediiçgened | biziçgen edikiçgenek | siziçgen edigiziçgenegiz | alaiçgen edileiçgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't drunk | meniçmegen edimiçmegenem | seniçmegen edingiçmegeneng | oliçmegen ediiçmegened | biziçmegen edikiçmegenek | siziçmegen edigiziçmegenegiz | alaiçmegen edileiçmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was drinking | meniçe edimiçem | seniçe edingiçeng | oliçe ediiçed | biziçe edikiçek | siziçe edigiziçegiz | alaiçe edileiçelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't drinking | meniçmey edimiçmeyem | seniçmey edingiçmeyeng | oliçmey ediiçmeyed | biziçmey edikiçmeyek | siziçmey edigiziçmeyegiz | alaiçmey edileiçmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to drink | meniçiwçen edimiçiwçenem | seniçiwçen edingiçiwçeneng | oliçiwçen ediiçiwçened | biziçiwçen edikiçiwçenek | siziçiwçen edigiziçiwçenegiz | alaiçiwçen edileiçiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to drink | meniçiwçen tül edimiçiwçen tül em | seniçiwçen tül edingiçiwçen tül eng | oliçiwçen tül ediiçiwçen tül ed | biziçiwçen tül edikiçiwçen tül ek | siziçiwçen tül edigiziçiwçen tül egiz | alaiçiwçen tül edileiçiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had drunk and remained so | oliçib edi | alaiçib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't drunk | oliçib tül edi | alaiçib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of drinking | meniçe tura edimiçe turaem | seniçe tura edingiçe turaeng | oliçe tura ediiçe turaed | biziçe tura edikiçe turaek | siziçe tura edigiziçe turaegiz | alaiçe tura edileiçe turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of drinking | meniçe turmay edimiçe turmayem | seniçe turmay edingiçe turmayeng | oliçe turmay ediiçe turmayed | biziçe turmay edikiçe turmayek | siziçe turmay edigiziçe turmayegiz | alaiçe turmay edileiçe turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would drink | meniçer edimiçer em | seniçer edingiçer eng | oliçer ediiçer ed | biziçer edikiçer ek | siziçer edigiziçer egiz | alaiçer edileiçer elle |
| Conditional result (would)he wouldn't drink | meniçmez edimiçmez em | seniçmez edingiçmez eng | oliçmez ediiçmez ed | biziçmez edikiçmez ek | siziçmez edigiziçmez egiz | alaiçmez edileiçmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have drunk | meniçerik edimiçerik em | seniçerik edingiçerik eng | oliçerik ediiçerik ed | biziçerik edikiçerik ek | siziçerik edigiziçerik egiz | alaiçerik edileiçerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have drunk | meniçerik tül edimiçerik tül em | seniçerik tül edingiçerik tül eng | oliçerik tül ediiçerik tül ed | biziçerik tül edikiçerik tül ek | siziçerik tül edigiziçerik tül egiz | alaiçerik tül edileiçerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he drinks | meniçsem | seniçseng | oliçse | biziçsek | siziçsegiz | alaiçsele |
| Conditionalif he doesn't drink | meniçmesem | seniçmeseng | oliçmese | biziçmesek | siziçmesegiz | alaiçmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is drinking | meniçe esem | seniçe eseng | oliçe ese | biziçe esek | siziçe esegiz | alaiçe esele |
| Conditional, present realif he is not drinking | meniçmey esem | seniçmey eseng | oliçmey ese | biziçmey esek | siziçmey esegiz | alaiçmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he drank | meniçsem ediiçsem ed | seniçseng ediiçseng ed | oliçse ediiçsed | biziçsek ediiçsek ed | siziçsegiz ediiçsegiz ed | alaiçsele ediiçseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't drink | meniçmesem ediiçmesem ed | seniçmeseng ediiçmeseng ed | oliçmese ediiçmesed | biziçmesek ediiçmesek ed | siziçmesegiz ediiçmesegiz ed | alaiçmesele ediiçmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he drank | meniçdim esem | seniçding eseng | oliçdi ese | biziçdik esek | siziçdigiz esegiz | alaiçdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't drink | meniçmedim esem | seniçmeding eseng | oliçmedi ese | biziçmedik esek | siziçmedigiz esegiz | alaiçmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did drink (indeed) | meniçgen esem | seniçgen eseng | oliçgen ese | biziçgen esek | siziçgen esegiz | alaiçgen esele |
| Conditional, past realif he didn't drink (indeed) | meniçmegen esem | seniçmegen eseng | oliçmegen ese | biziçmegen esek | siziçmegen esegiz | alaiçmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had drunk | meniçgen bolsam | seniçgen bolsang | oliçgen bolsa | biziçgen bolsaq | siziçgen bolsağız | alaiçgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't drunk | meniçmegen bolsam | seniçmegen bolsang | oliçmegen bolsa | biziçmegen bolsaq | siziçmegen bolsağız | alaiçmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had drunk | meniçgen bolsam ediiçgen bolsam ed | seniçgen bolsang ediiçgen bolsang ed | oliçgen bolsa ediiçgen bolsaed | biziçgen bolsaq ediiçgen bolsaq ed | siziçgen bolsağız ediiçgen bolsağız ed | alaiçgen bolsala ediiçgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't drunk | meniçmegen bolsam ediiçmegen bolsam ed | seniçmegen bolsang ediiçmegen bolsang ed | oliçmegen bolsa ediiçmegen bolsaed | biziçmegen bolsaq ediiçmegen bolsaq ed | siziçmegen bolsağız ediiçmegen bolsağız ed | alaiçmegen bolsala ediiçmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will drink | meniçer esem | seniçer eseng | oliçer ese | biziçer esek | siziçer esegiz | alaiçer esele |
| Conditional, aoristif he won't drink | meniçmez esem | seniçmez eseng | oliçmez ese | biziçmez esek | siziçmez esegiz | alaiçmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to drink | meniçerik esem | seniçerik eseng | oliçerik ese | biziçerik esek | siziçerik esegiz | alaiçerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to drink | meniçerik tül esem | seniçerik tül eseng | oliçerik tül ese | biziçerik tül esek | siziçerik tül esegiz | alaiçerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to drink | meniçerik bolsam | seniçerik bolsang | oliçerik bolsa | biziçerik bolsaq | siziçerik bolsağız | alaiçerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to drink | meniçmezlik bolsam | seniçmezlik bolsang | oliçmezlik bolsa | biziçmezlik bolsaq | siziçmezlik bolsağız | alaiçmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso içding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be drinking | meniçe bolurma | seniçe bolursa | oliçe bolur | biziçe bolurbuz | siziçe bolursuz | alaiçe bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be drinking | meniçmey bolurma | seniçmey bolursa | oliçmey bolur | biziçmey bolurbuz | siziçmey bolursuz | alaiçmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of drinking | meniçe tura bolurma | seniçe tura bolursa | oliçe tura bolur | biziçe tura bolurbuz | siziçe tura bolursuz | alaiçe tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not drinking | meniçmey tura bolurma | seniçmey tura bolursa | oliçmey tura bolur | biziçmey tura bolurbuz | siziçmey tura bolursuz | alaiçmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have drunk | meniçgen bolurma | seniçgen bolursa | oliçgen bolur | biziçgen bolurbuz | siziçgen bolursuz | alaiçgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have drunk | meniçmegen bolurma | seniçmegen bolursa | oliçmegen bolur | biziçmegen bolurbuz | siziçmegen bolursuz | alaiçmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to drink | meniçerik bolurma | seniçerik bolursa | oliçerik bolur | biziçerik bolurbuz | siziçerik bolursuz | alaiçerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to drink | meniçmezlik bolurma | seniçmezlik bolursa | oliçmezlik bolur | biziçmezlik bolurbuz | siziçmezlik bolursuz | alaiçmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it drink | meniçeyim | seniç! | oliçsin | biziçeyik | siziçigiz! | alaiçsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not drink | meniçmeyim | seniçme! | oliçmesin | biziçmeyik | siziçmegiz! | alaiçmesinle |
| Commands & suggestionsshould he drink? | meniçeyimmi? | oliçsinmi? | biziçeyikmi? | alaiçsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not drink? | meniçmeyimmi? | oliçmesinmi? | biziçmeyikmi? | alaiçmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it drink | seniççi2 | oliçsinçi | siziççigiz | alaiçsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not drink | seniçmeçi2 | oliçmesinçi | siziçmeçigiz | alaiçmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you drink | seniçginiçgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not drink | seniçmeginiçmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he drank | meniçgey edim içge edim | seniçgey eding içge eding | oliçgey edi içge edi | biziçgey edik içge edik | siziçgey edigiz içge edigiz | alaiçgey edile içge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not drink | meniçmegey edim içmege edim | seniçmegey eding içmege eding | oliçmegey edi içmege edi | biziçmegey edik içmege edik | siziçmegey edigiz içmege edigiz | alaiçmegey edile içmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to drink | meniçmege qoyayımiçme qoyayım | seniçmege qoy!içme qoy! | oliçmege qoysuniçme qoysun | biziçmege qoyayıqiçme qoyayıq | siziçmege qoyuğuz!içme qoyuğuz! | alaiçmege qoysunlaiçme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to drink | meniçmege qoymayımiçme qoymayım | seniçmege qoyma!içme qoyma! | oliçmege qoymasıniçme qoymasın | biziçmege qoymayıqiçme qoymayıq | siziçmege qoymağız!içme qoymağız! | alaiçmege qoymasınlaiçme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to drink? | meniçmege qoyayımmı?içme qoyayımmı? | oliçmege qoysunmu?içme qoysunmu? | biziçmege qoyayıqmı?içme qoyayıqmı? | alaiçmege qoysunlamı?içme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to drink? | meniçmege qoymayımmı?içme qoymayımmı? | oliçmege qoymasınmı?içme qoymasınmı? | biziçmege qoymayıqmı?içme qoymayıqmı? | alaiçmege qoymasınlamı?içme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to drink | meniçmege qoyamaiçme qoyama | seniçmege qoyasaiçme qoyasa | oliçmege qoyadıiçme qoyadı | biziçmege qoyabıziçme qoyabız | siziçmege qoyasıziçme qoyasız | alaiçmege qoyadılaiçme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to drink | meniçmege qoymaymaiçme qoymayma | seniçmege qoymaysaiçme qoymaysa | oliçmege qoymaydıiçme qoymaydı | biziçmege qoymaybıziçme qoymaybız | siziçmege qoymaysıziçme qoymaysız | alaiçmege qoymaydılaiçme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to drink? | meniçmege qoyamıma?içme qoyamıma? | seniçmege qoyamısa?içme qoyamısa? | oliçmege qoyamıdı?içme qoyamıdı? | biziçmege qoyamıbız?içme qoyamıbız? | siziçmege qoyamısız?içme qoyamısız? | alaiçmege qoyamıdıla?içme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to drink? | meniçmege qoymaymıma?içme qoymaymıma? | seniçmege qoymaymısa?içme qoymaymısa? | oliçmege qoymaymıdı?içme qoymaymıdı? | biziçmege qoymaymıbız?içme qoymaymıbız? | siziçmege qoymaymısız?içme qoymaymısız? | alaiçmege qoymaymıdıla?içme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to drink | meniçmege qoydumiçme qoydum | seniçmege qoydungiçme qoydung | oliçmege qoyduiçme qoydu | biziçmege qoyduqiçme qoyduq | siziçmege qoyduğuziçme qoyduğuz | alaiçmege qoydulaiçme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to drink | meniçmege qoymadımiçme qoymadım | seniçmege qoymadıngiçme qoymadıng | oliçmege qoymadıiçme qoymadı | biziçmege qoymadıqiçme qoymadıq | siziçmege qoymadığıziçme qoymadığız | alaiçmege qoymadılaiçme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to drink? | meniçmege qoydummu?içme qoydummu? | seniçmege qoydungmu?içme qoydungmu? | oliçmege qoydumu?içme qoydumu? | biziçmege qoyduqmu?içme qoyduqmu? | siziçmege qoyduğuzmu?içme qoyduğuzmu? | alaiçmege qoydulamı?içme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to drink? | meniçmege qoymadımmı?içme qoymadımmı? | seniçmege qoymadıngmı?içme qoymadıngmı? | oliçmege qoymadımı?içme qoymadımı? | biziçmege qoymadıqmı?içme qoymadıqmı? | siziçmege qoymadığızmı?içme qoymadığızmı? | alaiçmege qoymadılamı?içme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can drink | meniçalama | seniçalasa | oliçaladı | biziçalabız | siziçalasız | alaiçaladıla |
| Ability — presenthe can't drink | meniçalmayma | seniçalmaysa | oliçalmaydı | biziçalmaybız | siziçalmaysız | alaiçalmaydıla |
| Ability — presentcan he drink? | meniçalamıma? içalamamı? | seniçalamısa? | oliçalamıdı? | biziçalamıbız? içalabızmı? | siziçalamısız? | alaiçalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he drink? | meniçalmaymıma? içalmaymamı? | seniçalmaymısa? | oliçalmaymıdı? | biziçalmaymıbız? içalmaybızmı? | siziçalmaymısız? | alaiçalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can drink | meniçalsam | seniçalsang | oliçalsa | biziçalsaq | siziçalsağız | alaiçalsala |
| Ability — if I can…if he can't drink | meniçalmasam | seniçalmasang | oliçalmasa | biziçalmasaq | siziçalmasağız | alaiçalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to drink | meniçaldım | seniçaldıng | oliçaldı | biziçaldıq | siziçaldığız | alaiçaldıla |
| Ability — simple pasthe could not drink | meniçalmadım | seniçalmadıng | oliçalmadı | biziçalmadıq | siziçalmadığız | alaiçalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to drink? | meniçaldımmı? | seniçaldıngmı? | oliçaldımı? | biziçaldıqmı? | siziçaldığızmı? | alaiçaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he drink? | meniçalmadımmı? | seniçalmadıngmı? | oliçalmadımı? | biziçalmadıqmı? | siziçalmadığızmı? | alaiçalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to drink | meniçalğanma | seniçalğansa | oliçalğandı | biziçalğanbız | siziçalğansız | alaiçalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to drink | meniçalmağanma | seniçalmağansa | oliçalmağandı | biziçalmağanbız | siziçalmağansız | alaiçalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to drink? | meniçalğanmıma? içalğanmamı? | seniçalğanmısa? | oliçalğanmıdı? | biziçalğanmıbız? içalğanbızmı? | siziçalğanmısız? | alaiçalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to drink? | meniçalmağanmıma? içalmağanmamı? | seniçalmağanmısa? | oliçalmağanmıdı? | biziçalmağanmıbız? içalmağanbızmı? | siziçalmağanmısız? | alaiçalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to drink | meniçalğan edimiçalğanem | seniçalğan edingiçalğaneng | oliçalğan ediiçalğaned | biziçalğan edikiçalğanek | siziçalğan edigiziçalğanegiz | alaiçalğan edileiçalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to drink | meniçalmağan edimiçalmağanem | seniçalmağan edingiçalmağaneng | oliçalmağan ediiçalmağaned | biziçalmağan edikiçalmağanek | siziçalmağan edigiziçalmağanegiz | alaiçalmağan edileiçalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could drink | meniçala edimiçalaem | seniçala edingiçalaeng | oliçala ediiçalaed | biziçala edikiçalaek | siziçala edigiziçalaegiz | alaiçala edileiçalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not drink | meniçalmay edimiçalmayem | seniçalmay edingiçalmayeng | oliçalmay ediiçalmayed | biziçalmay edikiçalmayek | siziçalmay edigiziçalmayegiz | alaiçalmay edileiçalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to drink | meniçalırma | seniçalırsa | oliçalır | biziçalırbız | siziçalırsız | alaiçalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to drink | meniçalmazma | seniçalmazsa | oliçalmaz | biziçalmazbız | siziçalmazsız | alaiçalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to drink? | meniçalırmıma? içalırmamı? | seniçalırmısa? | oliçalırmı? | biziçalırmıbız? içalırbızmı? | siziçalırmısız? | alaiçalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to drink? | meniçalmazmıma? içalmazmamı? | seniçalmazmısa? | oliçalmazmı? | biziçalmazmıbız? içalmazbızmı? | siziçalmazmısız? | alaiçalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to drink | meniçallıqma | seniçallıqsa | oliçallıqdı | biziçallıqbız | siziçallıqsız | alaiçallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to drink | meniçallıq tülme | seniçallıq tülse | oliçallıq tüldü | biziçallıq tülbüz | siziçallıq tülsüz | alaiçallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to drink? | meniçallıqmıma? içallıqmamı? | seniçallıqmısa? | oliçallıqmıdı? | biziçallıqmıbız? içallıqbızmı? | siziçallıqmısız? | alaiçallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to drink? | meniçallıq tülmüme? | seniçallıq tülmüse? | oliçallıq tülmüdü? | biziçallıq tülmübüz? | siziçallıq tülmüsüz? | alaiçallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to drink | meniçalır edimiçalır em | seniçalır edingiçalır eng | oliçalır ediiçalır ed | biziçalır edikiçalır ek | siziçalır edigiziçalır egiz | alaiçalır edileiçalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to drink | meniçalmaz edimiçalmaz em | seniçalmaz edingiçalmaz eng | oliçalmaz ediiçalmaz ed | biziçalmaz edikiçalmaz ek | siziçalmaz edigiziçalmaz egiz | alaiçalmaz edileiçalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to drink | seniçalğıniçalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to drink | seniçalmağıniçalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be drinking | meniçe bolmazma | seniçe bolmazsa | oliçe bolmaz | biziçe bolmazbız | siziçe bolmazsız | alaiçe bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be drinking (emphatic) | meniçmey bolmazma | seniçmey bolmazsa | oliçmey bolmaz | biziçmey bolmazbız | siziçmey bolmazsız | alaiçmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of drinking | meniçe tura bolmazma | seniçe tura bolmazsa | oliçe tura bolmaz | biziçe tura bolmazbız | siziçe tura bolmazsız | alaiçe tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not drinking (emphatic) | meniçmey tura bolmazma | seniçmey tura bolmazsa | oliçmey tura bolmaz | biziçmey tura bolmazbız | siziçmey tura bolmazsız | alaiçmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not drinking | meniçmey turama | seniçmey turasa | oliçmey turadı | biziçmey turabız | siziçmey turasız | alaiçmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not drinking | meniçmey turmayma | seniçmey turmaysa | oliçmey turmaydı | biziçmey turmaybız | siziçmey turmaysız | alaiçmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not drinking? | meniçmey turmaymıma | seniçmey turmaymısa | oliçmey turmaymıdı | biziçmey turmaymıbız | siziçmey turmaymısız | alaiçmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have drunk | meniçgen bolmazma | seniçgen bolmazsa | oliçgen bolmaz | biziçgen bolmazbız | siziçgen bolmazsız | alaiçgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have drunk (emphatic) | meniçmegen bolmazma | seniçmegen bolmazsa | oliçmegen bolmaz | biziçmegen bolmazbız | siziçmegen bolmazsız | alaiçmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had drunk | meniçgen bolmasam | seniçgen bolmasang | oliçgen bolmasa | biziçgen bolmasaq | siziçgen bolmasağız | alaiçgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't drunk | meniçmegen bolmasam | seniçmegen bolmasang | oliçmegen bolmasa | biziçmegen bolmasaq | siziçmegen bolmasağız | alaiçmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to drink | meniçerik bolmazma | seniçerik bolmazsa | oliçerik bolmaz | biziçerik bolmazbız | siziçerik bolmazsız | alaiçerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to drink (emphatic) | meniçmezlik bolmazma | seniçmezlik bolmazsa | oliçmezlik bolmaz | biziçmezlik bolmazbız | siziçmezlik bolmazsız | alaiçmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to drink | meniçerik bolmasam | seniçerik bolmasang | oliçerik bolmasa | biziçerik bolmasaq | siziçerik bolmasağız | alaiçerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to drink | meniçmezlik bolmasam | seniçmezlik bolmasang | oliçmezlik bolmasa | biziçmezlik bolmasaq | siziçmezlik bolmasağız | alaiçmezlik bolmasala |