hıysablaw
/xɯjsablaw/ · plural hıysablawla
counting, calculation; accounting, stocktaking — The action noun of hıysablarğa, as in produktsiyanı hıysablaw (production accounting).
- açhanı hıysablaw — the counting of money
- malnı hıysablaw — the counting of the livestock
- hıysablaw tüz bolmağandı — the calculation was not correct
- produktsiyanı hıysablaw — production accounting
- hıysablaw bardırırğa — to carry out a stocktaking
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hıysablawthe counting | hıysablawummy counting | hıysablawuŋyour counting | hıysablawuhis counting | hıysablawubuzour counting | hıysablawuğuzyou all's counting | hıysablawlarıtheir countings |
| Genitive | hıysablawnuthe counting's | hıysablawumumy counting's | hıysablawuŋuyour counting's | hıysablawunuhis counting's | hıysablawubuznuour counting's | hıysablawuğuznuyou all's counting's | hıysablawlarınıtheir countings' |
| Accusative | hıysablawnuthe counting (as the object) | hıysablawumumy counting (as the object) | hıysablawuŋuyour counting (as the object) | hıysablawunhis counting (as the object) | hıysablawubuznuour counting (as the object) | hıysablawuğuznuyou all's counting (as the object) | hıysablawlarıntheir countings (as the object) |
| Dative | hıysablawğato the counting | hıysablawumato my counting | hıysablawuŋato your counting | hıysablawunato his counting | hıysablawubuzğato our counting | hıysablawuğuzğato you all's counting | hıysablawlarınato their countings |
| Locative | hıysablawdain / at the counting | hıysablawumdain / at my counting | hıysablawuŋdain / at your counting | hıysablawundain / at his counting | hıysablawubuzdain / at our counting | hıysablawuğuzdain / at you all's counting | hıysablawlarındain / at their countings |
| Ablative | hıysablawdanfrom the counting | hıysablawumdanfrom my counting | hıysablawuŋdanfrom your counting | hıysablawundanfrom his counting | hıysablawubuzdanfrom our counting | hıysablawuğuzdanfrom you all's counting | hıysablawlarındanfrom their countings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hıysablawlathe countings | hıysablawlarımmy countings | hıysablawlarıŋyour countings | hıysablawlarıhis countings | hıysablawlarıbızour countings | hıysablawlarığızyou all's countings | hıysablawlarıtheir countings |
| Genitive | hıysablawlanıthe countings' | hıysablawlarımımy countings' | hıysablawlarıŋıyour countings' | hıysablawlarınıhis countings' | hıysablawlarıbıznıour countings' | hıysablawlarığıznıyou all's countings' | hıysablawlarınıtheir countings' |
| Accusative | hıysablawlanıthe countings (as the object) | hıysablawlarımımy countings (as the object) | hıysablawlarıŋıyour countings (as the object) | hıysablawlarınhis countings (as the object) | hıysablawlarıbıznıour countings (as the object) | hıysablawlarığıznıyou all's countings (as the object) | hıysablawlarıntheir countings (as the object) |
| Dative | hıysablawlağato the countings | hıysablawlarımato my countings | hıysablawlarıŋato your countings | hıysablawlarınato his countings | hıysablawlarıbızğato our countings | hıysablawlarığızğato you all's countings | hıysablawlarınato their countings |
| Locative | hıysablawladain / at the countings | hıysablawlarımdain / at my countings | hıysablawlarıŋdain / at your countings | hıysablawlarındain / at his countings | hıysablawlarıbızdain / at our countings | hıysablawlarığızdain / at you all's countings | hıysablawlarındain / at their countings |
| Ablative | hıysablawladanfrom the countings | hıysablawlarımdanfrom my countings | hıysablawlarıŋdanfrom your countings | hıysablawlarındanfrom his countings | hıysablawlarıbızdanfrom our countings | hıysablawlarığızdanfrom you all's countings | hıysablawlarındanfrom their countings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hıysablawları can mean "his / her countings", "their counting", or "their countings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.