haseb
/xaseb/ · plural haseble
1. possibility, means (to do something) — hasebi bolğan means having the means for something. hasebine köre means as far as one can, or as circumstances allow.
- hasebi bolğan — having the means
- anı çırtda hasebi joqdu — he has no possibility at all
- hasebine köre eterge — to act according to one's means
- anı eterge hasebim joqdu — I have no means to do it
2. way, method — haseb izlerge means look for a way. haseb tabarğa means find a way or find an opportunity. qallay haseb bolsa da means by any means.
- haseb izlerge — to look for a way
- qallay haseb bolsa da — by whatever way there is
- bir haseb tabarbız — we will find a way
3. count, calculation, accounting — hasebge alırğa means take into account, or put on record. haseb eterge means calculate or work out in one's head.
- hasebge alırğa — to take into account
- haseb eterge — to calculate
- ol munu hasebge aldı — he took this into account
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hasebthe possibility | hasebimmy possibility | hasebiŋyour possibility | hasebihis possibility | hasebibizour possibility | hasebigizyou all's possibility | hasebleritheir possibilities |
| Genitive | hasebnithe possibility's | hasebimimy possibility's | hasebiŋiyour possibility's | hasebinihis possibility's | hasebibizniour possibility's | hasebigizniyou all's possibility's | haseblerinitheir possibilities' |
| Accusative | hasebnithe possibility (as the object) | hasebimimy possibility (as the object) | hasebiŋiyour possibility (as the object) | hasebinhis possibility (as the object) | hasebibizniour possibility (as the object) | hasebigizniyou all's possibility (as the object) | haseblerintheir possibilities (as the object) |
| Dative | hasebgeto the possibility | hasebimeto my possibility | hasebiŋeto your possibility | hasebineto his possibility | hasebibizgeto our possibility | hasebigizgeto you all's possibility | haseblerineto their possibilities |
| Locative | hasebdein / at the possibility | hasebimdein / at my possibility | hasebiŋdein / at your possibility | hasebindein / at his possibility | hasebibizdein / at our possibility | hasebigizdein / at you all's possibility | haseblerindein / at their possibilities |
| Ablative | hasebdenfrom the possibility | hasebimdenfrom my possibility | hasebiŋdenfrom your possibility | hasebindenfrom his possibility | hasebibizdenfrom our possibility | hasebigizdenfrom you all's possibility | haseblerindenfrom their possibilities |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haseblethe possibilities | haseblerimmy possibilities | hasebleriŋyour possibilities | haseblerihis possibilities | hasebleribizour possibilities | haseblerigizyou all's possibilities | hasebleritheir possibilities |
| Genitive | haseblenithe possibilities' | haseblerimimy possibilities' | hasebleriŋiyour possibilities' | haseblerinihis possibilities' | hasebleribizniour possibilities' | haseblerigizniyou all's possibilities' | haseblerinitheir possibilities' |
| Accusative | haseblenithe possibilities (as the object) | haseblerimimy possibilities (as the object) | hasebleriŋiyour possibilities (as the object) | haseblerinhis possibilities (as the object) | hasebleribizniour possibilities (as the object) | haseblerigizniyou all's possibilities (as the object) | haseblerintheir possibilities (as the object) |
| Dative | haseblegeto the possibilities | haseblerimeto my possibilities | hasebleriŋeto your possibilities | haseblerineto his possibilities | hasebleribizgeto our possibilities | haseblerigizgeto you all's possibilities | haseblerineto their possibilities |
| Locative | hasebledein / at the possibilities | haseblerimdein / at my possibilities | hasebleriŋdein / at your possibilities | haseblerindein / at his possibilities | hasebleribizdein / at our possibilities | haseblerigizdein / at you all's possibilities | haseblerindein / at their possibilities |
| Ablative | hasebledenfrom the possibilities | haseblerimdenfrom my possibilities | hasebleriŋdenfrom your possibilities | haseblerindenfrom his possibilities | hasebleribizdenfrom our possibilities | haseblerigizdenfrom you all's possibilities | haseblerindenfrom their possibilities |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hasebleri can mean "his / her possibilities", "their possibility", or "their possibilities" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.