hazırlanırğa
/xazɯrlanɯrʁa/
1. to get ready, to prepare oneself for something
- jolğa hazırlanırğa — to get ready for the road
- işge hazırlanırğa — to get ready for work
- uçarğa hazırlanırğa — to get ready to fly
- hazırlanıb tururğa — to stand ready
2. to be prepareed
Conjugation
Common forms
- hazırlanadıhe is getting ready
- hazırlandıhe got ready
- hazırlanngandıhe has got ready
- hazırlanırhe will get ready
- hazırlannıqdıhe is going to get ready
- hazırlana edihe was getting ready
- hazırlansaif he gets ready
- hazırlan!get ready!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is getting ready | menhazırlanama | senhazırlanasa | olhazırlanadı | bizhazırlanabız | sizhazırlanasız | alahazırlanadıla |
| Present (simple & continuous)he is not getting ready | menhazırlanmayma | senhazırlanmaysa | olhazırlanmaydı | bizhazırlanmaybız | sizhazırlanmaysız | alahazırlanmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he getting ready? | menhazırlanamıma? hazırlanamamı? | senhazırlanamısa? | olhazırlanamıdı? | bizhazırlanamıbız? hazırlanabızmı? | sizhazırlanamısız? | alahazırlanamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he getting ready? | menhazırlanmaymıma? hazırlanmaymamı? | senhazırlanmaymısa? | olhazırlanmaymıdı? | bizhazırlanmaymıbız? hazırlanmaybızmı? | sizhazırlanmaymısız? | alahazırlanmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually gets ready | menhazırlanıwçanma | senhazırlanıwçansa | olhazırlanıwçandı | bizhazırlanıwçanbız | sizhazırlanıwçansız | alahazırlanıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get ready | menhazırlanıwçan tülme | senhazırlanıwçan tülse | olhazırlanıwçan tüldü | bizhazırlanıwçan tülbüz | sizhazırlanıwçan tülsüz | alahazırlanıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually get ready? | menhazırlanıwçanmıma? hazırlanıwçanmamı? | senhazırlanıwçanmısa? | olhazırlanıwçanmıdı? | bizhazırlanıwçanmıbız? hazırlanıwçanbızmı? | sizhazırlanıwçanmısız? | alahazırlanıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get ready? | menhazırlanıwçan tülmüme? | senhazırlanıwçan tülmüse? | olhazırlanıwçan tülmüdü? | bizhazırlanıwçan tülmübüz? | sizhazırlanıwçan tülmüsüz? | alahazırlanıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has got ready and remains so | olhazırlanıbdı | alahazırlanıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he got ready? | olhazırlanıbmıdı? | alahazırlanıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting ready | menhazırlana turama | senhazırlana turasa | olhazırlana turadı | bizhazırlana turabız | sizhazırlana turasız | alahazırlana turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting ready | menhazırlana turmayma | senhazırlana turmaysa | olhazırlana turmaydı | bizhazırlana turmaybız | sizhazırlana turmaysız | alahazırlana turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting ready? | menhazırlana turamıma? hazırlana turamamı? | senhazırlana turamısa? | olhazırlana turamıdı? | bizhazırlana turamıbız? hazırlana turabızmı? | sizhazırlana turamısız? | alahazırlana turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting ready? | menhazırlana turmaymıma? hazırlana turmaymamı? | senhazırlana turmaymısa? | olhazırlana turmaymıdı? | bizhazırlana turmaymıbız? hazırlana turmaybızmı? | sizhazırlana turmaymısız? | alahazırlana turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he got ready | menhazırlandım | senhazırlandıng | olhazırlandı | bizhazırlandıq | sizhazırlandığız | alahazırlandıla |
| Simple past (definite)he didn't get ready | menhazırlanmadım | senhazırlanmadıng | olhazırlanmadı | bizhazırlanmadıq | sizhazırlanmadığız | alahazırlanmadıla |
| Simple past (definite)did he get ready? | menhazırlandımmı? | senhazırlandıngmı? | olhazırlandımı? | bizhazırlandıqmı? | sizhazırlandığızmı? | alahazırlandılamı? |
| Simple past (definite)didn't he get ready? | menhazırlanmadımmı? | senhazırlanmadıngmı? | olhazırlanmadımı? | bizhazırlanmadıqmı? | sizhazırlanmadığızmı? | alahazırlanmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has got ready | menhazırlannganma | senhazırlanngansa | olhazırlanngandı | bizhazırlannganbız | sizhazırlanngansız | alahazırlanngandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't got ready | menhazırlanmağanma | senhazırlanmağansa | olhazırlanmağandı | bizhazırlanmağanbız | sizhazırlanmağansız | alahazırlanmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he got ready? | menhazırlannganmıma? hazırlannganmamı? | senhazırlannganmısa? | olhazırlannganmıdı? | bizhazırlannganmıbız? hazırlannganbızmı? | sizhazırlannganmısız? | alahazırlannganmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he got ready? | menhazırlanmağanmıma? hazırlanmağanmamı? | senhazırlanmağanmısa? | olhazırlanmağanmıdı? | bizhazırlanmağanmıbız? hazırlanmağanbızmı? | sizhazırlanmağanmısız? | alahazırlanmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will get ready | menhazırlanırma | senhazırlanırsa | olhazırlanır | bizhazırlanırbız | sizhazırlanırsız | alahazırlanırla |
| Indefinite future (future I)he won't get ready | menhazırlanmazma | senhazırlanmazsa | olhazırlanmaz | bizhazırlanmazbız | sizhazırlanmazsız | alahazırlanmazla |
| Indefinite future (future I)will he get ready? | menhazırlanırmıma? hazırlanırmamı? | senhazırlanırmısa? | olhazırlanırmı? | bizhazırlanırmıbız? hazırlanırbızmı? | sizhazırlanırmısız? | alahazırlanırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he get ready? | menhazırlanmazmıma? hazırlanmazmamı? | senhazırlanmazmısa? | olhazırlanmazmı? | bizhazırlanmazmıbız? hazırlanmazbızmı? | sizhazırlanmazmısız? | alahazırlanmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to get ready | menhazırlannıqma1 | senhazırlannıqsa1 | olhazırlannıqdı1 | bizhazırlannıqbız1 | sizhazırlannıqsız1 | alahazırlannıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to get ready | menhazırlannıq tülme1 | senhazırlannıq tülse1 | olhazırlannıq tüldü1 | bizhazırlannıq tülbüz1 | sizhazırlannıq tülsüz1 | alahazırlannıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to get ready? | menhazırlannıqmıma?1 hazırlannıqmamı? | senhazırlannıqmısa?1 | olhazırlannıqmıdı?1 | bizhazırlannıqmıbız?1 hazırlannıqbızmı? | sizhazırlannıqmısız?1 | alahazırlannıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to get ready? | menhazırlannıq tülmüme?1 | senhazırlannıq tülmüse?1 | olhazırlannıq tülmüdü?1 | bizhazırlannıq tülmübüz?1 | sizhazırlannıq tülmüsüz?1 | alahazırlannıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hazırlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had got ready | menhazırlanngan edimhazırlannganem | senhazırlanngan edinghazırlannganeng | olhazırlanngan edihazırlannganed | bizhazırlanngan edikhazırlannganek | sizhazırlanngan edigizhazırlannganegiz | alahazırlanngan edilehazırlannganelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't got ready | menhazırlanmağan edimhazırlanmağanem | senhazırlanmağan edinghazırlanmağaneng | olhazırlanmağan edihazırlanmağaned | bizhazırlanmağan edikhazırlanmağanek | sizhazırlanmağan edigizhazırlanmağanegiz | alahazırlanmağan edilehazırlanmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was getting ready | menhazırlana edimhazırlanaem | senhazırlana edinghazırlanaeng | olhazırlana edihazırlanaed | bizhazırlana edikhazırlanaek | sizhazırlana edigizhazırlanaegiz | alahazırlana edilehazırlanaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't getting ready | menhazırlanmay edimhazırlanmayem | senhazırlanmay edinghazırlanmayeng | olhazırlanmay edihazırlanmayed | bizhazırlanmay edikhazırlanmayek | sizhazırlanmay edigizhazırlanmayegiz | alahazırlanmay edilehazırlanmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to get ready | menhazırlanıwçan edimhazırlanıwçanem | senhazırlanıwçan edinghazırlanıwçaneng | olhazırlanıwçan edihazırlanıwçaned | bizhazırlanıwçan edikhazırlanıwçanek | sizhazırlanıwçan edigizhazırlanıwçanegiz | alahazırlanıwçan edilehazırlanıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to get ready | menhazırlanıwçan tül edimhazırlanıwçan tül em | senhazırlanıwçan tül edinghazırlanıwçan tül eng | olhazırlanıwçan tül edihazırlanıwçan tül ed | bizhazırlanıwçan tül edikhazırlanıwçan tül ek | sizhazırlanıwçan tül edigizhazırlanıwçan tül egiz | alahazırlanıwçan tül edilehazırlanıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had got ready and remained so | olhazırlanıb edi | alahazırlanıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't got ready | olhazırlanıb tül edi | alahazırlanıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting ready | menhazırlana tura edimhazırlana turaem | senhazırlana tura edinghazırlana turaeng | olhazırlana tura edihazırlana turaed | bizhazırlana tura edikhazırlana turaek | sizhazırlana tura edigizhazırlana turaegiz | alahazırlana tura edilehazırlana turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting ready | menhazırlana turmay edimhazırlana turmayem | senhazırlana turmay edinghazırlana turmayeng | olhazırlana turmay edihazırlana turmayed | bizhazırlana turmay edikhazırlana turmayek | sizhazırlana turmay edigizhazırlana turmayegiz | alahazırlana turmay edilehazırlana turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would get ready | menhazırlanır edimhazırlanır em | senhazırlanır edinghazırlanır eng | olhazırlanır edihazırlanır ed | bizhazırlanır edikhazırlanır ek | sizhazırlanır edigizhazırlanır egiz | alahazırlanır edilehazırlanır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't get ready | menhazırlanmaz edimhazırlanmaz em | senhazırlanmaz edinghazırlanmaz eng | olhazırlanmaz edihazırlanmaz ed | bizhazırlanmaz edikhazırlanmaz ek | sizhazırlanmaz edigizhazırlanmaz egiz | alahazırlanmaz edilehazırlanmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have got ready | menhazırlannıq edim2hazırlannıq em | senhazırlannıq eding2hazırlannıq eng | olhazırlannıq edi2hazırlannıq ed | bizhazırlannıq edik2hazırlannıq ek | sizhazırlannıq edigiz2hazırlannıq egiz | alahazırlannıq edile2hazırlannıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have got ready | menhazırlannıq tül edim2hazırlannıq tül em | senhazırlannıq tül eding2hazırlannıq tül eng | olhazırlannıq tül edi2hazırlannıq tül ed | bizhazırlannıq tül edik2hazırlannıq tül ek | sizhazırlannıq tül edigiz2hazırlannıq tül egiz | alahazırlannıq tül edile2hazırlannıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hazırlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he gets ready | menhazırlansam | senhazırlansang | olhazırlansa | bizhazırlansaq | sizhazırlansağız | alahazırlansala |
| Conditionalif he doesn't get ready | menhazırlanmasam | senhazırlanmasang | olhazırlanmasa | bizhazırlanmasaq | sizhazırlanmasağız | alahazırlanmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is getting ready | menhazırlana esem | senhazırlana eseng | olhazırlana ese | bizhazırlana esek | sizhazırlana esegiz | alahazırlana esele |
| Conditional, present realif he is not getting ready | menhazırlanmay esem | senhazırlanmay eseng | olhazırlanmay ese | bizhazırlanmay esek | sizhazırlanmay esegiz | alahazırlanmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he got ready | menhazırlansam edihazırlansam ed | senhazırlansang edihazırlansang ed | olhazırlansa edihazırlansaed | bizhazırlansaq edihazırlansaq ed | sizhazırlansağız edihazırlansağız ed | alahazırlansala edihazırlansalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't get ready | menhazırlanmasam edihazırlanmasam ed | senhazırlanmasang edihazırlanmasang ed | olhazırlanmasa edihazırlanmasaed | bizhazırlanmasaq edihazırlanmasaq ed | sizhazırlanmasağız edihazırlanmasağız ed | alahazırlanmasala edihazırlanmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he got ready | menhazırlandım esem | senhazırlandıng eseng | olhazırlandı ese | bizhazırlandıq esek | sizhazırlandığız esegiz | alahazırlandıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't get ready | menhazırlanmadım esem | senhazırlanmadıng eseng | olhazırlanmadı ese | bizhazırlanmadıq esek | sizhazırlanmadığız esegiz | alahazırlanmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did get ready (indeed) | menhazırlanngan esem | senhazırlanngan eseng | olhazırlanngan ese | bizhazırlanngan esek | sizhazırlanngan esegiz | alahazırlanngan esele |
| Conditional, past realif he didn't get ready (indeed) | menhazırlanmağan esem | senhazırlanmağan eseng | olhazırlanmağan ese | bizhazırlanmağan esek | sizhazırlanmağan esegiz | alahazırlanmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had got ready | menhazırlanngan bolsam | senhazırlanngan bolsang | olhazırlanngan bolsa | bizhazırlanngan bolsaq | sizhazırlanngan bolsağız | alahazırlanngan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't got ready | menhazırlanmağan bolsam | senhazırlanmağan bolsang | olhazırlanmağan bolsa | bizhazırlanmağan bolsaq | sizhazırlanmağan bolsağız | alahazırlanmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had got ready | menhazırlanngan bolsam edihazırlanngan bolsam ed | senhazırlanngan bolsang edihazırlanngan bolsang ed | olhazırlanngan bolsa edihazırlanngan bolsaed | bizhazırlanngan bolsaq edihazırlanngan bolsaq ed | sizhazırlanngan bolsağız edihazırlanngan bolsağız ed | alahazırlanngan bolsala edihazırlanngan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't got ready | menhazırlanmağan bolsam edihazırlanmağan bolsam ed | senhazırlanmağan bolsang edihazırlanmağan bolsang ed | olhazırlanmağan bolsa edihazırlanmağan bolsaed | bizhazırlanmağan bolsaq edihazırlanmağan bolsaq ed | sizhazırlanmağan bolsağız edihazırlanmağan bolsağız ed | alahazırlanmağan bolsala edihazırlanmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will get ready | menhazırlanır esem | senhazırlanır eseng | olhazırlanır ese | bizhazırlanır esek | sizhazırlanır esegiz | alahazırlanır esele |
| Conditional, aoristif he won't get ready | menhazırlanmaz esem | senhazırlanmaz eseng | olhazırlanmaz ese | bizhazırlanmaz esek | sizhazırlanmaz esegiz | alahazırlanmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to get ready | menhazırlannıq esem4 | senhazırlannıq eseng4 | olhazırlannıq ese4 | bizhazırlannıq esek4 | sizhazırlannıq esegiz4 | alahazırlannıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to get ready | menhazırlannıq tül esem4 | senhazırlannıq tül eseng4 | olhazırlannıq tül ese4 | bizhazırlannıq tül esek4 | sizhazırlannıq tül esegiz4 | alahazırlannıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to get ready | menhazırlannıq bolsam5 | senhazırlannıq bolsang5 | olhazırlannıq bolsa5 | bizhazırlannıq bolsaq5 | sizhazırlannıq bolsağız5 | alahazırlannıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to get ready | menhazırlanmazlıq bolsam | senhazırlanmazlıq bolsang | olhazırlanmazlıq bolsa | bizhazırlanmazlıq bolsaq | sizhazırlanmazlıq bolsağız | alahazırlanmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso hazırlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hazırlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hazırlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be getting ready | menhazırlana bolurma | senhazırlana bolursa | olhazırlana bolur | bizhazırlana bolurbuz | sizhazırlana bolursuz | alahazırlana bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be getting ready | menhazırlanmay bolurma | senhazırlanmay bolursa | olhazırlanmay bolur | bizhazırlanmay bolurbuz | sizhazırlanmay bolursuz | alahazırlanmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting ready | menhazırlana tura bolurma | senhazırlana tura bolursa | olhazırlana tura bolur | bizhazırlana tura bolurbuz | sizhazırlana tura bolursuz | alahazırlana tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting ready | menhazırlanmay tura bolurma | senhazırlanmay tura bolursa | olhazırlanmay tura bolur | bizhazırlanmay tura bolurbuz | sizhazırlanmay tura bolursuz | alahazırlanmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have got ready | menhazırlanngan bolurma | senhazırlanngan bolursa | olhazırlanngan bolur | bizhazırlanngan bolurbuz | sizhazırlanngan bolursuz | alahazırlanngan bolurla |
| Inference (must have)he must not have got ready | menhazırlanmağan bolurma | senhazırlanmağan bolursa | olhazırlanmağan bolur | bizhazırlanmağan bolurbuz | sizhazırlanmağan bolursuz | alahazırlanmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to get ready | menhazırlannıq bolurma6 | senhazırlannıq bolursa6 | olhazırlannıq bolur6 | bizhazırlannıq bolurbuz6 | sizhazırlannıq bolursuz6 | alahazırlannıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to get ready | menhazırlanmazlıq bolurma | senhazırlanmazlıq bolursa | olhazırlanmazlıq bolur | bizhazırlanmazlıq bolurbuz | sizhazırlanmazlıq bolursuz | alahazırlanmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hazırlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it get ready | menhazırlanayım | senhazırlan! | olhazırlansın | bizhazırlanayıq | sizhazırlanığız! | alahazırlansınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not get ready | menhazırlanmayım | senhazırlanma! | olhazırlanmasın | bizhazırlanmayıq | sizhazırlanmağız! | alahazırlanmasınla |
| Commands & suggestionsshould he get ready? | menhazırlanayımmı? | olhazırlansınmı? | bizhazırlanayıqmı? | alahazırlansınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not get ready? | menhazırlanmayımmı? | olhazırlanmasınmı? | bizhazırlanmayıqmı? | alahazırlanmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it get ready | senhazırlançı7 | olhazırlansınçı | sizhazırlançığız | alahazırlansınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not get ready | senhazırlanmaçı7 | olhazırlanmasınçı | sizhazırlanmaçığız | alahazırlanmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you get ready | senhazırlanngınhazırlanngı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not get ready | senhazırlanmağınhazırlanmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he got ready | menhazırlanngay edim hazırlannga edim | senhazırlanngay eding hazırlannga eding | olhazırlanngay edi hazırlannga edi | bizhazırlanngay edik hazırlannga edik | sizhazırlanngay edigiz hazırlannga edigiz | alahazırlanngay edile hazırlannga edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get ready | menhazırlanmağay edim hazırlanmağa edim | senhazırlanmağay eding hazırlanmağa eding | olhazırlanmağay edi hazırlanmağa edi | bizhazırlanmağay edik hazırlanmağa edik | sizhazırlanmağay edigiz hazırlanmağa edigiz | alahazırlanmağay edile hazırlanmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get ready | menhazırlanmağa qoyayımhazırlanma qoyayım | senhazırlanmağa qoy!hazırlanma qoy! | olhazırlanmağa qoysunhazırlanma qoysun | bizhazırlanmağa qoyayıqhazırlanma qoyayıq | sizhazırlanmağa qoyuğuz!hazırlanma qoyuğuz! | alahazırlanmağa qoysunlahazırlanma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get ready | menhazırlanmağa qoymayımhazırlanma qoymayım | senhazırlanmağa qoyma!hazırlanma qoyma! | olhazırlanmağa qoymasınhazırlanma qoymasın | bizhazırlanmağa qoymayıqhazırlanma qoymayıq | sizhazırlanmağa qoymağız!hazırlanma qoymağız! | alahazırlanmağa qoymasınlahazırlanma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to get ready? | menhazırlanmağa qoyayımmı?hazırlanma qoyayımmı? | olhazırlanmağa qoysunmu?hazırlanma qoysunmu? | bizhazırlanmağa qoyayıqmı?hazırlanma qoyayıqmı? | alahazırlanmağa qoysunlamı?hazırlanma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to get ready? | menhazırlanmağa qoymayımmı?hazırlanma qoymayımmı? | olhazırlanmağa qoymasınmı?hazırlanma qoymasınmı? | bizhazırlanmağa qoymayıqmı?hazırlanma qoymayıqmı? | alahazırlanmağa qoymasınlamı?hazırlanma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to get ready | menhazırlanmağa qoyamahazırlanma qoyama | senhazırlanmağa qoyasahazırlanma qoyasa | olhazırlanmağa qoyadıhazırlanma qoyadı | bizhazırlanmağa qoyabızhazırlanma qoyabız | sizhazırlanmağa qoyasızhazırlanma qoyasız | alahazırlanmağa qoyadılahazırlanma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to get ready | menhazırlanmağa qoymaymahazırlanma qoymayma | senhazırlanmağa qoymaysahazırlanma qoymaysa | olhazırlanmağa qoymaydıhazırlanma qoymaydı | bizhazırlanmağa qoymaybızhazırlanma qoymaybız | sizhazırlanmağa qoymaysızhazırlanma qoymaysız | alahazırlanmağa qoymaydılahazırlanma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to get ready? | menhazırlanmağa qoyamıma?hazırlanma qoyamıma? | senhazırlanmağa qoyamısa?hazırlanma qoyamısa? | olhazırlanmağa qoyamıdı?hazırlanma qoyamıdı? | bizhazırlanmağa qoyamıbız?hazırlanma qoyamıbız? | sizhazırlanmağa qoyamısız?hazırlanma qoyamısız? | alahazırlanmağa qoyamıdıla?hazırlanma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to get ready? | menhazırlanmağa qoymaymıma?hazırlanma qoymaymıma? | senhazırlanmağa qoymaymısa?hazırlanma qoymaymısa? | olhazırlanmağa qoymaymıdı?hazırlanma qoymaymıdı? | bizhazırlanmağa qoymaymıbız?hazırlanma qoymaymıbız? | sizhazırlanmağa qoymaymısız?hazırlanma qoymaymısız? | alahazırlanmağa qoymaymıdıla?hazırlanma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to get ready | menhazırlanmağa qoydumhazırlanma qoydum | senhazırlanmağa qoydunghazırlanma qoydung | olhazırlanmağa qoyduhazırlanma qoydu | bizhazırlanmağa qoyduqhazırlanma qoyduq | sizhazırlanmağa qoyduğuzhazırlanma qoyduğuz | alahazırlanmağa qoydulahazırlanma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to get ready | menhazırlanmağa qoymadımhazırlanma qoymadım | senhazırlanmağa qoymadınghazırlanma qoymadıng | olhazırlanmağa qoymadıhazırlanma qoymadı | bizhazırlanmağa qoymadıqhazırlanma qoymadıq | sizhazırlanmağa qoymadığızhazırlanma qoymadığız | alahazırlanmağa qoymadılahazırlanma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to get ready? | menhazırlanmağa qoydummu?hazırlanma qoydummu? | senhazırlanmağa qoydungmu?hazırlanma qoydungmu? | olhazırlanmağa qoydumu?hazırlanma qoydumu? | bizhazırlanmağa qoyduqmu?hazırlanma qoyduqmu? | sizhazırlanmağa qoyduğuzmu?hazırlanma qoyduğuzmu? | alahazırlanmağa qoydulamı?hazırlanma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to get ready? | menhazırlanmağa qoymadımmı?hazırlanma qoymadımmı? | senhazırlanmağa qoymadıngmı?hazırlanma qoymadıngmı? | olhazırlanmağa qoymadımı?hazırlanma qoymadımı? | bizhazırlanmağa qoymadıqmı?hazırlanma qoymadıqmı? | sizhazırlanmağa qoymadığızmı?hazırlanma qoymadığızmı? | alahazırlanmağa qoymadılamı?hazırlanma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can get ready | menhazırlanalama | senhazırlanalasa | olhazırlanaladı | bizhazırlanalabız | sizhazırlanalasız | alahazırlanaladıla |
| Ability — presenthe can't get ready | menhazırlanalmayma | senhazırlanalmaysa | olhazırlanalmaydı | bizhazırlanalmaybız | sizhazırlanalmaysız | alahazırlanalmaydıla |
| Ability — presentcan he get ready? | menhazırlanalamıma? hazırlanalamamı? | senhazırlanalamısa? | olhazırlanalamıdı? | bizhazırlanalamıbız? hazırlanalabızmı? | sizhazırlanalamısız? | alahazırlanalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he get ready? | menhazırlanalmaymıma? hazırlanalmaymamı? | senhazırlanalmaymısa? | olhazırlanalmaymıdı? | bizhazırlanalmaymıbız? hazırlanalmaybızmı? | sizhazırlanalmaymısız? | alahazırlanalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can get ready | menhazırlanalsam | senhazırlanalsang | olhazırlanalsa | bizhazırlanalsaq | sizhazırlanalsağız | alahazırlanalsala |
| Ability — if I can…if he can't get ready | menhazırlanalmasam | senhazırlanalmasang | olhazırlanalmasa | bizhazırlanalmasaq | sizhazırlanalmasağız | alahazırlanalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to get ready | menhazırlanaldım | senhazırlanaldıng | olhazırlanaldı | bizhazırlanaldıq | sizhazırlanaldığız | alahazırlanaldıla |
| Ability — simple pasthe could not get ready | menhazırlanalmadım | senhazırlanalmadıng | olhazırlanalmadı | bizhazırlanalmadıq | sizhazırlanalmadığız | alahazırlanalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to get ready? | menhazırlanaldımmı? | senhazırlanaldıngmı? | olhazırlanaldımı? | bizhazırlanaldıqmı? | sizhazırlanaldığızmı? | alahazırlanaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he get ready? | menhazırlanalmadımmı? | senhazırlanalmadıngmı? | olhazırlanalmadımı? | bizhazırlanalmadıqmı? | sizhazırlanalmadığızmı? | alahazırlanalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get ready | menhazırlanalğanma | senhazırlanalğansa | olhazırlanalğandı | bizhazırlanalğanbız | sizhazırlanalğansız | alahazırlanalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get ready | menhazırlanalmağanma | senhazırlanalmağansa | olhazırlanalmağandı | bizhazırlanalmağanbız | sizhazırlanalmağansız | alahazırlanalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get ready? | menhazırlanalğanmıma? hazırlanalğanmamı? | senhazırlanalğanmısa? | olhazırlanalğanmıdı? | bizhazırlanalğanmıbız? hazırlanalğanbızmı? | sizhazırlanalğanmısız? | alahazırlanalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get ready? | menhazırlanalmağanmıma? hazırlanalmağanmamı? | senhazırlanalmağanmısa? | olhazırlanalmağanmıdı? | bizhazırlanalmağanmıbız? hazırlanalmağanbızmı? | sizhazırlanalmağanmısız? | alahazırlanalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to get ready | menhazırlanalğan edimhazırlanalğanem | senhazırlanalğan edinghazırlanalğaneng | olhazırlanalğan edihazırlanalğaned | bizhazırlanalğan edikhazırlanalğanek | sizhazırlanalğan edigizhazırlanalğanegiz | alahazırlanalğan edilehazırlanalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to get ready | menhazırlanalmağan edimhazırlanalmağanem | senhazırlanalmağan edinghazırlanalmağaneng | olhazırlanalmağan edihazırlanalmağaned | bizhazırlanalmağan edikhazırlanalmağanek | sizhazırlanalmağan edigizhazırlanalmağanegiz | alahazırlanalmağan edilehazırlanalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could get ready | menhazırlanala edimhazırlanalaem | senhazırlanala edinghazırlanalaeng | olhazırlanala edihazırlanalaed | bizhazırlanala edikhazırlanalaek | sizhazırlanala edigizhazırlanalaegiz | alahazırlanala edilehazırlanalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not get ready | menhazırlanalmay edimhazırlanalmayem | senhazırlanalmay edinghazırlanalmayeng | olhazırlanalmay edihazırlanalmayed | bizhazırlanalmay edikhazırlanalmayek | sizhazırlanalmay edigizhazırlanalmayegiz | alahazırlanalmay edilehazırlanalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to get ready | menhazırlanalırma | senhazırlanalırsa | olhazırlanalır | bizhazırlanalırbız | sizhazırlanalırsız | alahazırlanalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to get ready | menhazırlanalmazma | senhazırlanalmazsa | olhazırlanalmaz | bizhazırlanalmazbız | sizhazırlanalmazsız | alahazırlanalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to get ready? | menhazırlanalırmıma? hazırlanalırmamı? | senhazırlanalırmısa? | olhazırlanalırmı? | bizhazırlanalırmıbız? hazırlanalırbızmı? | sizhazırlanalırmısız? | alahazırlanalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to get ready? | menhazırlanalmazmıma? hazırlanalmazmamı? | senhazırlanalmazmısa? | olhazırlanalmazmı? | bizhazırlanalmazmıbız? hazırlanalmazbızmı? | sizhazırlanalmazmısız? | alahazırlanalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to get ready | menhazırlanallıqma | senhazırlanallıqsa | olhazırlanallıqdı | bizhazırlanallıqbız | sizhazırlanallıqsız | alahazırlanallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to get ready | menhazırlanallıq tülme | senhazırlanallıq tülse | olhazırlanallıq tüldü | bizhazırlanallıq tülbüz | sizhazırlanallıq tülsüz | alahazırlanallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to get ready? | menhazırlanallıqmıma? hazırlanallıqmamı? | senhazırlanallıqmısa? | olhazırlanallıqmıdı? | bizhazırlanallıqmıbız? hazırlanallıqbızmı? | sizhazırlanallıqmısız? | alahazırlanallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to get ready? | menhazırlanallıq tülmüme? | senhazırlanallıq tülmüse? | olhazırlanallıq tülmüdü? | bizhazırlanallıq tülmübüz? | sizhazırlanallıq tülmüsüz? | alahazırlanallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to get ready | menhazırlanalır edimhazırlanalır em | senhazırlanalır edinghazırlanalır eng | olhazırlanalır edihazırlanalır ed | bizhazırlanalır edikhazırlanalır ek | sizhazırlanalır edigizhazırlanalır egiz | alahazırlanalır edilehazırlanalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to get ready | menhazırlanalmaz edimhazırlanalmaz em | senhazırlanalmaz edinghazırlanalmaz eng | olhazırlanalmaz edihazırlanalmaz ed | bizhazırlanalmaz edikhazırlanalmaz ek | sizhazırlanalmaz edigizhazırlanalmaz egiz | alahazırlanalmaz edilehazırlanalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to get ready | senhazırlanalğınhazırlanalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to get ready | senhazırlanalmağınhazırlanalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting ready | menhazırlana bolmazma | senhazırlana bolmazsa | olhazırlana bolmaz | bizhazırlana bolmazbız | sizhazırlana bolmazsız | alahazırlana bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be getting ready (emphatic) | menhazırlanmay bolmazma | senhazırlanmay bolmazsa | olhazırlanmay bolmaz | bizhazırlanmay bolmazbız | sizhazırlanmay bolmazsız | alahazırlanmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting ready | menhazırlana tura bolmazma | senhazırlana tura bolmazsa | olhazırlana tura bolmaz | bizhazırlana tura bolmazbız | sizhazırlana tura bolmazsız | alahazırlana tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting ready (emphatic) | menhazırlanmay tura bolmazma | senhazırlanmay tura bolmazsa | olhazırlanmay tura bolmaz | bizhazırlanmay tura bolmazbız | sizhazırlanmay tura bolmazsız | alahazırlanmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not getting ready | menhazırlanmay turama | senhazırlanmay turasa | olhazırlanmay turadı | bizhazırlanmay turabız | sizhazırlanmay turasız | alahazırlanmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not getting ready | menhazırlanmay turmayma | senhazırlanmay turmaysa | olhazırlanmay turmaydı | bizhazırlanmay turmaybız | sizhazırlanmay turmaysız | alahazırlanmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not getting ready? | menhazırlanmay turmaymıma | senhazırlanmay turmaymısa | olhazırlanmay turmaymıdı | bizhazırlanmay turmaymıbız | sizhazırlanmay turmaymısız | alahazırlanmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have got ready | menhazırlanngan bolmazma | senhazırlanngan bolmazsa | olhazırlanngan bolmaz | bizhazırlanngan bolmazbız | sizhazırlanngan bolmazsız | alahazırlanngan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have got ready (emphatic) | menhazırlanmağan bolmazma | senhazırlanmağan bolmazsa | olhazırlanmağan bolmaz | bizhazırlanmağan bolmazbız | sizhazırlanmağan bolmazsız | alahazırlanmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got ready | menhazırlanngan bolmasam | senhazırlanngan bolmasang | olhazırlanngan bolmasa | bizhazırlanngan bolmasaq | sizhazırlanngan bolmasağız | alahazırlanngan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got ready | menhazırlanmağan bolmasam | senhazırlanmağan bolmasang | olhazırlanmağan bolmasa | bizhazırlanmağan bolmasaq | sizhazırlanmağan bolmasağız | alahazırlanmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get ready | menhazırlannıq bolmazma | senhazırlannıq bolmazsa | olhazırlannıq bolmaz | bizhazırlannıq bolmazbız | sizhazırlannıq bolmazsız | alahazırlannıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to get ready (emphatic) | menhazırlanmazlıq bolmazma | senhazırlanmazlıq bolmazsa | olhazırlanmazlıq bolmaz | bizhazırlanmazlıq bolmazbız | sizhazırlanmazlıq bolmazsız | alahazırlanmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get ready | menhazırlannıq bolmasam | senhazırlannıq bolmasang | olhazırlannıq bolmasa | bizhazırlannıq bolmasaq | sizhazırlannıq bolmasağız | alahazırlannıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get ready | menhazırlanmazlıq bolmasam | senhazırlanmazlıq bolmasang | olhazırlanmazlıq bolmasa | bizhazırlanmazlıq bolmasaq | sizhazırlanmazlıq bolmasağız | alahazırlanmazlıq bolmasala |