haydalaw
/xajdalaw/ · plural haydalawla
hurrying someone along, chivvying, urging on
- sabiyni haydalaw — hurrying the child along
- işçileni haydalaw — urging the workers on
- kereksiz haydalaw — needless chivvying
- haydalaw bla iş bolmaz — the work won't get done by chivvying
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haydalawthe hurrying someone along | haydalawummy hurrying someone along | haydalawuŋyour hurrying someone along | haydalawuhis hurrying someone along | haydalawubuzour hurrying someone along | haydalawuğuzyou all's hurrying someone along | haydalawlarıtheir hurrying someone alongs |
| Genitive | haydalawnuthe hurrying someone along's | haydalawumumy hurrying someone along's | haydalawuŋuyour hurrying someone along's | haydalawunuhis hurrying someone along's | haydalawubuznuour hurrying someone along's | haydalawuğuznuyou all's hurrying someone along's | haydalawlarınıtheir hurrying someone alongs' |
| Accusative | haydalawnuthe hurrying someone along (as the object) | haydalawumumy hurrying someone along (as the object) | haydalawuŋuyour hurrying someone along (as the object) | haydalawunhis hurrying someone along (as the object) | haydalawubuznuour hurrying someone along (as the object) | haydalawuğuznuyou all's hurrying someone along (as the object) | haydalawlarıntheir hurrying someone alongs (as the object) |
| Dative | haydalawğato the hurrying someone along | haydalawumato my hurrying someone along | haydalawuŋato your hurrying someone along | haydalawunato his hurrying someone along | haydalawubuzğato our hurrying someone along | haydalawuğuzğato you all's hurrying someone along | haydalawlarınato their hurrying someone alongs |
| Locative | haydalawdain / at the hurrying someone along | haydalawumdain / at my hurrying someone along | haydalawuŋdain / at your hurrying someone along | haydalawundain / at his hurrying someone along | haydalawubuzdain / at our hurrying someone along | haydalawuğuzdain / at you all's hurrying someone along | haydalawlarındain / at their hurrying someone alongs |
| Ablative | haydalawdanfrom the hurrying someone along | haydalawumdanfrom my hurrying someone along | haydalawuŋdanfrom your hurrying someone along | haydalawundanfrom his hurrying someone along | haydalawubuzdanfrom our hurrying someone along | haydalawuğuzdanfrom you all's hurrying someone along | haydalawlarındanfrom their hurrying someone alongs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haydalawlathe hurrying someone alongs | haydalawlarımmy hurrying someone alongs | haydalawlarıŋyour hurrying someone alongs | haydalawlarıhis hurrying someone alongs | haydalawlarıbızour hurrying someone alongs | haydalawlarığızyou all's hurrying someone alongs | haydalawlarıtheir hurrying someone alongs |
| Genitive | haydalawlanıthe hurrying someone alongs' | haydalawlarımımy hurrying someone alongs' | haydalawlarıŋıyour hurrying someone alongs' | haydalawlarınıhis hurrying someone alongs' | haydalawlarıbıznıour hurrying someone alongs' | haydalawlarığıznıyou all's hurrying someone alongs' | haydalawlarınıtheir hurrying someone alongs' |
| Accusative | haydalawlanıthe hurrying someone alongs (as the object) | haydalawlarımımy hurrying someone alongs (as the object) | haydalawlarıŋıyour hurrying someone alongs (as the object) | haydalawlarınhis hurrying someone alongs (as the object) | haydalawlarıbıznıour hurrying someone alongs (as the object) | haydalawlarığıznıyou all's hurrying someone alongs (as the object) | haydalawlarıntheir hurrying someone alongs (as the object) |
| Dative | haydalawlağato the hurrying someone alongs | haydalawlarımato my hurrying someone alongs | haydalawlarıŋato your hurrying someone alongs | haydalawlarınato his hurrying someone alongs | haydalawlarıbızğato our hurrying someone alongs | haydalawlarığızğato you all's hurrying someone alongs | haydalawlarınato their hurrying someone alongs |
| Locative | haydalawladain / at the hurrying someone alongs | haydalawlarımdain / at my hurrying someone alongs | haydalawlarıŋdain / at your hurrying someone alongs | haydalawlarındain / at his hurrying someone alongs | haydalawlarıbızdain / at our hurrying someone alongs | haydalawlarığızdain / at you all's hurrying someone alongs | haydalawlarındain / at their hurrying someone alongs |
| Ablative | haydalawladanfrom the hurrying someone alongs | haydalawlarımdanfrom my hurrying someone alongs | haydalawlarıŋdanfrom your hurrying someone alongs | haydalawlarındanfrom his hurrying someone alongs | haydalawlarıbızdanfrom our hurrying someone alongs | haydalawlarığızdanfrom you all's hurrying someone alongs | haydalawlarındanfrom their hurrying someone alongs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: haydalawları can mean "his / her hurrying someone alongs", "their hurrying someone along", or "their hurrying someone alongs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.