haydalamaqlıq
/xajdalamaqlɯq/ · plural haydalamaqlıqla
urging on, hurrying along — The abstract noun from haydalarğa "hurry someone, urge on". one source
- bu haydalamaqlıq kerek tüldü — this urging on is not needed
- haydalamaqlıqdan arıdım — I got tired of the hurrying along
- ustaznı haydalamaqlığı işge boluşmaydı — the teacher's urging on does not help the work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haydalamaqlıqthe urging | haydalamaqlığımmy urging | haydalamaqlığıŋyour urging | haydalamaqlığıhis urging | haydalamaqlığıbızour urging | haydalamaqlığığızyou all's urging | haydalamaqlıqlarıtheir urgings |
| Genitive | haydalamaqlıqnıthe urging's | haydalamaqlığımımy urging's | haydalamaqlığıŋıyour urging's | haydalamaqlığınıhis urging's | haydalamaqlığıbıznıour urging's | haydalamaqlığığıznıyou all's urging's | haydalamaqlıqlarınıtheir urgings' |
| Accusative | haydalamaqlıqnıthe urging (as the object) | haydalamaqlığımımy urging (as the object) | haydalamaqlığıŋıyour urging (as the object) | haydalamaqlığınhis urging (as the object) | haydalamaqlığıbıznıour urging (as the object) | haydalamaqlığığıznıyou all's urging (as the object) | haydalamaqlıqlarıntheir urgings (as the object) |
| Dative | haydalamaqlıqğato the urging | haydalamaqlığımato my urging | haydalamaqlığıŋato your urging | haydalamaqlığınato his urging | haydalamaqlığıbızğato our urging | haydalamaqlığığızğato you all's urging | haydalamaqlıqlarınato their urgings |
| Locative | haydalamaqlıqdain / at the urging | haydalamaqlığımdain / at my urging | haydalamaqlığıŋdain / at your urging | haydalamaqlığındain / at his urging | haydalamaqlığıbızdain / at our urging | haydalamaqlığığızdain / at you all's urging | haydalamaqlıqlarındain / at their urgings |
| Ablative | haydalamaqlıqdanfrom the urging | haydalamaqlığımdanfrom my urging | haydalamaqlığıŋdanfrom your urging | haydalamaqlığındanfrom his urging | haydalamaqlığıbızdanfrom our urging | haydalamaqlığığızdanfrom you all's urging | haydalamaqlıqlarındanfrom their urgings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haydalamaqlıqlathe urgings | haydalamaqlıqlarımmy urgings | haydalamaqlıqlarıŋyour urgings | haydalamaqlıqlarıhis urgings | haydalamaqlıqlarıbızour urgings | haydalamaqlıqlarığızyou all's urgings | haydalamaqlıqlarıtheir urgings |
| Genitive | haydalamaqlıqlanıthe urgings' | haydalamaqlıqlarımımy urgings' | haydalamaqlıqlarıŋıyour urgings' | haydalamaqlıqlarınıhis urgings' | haydalamaqlıqlarıbıznıour urgings' | haydalamaqlıqlarığıznıyou all's urgings' | haydalamaqlıqlarınıtheir urgings' |
| Accusative | haydalamaqlıqlanıthe urgings (as the object) | haydalamaqlıqlarımımy urgings (as the object) | haydalamaqlıqlarıŋıyour urgings (as the object) | haydalamaqlıqlarınhis urgings (as the object) | haydalamaqlıqlarıbıznıour urgings (as the object) | haydalamaqlıqlarığıznıyou all's urgings (as the object) | haydalamaqlıqlarıntheir urgings (as the object) |
| Dative | haydalamaqlıqlağato the urgings | haydalamaqlıqlarımato my urgings | haydalamaqlıqlarıŋato your urgings | haydalamaqlıqlarınato his urgings | haydalamaqlıqlarıbızğato our urgings | haydalamaqlıqlarığızğato you all's urgings | haydalamaqlıqlarınato their urgings |
| Locative | haydalamaqlıqladain / at the urgings | haydalamaqlıqlarımdain / at my urgings | haydalamaqlıqlarıŋdain / at your urgings | haydalamaqlıqlarındain / at his urgings | haydalamaqlıqlarıbızdain / at our urgings | haydalamaqlıqlarığızdain / at you all's urgings | haydalamaqlıqlarındain / at their urgings |
| Ablative | haydalamaqlıqladanfrom the urgings | haydalamaqlıqlarımdanfrom my urgings | haydalamaqlıqlarıŋdanfrom your urgings | haydalamaqlıqlarındanfrom his urgings | haydalamaqlıqlarıbızdanfrom our urgings | haydalamaqlıqlarığızdanfrom you all's urgings | haydalamaqlıqlarındanfrom their urgings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: haydalamaqlıqları can mean "his / her urgings", "their urging", or "their urgings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.