haparçıq
/xapartʃɯq/ · plural haparçıqla
a short story; a brief narrative account
- qart sabiylege ariw haparçıq aytdı — the old man told the children a fine short story
- ol aythan haparçıq esimde qaldı — the short tale he told stayed in my memory
- haparçıqnı oqub quwandıla — they were glad to have read the short story
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe short story | —haparçıq | menihaparçığım | senihaparçığıng | anıhaparçığı | biznihaparçığıbız | siznihaparçığığız | alanıhaparçıqları |
| Genitivethe short story's | —haparçıqnı | menihaparçığımı | senihaparçığıngı | anıhaparçığını | biznihaparçığıbıznı | siznihaparçığığıznı | alanıhaparçıqlarını |
| Accusativethe short story (as the object) | —haparçıqnı | menihaparçığımı | senihaparçığıngı | anıhaparçığın | biznihaparçığıbıznı | siznihaparçığığıznı | alanıhaparçıqların |
| Dativeto the short story | —haparçıqğa | menihaparçığıma | senihaparçığınga | anıhaparçığına | biznihaparçığıbızğa | siznihaparçığığızğa | alanıhaparçıqlarına |
| Locativeat / in the short story | —haparçıqda | menihaparçığımda | senihaparçığıngda | anıhaparçığında | biznihaparçığıbızda | siznihaparçığığızda | alanıhaparçıqlarında |
| Ablativefrom the short story | —haparçıqdan | menihaparçığımdan | senihaparçığıngdan | anıhaparçığından | biznihaparçığıbızdan | siznihaparçığığızdan | alanıhaparçıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe short stories | —haparçıqla | menihaparçıqlarım | senihaparçıqlarıng | anıhaparçıqları | biznihaparçıqlarıbız | siznihaparçıqlarığız | alanıhaparçıqları |
| Genitivethe short stories' | —haparçıqlanı | menihaparçıqlarımı | senihaparçıqlarıngı | anıhaparçıqlarını | biznihaparçıqlarıbıznı | siznihaparçıqlarığıznı | alanıhaparçıqlarını |
| Accusativethe short stories (as the object) | —haparçıqlanı | menihaparçıqlarımı | senihaparçıqlarıngı | anıhaparçıqların | biznihaparçıqlarıbıznı | siznihaparçıqlarığıznı | alanıhaparçıqların |
| Dativeto the short stories | —haparçıqlağa | menihaparçıqlarıma | senihaparçıqlarınga | anıhaparçıqlarına | biznihaparçıqlarıbızğa | siznihaparçıqlarığızğa | alanıhaparçıqlarına |
| Locativeat / in the short stories | —haparçıqlada | menihaparçıqlarımda | senihaparçıqlarıngda | anıhaparçıqlarında | biznihaparçıqlarıbızda | siznihaparçıqlarığızda | alanıhaparçıqlarında |
| Ablativefrom the short stories | —haparçıqladan | menihaparçıqlarımdan | senihaparçıqlarıngdan | anıhaparçıqlarından | biznihaparçıqlarıbızdan | siznihaparçıqlarığızdan | alanıhaparçıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: haparçıqları can mean "his / her short stories", "their short story", or "their short stories" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.