hıylaçı
/xɯjlatʃɯ/
1. cunning, wily, crafty
- hıylaçı adam — a cunning person
- hıylaçı jaş — a wily lad
- hıylaçını sözü uçhara — a cunning man's word is unreliable
- tülküça hıylaçı — cunning as a fox
2. trickster, sly one, cheat, swindler
- ol hıylaçıdı — he is a trickster
- hıylaçı adam — a cheat, a swindler
- hıylaçını sözü uçhara — a trickster's word is unreliable
- hıylaçılanı tuthandıla — they arrested the swindlers
3. resourceful, adroit, quick
- hıylaçı jaş — a resourceful lad
- hıylaçı adam — an adroit person
- ol hıylaçıdı — he is resourceful
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | hıylaçımaI am cunning | hıylaçısayou are cunning | hıylaçıdıhe is cunning | hıylaçıbızwe are cunning | hıylaçısızyou all are cunning | hıylaçıdılathey are cunning |
| comparative — more | hıylaçıraqmaI am more cunning | hıylaçıraqsayou are more cunning | hıylaçıraqdıhe is more cunning | hıylaçıraqbızwe are more cunning | hıylaçıraqsızyou all are more cunning | hıylaçıraqdılathey are more cunning |
| intensifier — very | bek hıylaçımaI am very cunning | bek hıylaçısayou are very cunning | bek hıylaçıdıhe is very cunning | bek hıylaçıbızwe are very cunning | bek hıylaçısızyou all are very cunning | bek hıylaçıdılathey are very cunning |
| superlative — most | em hıylaçımaI am the most cunning | em hıylaçısayou are the most cunning | em hıylaçıdıhe is the most cunning | em hıylaçıbızwe are the most cunning | em hıylaçısızyou all are the most cunning | em hıylaçıdılathey are the most cunning |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden hıylaçıdı — "compared to me, he is cunning."