hıylaçı
/xɯjlatʃɯ/
1. cunning, wily, crafty
- hıylaçı adam — a cunning person
- hıylaçı jaş — a wily lad
- hıylaçını sözü uçhara — a cunning man's word is unreliable — a proverb
2. a trickster, a sly one, a cheat
- ol hıylaçıdı — he is a trickster
- hıylaçı adam — a cheat, a swindler
- hıylaçını sözü uçhara — a trickster's word is unreliable
3. quick, resourceful, adroit
- hıylaçı jaş — a resourceful lad
- hıylaçı adam — an adroit person
- ol hıylaçıdı — he is quick and resourceful
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are cunning | menhıylaçıma | senhıylaçısa | olhıylaçıdı | bizhıylaçıbız | sizhıylaçısız | alahıylaçıdıla |
| comparative — moream/is/are more cunning | menhıylaçıraqma | senhıylaçıraqsa | olhıylaçıraqdı | bizhıylaçıraqbız | sizhıylaçıraqsız | alahıylaçıraqdıla |
| intensifier — veryam/is/are very cunning | menbek hıylaçıma | senbek hıylaçısa | olbek hıylaçıdı | bizbek hıylaçıbız | sizbek hıylaçısız | alabek hıylaçıdıla |
| superlative — mostam/is/are the most cunning | menem hıylaçıma | senem hıylaçısa | olem hıylaçıdı | bizem hıylaçıbız | sizem hıylaçısız | alaem hıylaçıdıla |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden hıylaçıdı — "compared to me, he is cunning."