guruşhalanırğa

/ɡuruʃxalanɯrʁa/

Conjugation

  • guruşhalanadıhe is taking offense
  • guruşhalandıhe took offense
  • guruşhalanŋandıhe has taken offense
  • guruşhalanırhe will take offense
  • guruşhalannıqdıhe is going to take offense
  • guruşhalana edihe was taking offense
  • guruşhalansaif he takes offense
  • guruşhalan!take offense!
Simple tenses — forms of guruşhalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menguruşhalanamaI am taking offensesenguruşhalanasayou are taking offenseolguruşhalanadıhe is taking offensebizguruşhalanabızwe are taking offensesizguruşhalanasızyou all are taking offensealaguruşhalanadılathey are taking offense
Present (simple & continuous)menguruşhalanmaymaI am not taking offensesenguruşhalanmaysayou are not taking offenseolguruşhalanmaydıhe is not taking offensebizguruşhalanmaybızwe are not taking offensesizguruşhalanmaysızyou all are not taking offensealaguruşhalanmaydılathey are not taking offense
Present (simple & continuous)menguruşhalanamamı?
guruşhalanamıma?am I taking offense?
senguruşhalanamısa?are you taking offense?olguruşhalanamıdı?is he taking offense?bizguruşhalanabızmı?
guruşhalanamıbız?are we taking offense?
sizguruşhalanamısız?are you all taking offense?alaguruşhalanamıdıla?are they taking offense?
Present (simple & continuous)menguruşhalanmaymamı?
guruşhalanmaymıma?aren't I taking offense?
senguruşhalanmaymısa?aren't you taking offense?olguruşhalanmaymıdı?isn't he taking offense?bizguruşhalanmaybızmı?
guruşhalanmaymıbız?aren't we taking offense?
sizguruşhalanmaymısız?aren't you all taking offense?alaguruşhalanmaymıdıla?aren't they taking offense?
Habitual (usually, tends to)menguruşhalanıwçanmaI usually take offensesenguruşhalanıwçansayou usually take offenseolguruşhalanıwçandıhe usually takes offensebizguruşhalanıwçanbızwe usually take offensesizguruşhalanıwçansızyou all usually take offensealaguruşhalanıwçandılathey usually take offense
Habitual (usually, tends to)menguruşhalanmawçanmaI usually don't take offensesenguruşhalanmawçansayou usually don't take offenseolguruşhalanmawçandıhe usually doesn't take offensebizguruşhalanmawçanbızwe usually don't take offensesizguruşhalanmawçansızyou all usually don't take offensealaguruşhalanmawçandılathey usually don't take offense
Habitual (usually, tends to)menguruşhalanıwçanmamı?
guruşhalanıwçanmıma?do I usually take offense?
senguruşhalanıwçanmısa?do you usually take offense?olguruşhalanıwçanmıdı?does he usually take offense?bizguruşhalanıwçanbızmı?
guruşhalanıwçanmıbız?do we usually take offense?
sizguruşhalanıwçanmısız?do you all usually take offense?alaguruşhalanıwçanmıdıla?do they usually take offense?
Habitual (usually, tends to)menguruşhalanmawçanmamı?
guruşhalanmawçanmıma?do I usually not take offense?
senguruşhalanmawçanmısa?do you usually not take offense?olguruşhalanmawçanmıdı?does he usually not take offense?bizguruşhalanmawçanbızmı?
guruşhalanmawçanmıbız?do we usually not take offense?
sizguruşhalanmawçanmısız?do you all usually not take offense?alaguruşhalanmawçanmıdıla?do they usually not take offense?
Resultative (has become and stays)olguruşhalanıbdıhe has taken offense and remains soalaguruşhalanıbdılathey have taken offense and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olguruşhalanıbmıdı?has he taken offense?alaguruşhalanıbmıdıla?have they taken offense?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menguruşhalanıb turamaI keep taking offensesenguruşhalanıb turasayou keep taking offenseolguruşhalanıb turadıhe keeps taking offensebizguruşhalanıb turabızwe keep taking offensesizguruşhalanıb turasızyou all keep taking offensealaguruşhalanıb turadılathey keep taking offense
Durative (keeps doing)menguruşhalanıb turmaymaI don't keep taking offensesenguruşhalanıb turmaysayou don't keep taking offenseolguruşhalanıb turmaydıhe doesn't keep taking offensebizguruşhalanıb turmaybızwe don't keep taking offensesizguruşhalanıb turmaysızyou all don't keep taking offensealaguruşhalanıb turmaydılathey don't keep taking offense
Durative (keeps doing)menguruşhalanıb turamamı?
guruşhalanıb turamıma?do I keep taking offense?
senguruşhalanıb turamısa?do you keep taking offense?olguruşhalanıb turamıdı?does he keep taking offense?bizguruşhalanıb turabızmı?
guruşhalanıb turamıbız?do we keep taking offense?
sizguruşhalanıb turamısız?do you all keep taking offense?alaguruşhalanıb turamıdıla?do they keep taking offense?
Durative (keeps doing)menguruşhalanıb turmaymamı?
guruşhalanıb turmaymıma?don't I keep taking offense?
senguruşhalanıb turmaymısa?don't you keep taking offense?olguruşhalanıb turmaymıdı?doesn't he keep taking offense?bizguruşhalanıb turmaybızmı?
guruşhalanıb turmaymıbız?don't we keep taking offense?
sizguruşhalanıb turmaymısız?don't you all keep taking offense?alaguruşhalanıb turmaymıdıla?don't they keep taking offense?
Progressive (in the middle of)menguruşhalana turamaI am in the middle of taking offensesenguruşhalana turasayou are in the middle of taking offenseolguruşhalana turadıhe is in the middle of taking offensebizguruşhalana turabızwe are in the middle of taking offensesizguruşhalana turasızyou all are in the middle of taking offensealaguruşhalana turadılathey are in the middle of taking offense
Progressive (in the middle of)menguruşhalana turmaymaI am not in the middle of taking offensesenguruşhalana turmaysayou are not in the middle of taking offenseolguruşhalana turmaydıhe is not in the middle of taking offensebizguruşhalana turmaybızwe are not in the middle of taking offensesizguruşhalana turmaysızyou all are not in the middle of taking offensealaguruşhalana turmaydılathey are not in the middle of taking offense
Progressive (in the middle of)menguruşhalana turamamı?
guruşhalana turamıma?am I in the middle of taking offense?
senguruşhalana turamısa?are you in the middle of taking offense?olguruşhalana turamıdı?is he in the middle of taking offense?bizguruşhalana turabızmı?
guruşhalana turamıbız?are we in the middle of taking offense?
sizguruşhalana turamısız?are you all in the middle of taking offense?alaguruşhalana turamıdıla?are they in the middle of taking offense?
Progressive (in the middle of)menguruşhalana turmaymamı?
guruşhalana turmaymıma?aren't I in the middle of taking offense?
senguruşhalana turmaymısa?aren't you in the middle of taking offense?olguruşhalana turmaymıdı?isn't he in the middle of taking offense?bizguruşhalana turmaybızmı?
guruşhalana turmaymıbız?aren't we in the middle of taking offense?
sizguruşhalana turmaymısız?aren't you all in the middle of taking offense?alaguruşhalana turmaymıdıla?aren't they in the middle of taking offense?
Simple past (definite)menguruşhalandımI took offensesenguruşhalandıŋyou took offenseolguruşhalandıhe took offensebizguruşhalandıqwe took offensesizguruşhalandığızyou all took offensealaguruşhalandılathey took offense
Simple past (definite)menguruşhalanmadımI didn't take offensesenguruşhalanmadıŋyou didn't take offenseolguruşhalanmadıhe didn't take offensebizguruşhalanmadıqwe didn't take offensesizguruşhalanmadığızyou all didn't take offensealaguruşhalanmadılathey didn't take offense
Simple past (definite)menguruşhalandımmı?did I take offense?senguruşhalandıŋmı?did you take offense?olguruşhalandımı?did he take offense?bizguruşhalandıqmı?did we take offense?sizguruşhalandığızmı?did you all take offense?alaguruşhalandılamı?did they take offense?
Simple past (definite)menguruşhalanmadımmı?didn't I take offense?senguruşhalanmadıŋmı?didn't you take offense?olguruşhalanmadımı?didn't he take offense?bizguruşhalanmadıqmı?didn't we take offense?sizguruşhalanmadığızmı?didn't you all take offense?alaguruşhalanmadılamı?didn't they take offense?
Perfect (past indefinite)menguruşhalanŋanmaI have taken offensesenguruşhalanŋansayou have taken offenseolguruşhalanŋandıhe has taken offensebizguruşhalanŋanbızwe have taken offensesizguruşhalanŋansızyou all have taken offensealaguruşhalanŋandılathey have taken offense
Perfect (past indefinite)menguruşhalanmağanmaI haven't taken offensesenguruşhalanmağansayou haven't taken offenseolguruşhalanmağandıhe hasn't taken offensebizguruşhalanmağanbızwe haven't taken offensesizguruşhalanmağansızyou all haven't taken offensealaguruşhalanmağandılathey haven't taken offense
Perfect (past indefinite)menguruşhalanŋanmamı?
guruşhalanŋanmıma?have I taken offense?
senguruşhalanŋanmısa?have you taken offense?olguruşhalanŋanmıdı?has he taken offense?bizguruşhalanŋanbızmı?
guruşhalanŋanmıbız?have we taken offense?
sizguruşhalanŋanmısız?have you all taken offense?alaguruşhalanŋanmıdıla?have they taken offense?
Perfect (past indefinite)menguruşhalanmağanmamı?
guruşhalanmağanmıma?haven't I taken offense?
senguruşhalanmağanmısa?haven't you taken offense?olguruşhalanmağanmıdı?hasn't he taken offense?bizguruşhalanmağanbızmı?
guruşhalanmağanmıbız?haven't we taken offense?
sizguruşhalanmağanmısız?haven't you all taken offense?alaguruşhalanmağanmıdıla?haven't they taken offense?
Durative, definite past (kept doing)menguruşhalanıb turdumI kept taking offensesenguruşhalanıb turduŋyou kept taking offenseolguruşhalanıb turduhe kept taking offensebizguruşhalanıb turduqwe kept taking offensesizguruşhalanıb turduğuzyou all kept taking offensealaguruşhalanıb turdulathey kept taking offense
Durative, definite past (kept doing)menguruşhalanıb turmadımI didn't keep taking offensesenguruşhalanıb turmadıŋyou didn't keep taking offenseolguruşhalanıb turmadıhe didn't keep taking offensebizguruşhalanıb turmadıqwe didn't keep taking offensesizguruşhalanıb turmadığızyou all didn't keep taking offensealaguruşhalanıb turmadılathey didn't keep taking offense
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menguruşhalanırmaI will take offensesenguruşhalanırsayou will take offenseolguruşhalanırhe will take offensebizguruşhalanırbızwe will take offensesizguruşhalanırsızyou all will take offensealaguruşhalanırlathey will take offense
Indefinite future (future I)menguruşhalanmazmaI won't take offensesenguruşhalanmazsayou won't take offenseolguruşhalanmazhe won't take offensebizguruşhalanmazbızwe won't take offensesizguruşhalanmazsızyou all won't take offensealaguruşhalanmazlathey won't take offense
Indefinite future (future I)menguruşhalanırmamı?
guruşhalanırmıma?will I take offense?
senguruşhalanırmısa?will you take offense?olguruşhalanırmı?will he take offense?bizguruşhalanırbızmı?
guruşhalanırmıbız?will we take offense?
sizguruşhalanırmısız?will you all take offense?alaguruşhalanırlamı?
guruşhalanırmıla?will they take offense?
Indefinite future (future I)menguruşhalanmazmamı?
guruşhalanmazmıma?won't I take offense?
senguruşhalanmazmısa?won't you take offense?olguruşhalanmazmı?won't he take offense?bizguruşhalanmazbızmı?
guruşhalanmazmıbız?won't we take offense?
sizguruşhalanmazmısız?won't you all take offense?alaguruşhalanmazlamı?
guruşhalanmazmıla?won't they take offense?
Definite future (future II)menguruşhalannıqma1guruşhalanırıqmaI am going to take offensesenguruşhalannıqsa1guruşhalanırıqsayou are going to take offenseolguruşhalannıqdı1guruşhalanırıqdıhe is going to take offensebizguruşhalannıqbız1guruşhalanırıqbızwe are going to take offensesizguruşhalannıqsız1guruşhalanırıqsızyou all are going to take offensealaguruşhalannıqdıla1guruşhalanırıqdılathey are going to take offense
Definite future (future II)menguruşhalannıq tülme1guruşhalanırıq tülmeI am not going to take offensesenguruşhalannıq tülse1guruşhalanırıq tülseyou are not going to take offenseolguruşhalannıq tüldü1guruşhalanırıq tüldühe is not going to take offensebizguruşhalannıq tülbüz1guruşhalanırıq tülbüzwe are not going to take offensesizguruşhalannıq tülsüz1guruşhalanırıq tülsüzyou all are not going to take offensealaguruşhalannıq tüldüle1guruşhalanırıq tüldülethey are not going to take offense
Definite future (future II)menguruşhalannıqmamı?1
guruşhalannıqmıma?guruşhalanırıqmamı?am I going to take offense?
senguruşhalannıqmısa?1guruşhalanırıqmısa?are you going to take offense?olguruşhalannıqmıdı?1guruşhalanırıqmıdı?is he going to take offense?bizguruşhalannıqbızmı?1
guruşhalannıqmıbız?guruşhalanırıqbızmı?are we going to take offense?
sizguruşhalannıqmısız?1guruşhalanırıqmısız?are you all going to take offense?alaguruşhalannıqmıdıla?1guruşhalanırıqmıdıla?are they going to take offense?
Definite future (future II)menguruşhalannıq tülmüme?1guruşhalanırıq tülmüme?aren't I going to take offense?senguruşhalannıq tülmüse?1guruşhalanırıq tülmüse?aren't you going to take offense?olguruşhalannıq tülmüdü?1guruşhalanırıq tülmüdü?isn't he going to take offense?bizguruşhalannıq tülmübüz?1guruşhalanırıq tülmübüz?aren't we going to take offense?sizguruşhalannıq tülmüsüz?1guruşhalanırıq tülmüsüz?aren't you all going to take offense?alaguruşhalannıq tülmüdüle?1guruşhalanırıq tülmüdüle?aren't they going to take offense?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so guruşhalanırıqdı
Past compound tenses — forms of guruşhalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menguruşhalanŋan edimguruşhalanŋanemI had taken offensesenguruşhalanŋan ediŋguruşhalanŋaneŋyou had taken offenseolguruşhalanŋan ediguruşhalanŋanedhe had taken offensebizguruşhalanŋan edikguruşhalanŋanekwe had taken offensesizguruşhalanŋan edigizguruşhalanŋanegizyou all had taken offensealaguruşhalanŋan edileguruşhalanŋanellethey had taken offense
Past perfect (pluperfect)menguruşhalanmağan edimguruşhalanmağanemI hadn't taken offensesenguruşhalanmağan ediŋguruşhalanmağaneŋyou hadn't taken offenseolguruşhalanmağan ediguruşhalanmağanedhe hadn't taken offensebizguruşhalanmağan edikguruşhalanmağanekwe hadn't taken offensesizguruşhalanmağan edigizguruşhalanmağanegizyou all hadn't taken offensealaguruşhalanmağan edileguruşhalanmağanellethey hadn't taken offense
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menguruşhalana edimguruşhalanaemI was taking offensesenguruşhalana ediŋguruşhalanaeŋyou were taking offenseolguruşhalana ediguruşhalanaedhe was taking offensebizguruşhalana edikguruşhalanaekwe were taking offensesizguruşhalana edigizguruşhalanaegizyou all were taking offensealaguruşhalana edileguruşhalanaellethey were taking offense
Past continuous (imperfect)menguruşhalanmay edimguruşhalanmayemI wasn't taking offensesenguruşhalanmay ediŋguruşhalanmayeŋyou weren't taking offenseolguruşhalanmay ediguruşhalanmayedhe wasn't taking offensebizguruşhalanmay edikguruşhalanmayekwe weren't taking offensesizguruşhalanmay edigizguruşhalanmayegizyou all weren't taking offensealaguruşhalanmay edileguruşhalanmayellethey weren't taking offense
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menguruşhalanıwçan edimguruşhalanıwçanemI used to take offensesenguruşhalanıwçan ediŋguruşhalanıwçaneŋyou used to take offenseolguruşhalanıwçan ediguruşhalanıwçanedhe used to take offensebizguruşhalanıwçan edikguruşhalanıwçanekwe used to take offensesizguruşhalanıwçan edigizguruşhalanıwçanegizyou all used to take offensealaguruşhalanıwçan edileguruşhalanıwçanellethey used to take offense
Habitual past (used to)menguruşhalanmawçan edimguruşhalanmawçanemI didn't use to take offensesenguruşhalanmawçan ediŋguruşhalanmawçaneŋyou didn't use to take offenseolguruşhalanmawçan ediguruşhalanmawçanedhe didn't use to take offensebizguruşhalanmawçan edikguruşhalanmawçanekwe didn't use to take offensesizguruşhalanmawçan edigizguruşhalanmawçanegizyou all didn't use to take offensealaguruşhalanmawçan edileguruşhalanmawçanellethey didn't use to take offense
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olguruşhalanıb edihe had taken offense and remained soalaguruşhalanıb edilethey had taken offense and remained so
Resultative past (had become and stayed)olguruşhalanıb tül edihe hadn't taken offensealaguruşhalanıb tül edilethey hadn't taken offense
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menguruşhalanıb tura edimguruşhalanıb turaemI had kept taking offensesenguruşhalanıb tura ediŋguruşhalanıb turaeŋyou had kept taking offenseolguruşhalanıb tura ediguruşhalanıb turaedhe had kept taking offensebizguruşhalanıb tura edikguruşhalanıb turaekwe had kept taking offensesizguruşhalanıb tura edigizguruşhalanıb turaegizyou all had kept taking offensealaguruşhalanıb tura edileguruşhalanıb turaellethey had kept taking offense
Past durative (had kept doing)menguruşhalanıb turmay edimguruşhalanıb turmayemI hadn't kept taking offensesenguruşhalanıb turmay ediŋguruşhalanıb turmayeŋyou hadn't kept taking offenseolguruşhalanıb turmay ediguruşhalanıb turmayedhe hadn't kept taking offensebizguruşhalanıb turmay edikguruşhalanıb turmayekwe hadn't kept taking offensesizguruşhalanıb turmay edigizguruşhalanıb turmayegizyou all hadn't kept taking offensealaguruşhalanıb turmay edileguruşhalanıb turmayellethey hadn't kept taking offense
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menguruşhalana tura edimguruşhalana turaemI was in the middle of taking offensesenguruşhalana tura ediŋguruşhalana turaeŋyou were in the middle of taking offenseolguruşhalana tura ediguruşhalana turaedhe was in the middle of taking offensebizguruşhalana tura edikguruşhalana turaekwe were in the middle of taking offensesizguruşhalana tura edigizguruşhalana turaegizyou all were in the middle of taking offensealaguruşhalana tura edileguruşhalana turaellethey were in the middle of taking offense
Past progressive (was in the middle of)menguruşhalana turmay edimguruşhalana turmayemI wasn't in the middle of taking offensesenguruşhalana turmay ediŋguruşhalana turmayeŋyou weren't in the middle of taking offenseolguruşhalana turmay ediguruşhalana turmayedhe wasn't in the middle of taking offensebizguruşhalana turmay edikguruşhalana turmayekwe weren't in the middle of taking offensesizguruşhalana turmay edigizguruşhalana turmayegizyou all weren't in the middle of taking offensealaguruşhalana turmay edileguruşhalana turmayellethey weren't in the middle of taking offense
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menguruşhalanır edimguruşhalanır emI would take offensesenguruşhalanır ediŋguruşhalanır eŋyou would take offenseolguruşhalanır ediguruşhalanır edhe would take offensebizguruşhalanır edikguruşhalanır ekwe would take offensesizguruşhalanır edigizguruşhalanır egizyou all would take offensealaguruşhalanır edileguruşhalanır ellethey would take offense
Conditional result (would)menguruşhalanmaz edimguruşhalanmaz emI wouldn't take offensesenguruşhalanmaz ediŋguruşhalanmaz eŋyou wouldn't take offenseolguruşhalanmaz ediguruşhalanmaz edhe wouldn't take offensebizguruşhalanmaz edikguruşhalanmaz ekwe wouldn't take offensesizguruşhalanmaz edigizguruşhalanmaz egizyou all wouldn't take offensealaguruşhalanmaz edileguruşhalanmaz ellethey wouldn't take offense
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menguruşhalannıq edim2guruşhalannıq emguruşhalanırıq edimI would have taken offensesenguruşhalannıq ediŋ2guruşhalannıq eŋguruşhalanırıq ediŋyou would have taken offenseolguruşhalannıq edi2guruşhalannıq edguruşhalanırıq edihe would have taken offensebizguruşhalannıq edik2guruşhalannıq ekguruşhalanırıq edikwe would have taken offensesizguruşhalannıq edigiz2guruşhalannıq egizguruşhalanırıq edigizyou all would have taken offensealaguruşhalannıq edile2guruşhalannıq elleguruşhalanırıq edilethey would have taken offense
Past conditional result (would have)menguruşhalannıq tül edim2guruşhalannıq tül emguruşhalanırıq tül edimI wouldn't have taken offensesenguruşhalannıq tül ediŋ2guruşhalannıq tül eŋguruşhalanırıq tül ediŋyou wouldn't have taken offenseolguruşhalannıq tül edi2guruşhalannıq tül edguruşhalanırıq tül edihe wouldn't have taken offensebizguruşhalannıq tül edik2guruşhalannıq tül ekguruşhalanırıq tül edikwe wouldn't have taken offensesizguruşhalannıq tül edigiz2guruşhalannıq tül egizguruşhalanırıq tül edigizyou all wouldn't have taken offensealaguruşhalannıq tül edile2guruşhalannıq tül elleguruşhalanırıq tül edilethey wouldn't have taken offense
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so guruşhalanırıq edi
Conditional — forms of guruşhalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenguruşhalansamif I take offensesenguruşhalansaŋif you take offenseolguruşhalansaif he takes offensebizguruşhalansaqif we take offensesizguruşhalansağızif you all take offensealaguruşhalansalaif they take offense
Conditionalmenguruşhalanmasamif I don't take offensesenguruşhalanmasaŋif you don't take offenseolguruşhalanmasaif he doesn't take offensebizguruşhalanmasaqif we don't take offensesizguruşhalanmasağızif you all don't take offensealaguruşhalanmasalaif they don't take offense
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenguruşhalana esemif I am taking offensesenguruşhalana eseŋif you are taking offenseolguruşhalana eseif he is taking offensebizguruşhalana esekif we are taking offensesizguruşhalana esegizif you all are taking offensealaguruşhalana eseleif they are taking offense
Conditional, present realmenguruşhalanmay esemif I am not taking offensesenguruşhalanmay eseŋif you are not taking offenseolguruşhalanmay eseif he is not taking offensebizguruşhalanmay esekif we are not taking offensesizguruşhalanmay esegizif you all are not taking offensealaguruşhalanmay eseleif they are not taking offense
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menguruşhalansam ediguruşhalansam edif only I took offensesenguruşhalansaŋ ediguruşhalansaŋ edif only you took offenseolguruşhalansa ediguruşhalansaedif only he took offensebizguruşhalansaq ediguruşhalansaq edif only we took offensesizguruşhalansağız ediguruşhalansağız edif only you all took offensealaguruşhalansala ediguruşhalansalaedif only they took offense
Wish, present/future (if only)menguruşhalanmasam ediguruşhalanmasam edif only I didn't take offensesenguruşhalanmasaŋ ediguruşhalanmasaŋ edif only you didn't take offenseolguruşhalanmasa ediguruşhalanmasaedif only he didn't take offensebizguruşhalanmasaq ediguruşhalanmasaq edif only we didn't take offensesizguruşhalanmasağız ediguruşhalanmasağız edif only you all didn't take offensealaguruşhalanmasala ediguruşhalanmasalaedif only they didn't take offense
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenguruşhalanıb tursamif I carry on taking offensesenguruşhalanıb tursaŋif you carry on taking offenseolguruşhalanıb tursaif he carries on taking offensebizguruşhalanıb tursaqif we carry on taking offensesizguruşhalanıb tursağızif you all carry on taking offensealaguruşhalanıb tursalaif they carry on taking offense
Durative conditionalmenguruşhalanıb turmasamif I don't carry on taking offensesenguruşhalanıb turmasaŋif you don't carry on taking offenseolguruşhalanıb turmasaif he doesn't carry on taking offensebizguruşhalanıb turmasaqif we don't carry on taking offensesizguruşhalanıb turmasağızif you all don't carry on taking offensealaguruşhalanıb turmasalaif they don't carry on taking offense
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenguruşhalanıb tura esemif I have kept taking offensesenguruşhalanıb tura eseŋif you have kept taking offenseolguruşhalanıb tura eseif he has kept taking offensebizguruşhalanıb tura esekif we have kept taking offensesizguruşhalanıb tura esegizif you all have kept taking offensealaguruşhalanıb tura eseleif they have kept taking offense
Durative conditional, present realmenguruşhalanıb turmay esemif I haven't kept taking offensesenguruşhalanıb turmay eseŋif you haven't kept taking offenseolguruşhalanıb turmay eseif he hasn't kept taking offensebizguruşhalanıb turmay esekif we haven't kept taking offensesizguruşhalanıb turmay esegizif you all haven't kept taking offensealaguruşhalanıb turmay eseleif they haven't kept taking offense
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenguruşhalana tursamif I keep taking offensesenguruşhalana tursaŋif you keep taking offenseolguruşhalana tursaif he keeps taking offensebizguruşhalana tursaqif we keep taking offensesizguruşhalana tursağızif you all keep taking offensealaguruşhalana tursalaif they keep taking offense
Progressive conditionalmenguruşhalanmay tursamif I keep on not taking offensesenguruşhalanmay tursaŋif you keep on not taking offenseolguruşhalanmay tursaif he keeps on not taking offensebizguruşhalanmay tursaqif we keep on not taking offensesizguruşhalanmay tursağızif you all keep on not taking offensealaguruşhalanmay tursalaif they keep on not taking offense
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenguruşhalana tura esemif I am in the middle of taking offensesenguruşhalana tura eseŋif you are in the middle of taking offenseolguruşhalana tura eseif he is in the middle of taking offensebizguruşhalana tura esekif we are in the middle of taking offensesizguruşhalana tura esegizif you all are in the middle of taking offensealaguruşhalana tura eseleif they are in the middle of taking offense
Progressive conditional, present realmenguruşhalanmay tura esemif I keep on not taking offensesenguruşhalanmay tura eseŋif you keep on not taking offenseolguruşhalanmay tura eseif he keeps on not taking offensebizguruşhalanmay tura esekif we keep on not taking offensesizguruşhalanmay tura esegizif you all keep on not taking offensealaguruşhalanmay tura eseleif they keep on not taking offense
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menguruşhalandım esemif I took offensesenguruşhalandıŋ eseŋif you took offenseolguruşhalandı eseif he took offensebizguruşhalandıq esekif we took offensesizguruşhalandığız esegizif you all took offensealaguruşhalandıla eseleif they took offense
Conditional, definite past3menguruşhalanmadım esemif I didn't take offensesenguruşhalanmadıŋ eseŋif you didn't take offenseolguruşhalanmadı eseif he didn't take offensebizguruşhalanmadıq esekif we didn't take offensesizguruşhalanmadığız esegizif you all didn't take offensealaguruşhalanmadıla eseleif they didn't take offense
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenguruşhalanŋan esemif I did take offense (indeed)senguruşhalanŋan eseŋif you did take offense (indeed)olguruşhalanŋan eseif he did take offense (indeed)bizguruşhalanŋan esekif we did take offense (indeed)sizguruşhalanŋan esegizif you all did take offense (indeed)alaguruşhalanŋan eseleif they did take offense (indeed)
Conditional, past realmenguruşhalanmağan esemif I didn't take offense (indeed)senguruşhalanmağan eseŋif you didn't take offense (indeed)olguruşhalanmağan eseif he didn't take offense (indeed)bizguruşhalanmağan esekif we didn't take offense (indeed)sizguruşhalanmağan esegizif you all didn't take offense (indeed)alaguruşhalanmağan eseleif they didn't take offense (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenguruşhalanŋan bolsamif I had taken offensesenguruşhalanŋan bolsaŋif you had taken offenseolguruşhalanŋan bolsaif he had taken offensebizguruşhalanŋan bolsaqif we had taken offensesizguruşhalanŋan bolsağızif you all had taken offensealaguruşhalanŋan bolsalaif they had taken offense
Conditional, counterfactualmenguruşhalanmağan bolsamif I hadn't taken offensesenguruşhalanmağan bolsaŋif you hadn't taken offenseolguruşhalanmağan bolsaif he hadn't taken offensebizguruşhalanmağan bolsaqif we hadn't taken offensesizguruşhalanmağan bolsağızif you all hadn't taken offensealaguruşhalanmağan bolsalaif they hadn't taken offense
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menguruşhalanŋan bolsam ediguruşhalanŋan bolsam edif only I had taken offensesenguruşhalanŋan bolsaŋ ediguruşhalanŋan bolsaŋ edif only you had taken offenseolguruşhalanŋan bolsa ediguruşhalanŋan bolsaedif only he had taken offensebizguruşhalanŋan bolsaq ediguruşhalanŋan bolsaq edif only we had taken offensesizguruşhalanŋan bolsağız ediguruşhalanŋan bolsağız edif only you all had taken offensealaguruşhalanŋan bolsala ediguruşhalanŋan bolsalaedif only they had taken offense
Wish, past (if only I had)menguruşhalanmağan bolsam ediguruşhalanmağan bolsam edif only I hadn't taken offensesenguruşhalanmağan bolsaŋ ediguruşhalanmağan bolsaŋ edif only you hadn't taken offenseolguruşhalanmağan bolsa ediguruşhalanmağan bolsaedif only he hadn't taken offensebizguruşhalanmağan bolsaq ediguruşhalanmağan bolsaq edif only we hadn't taken offensesizguruşhalanmağan bolsağız ediguruşhalanmağan bolsağız edif only you all hadn't taken offensealaguruşhalanmağan bolsala ediguruşhalanmağan bolsalaedif only they hadn't taken offense
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenguruşhalanır esemif I will take offensesenguruşhalanır eseŋif you will take offenseolguruşhalanır eseif he will take offensebizguruşhalanır esekif we will take offensesizguruşhalanır esegizif you all will take offensealaguruşhalanır eseleif they will take offense
Conditional, aoristmenguruşhalanmaz esemif I won't take offensesenguruşhalanmaz eseŋif you won't take offenseolguruşhalanmaz eseif he won't take offensebizguruşhalanmaz esekif we won't take offensesizguruşhalanmaz esegizif you all won't take offensealaguruşhalanmaz eseleif they won't take offense
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenguruşhalannıq esem4guruşhalanırıq esemif I am going to take offensesenguruşhalannıq eseŋ4guruşhalanırıq eseŋif you are going to take offenseolguruşhalannıq ese4guruşhalanırıq eseif he is going to take offensebizguruşhalannıq esek4guruşhalanırıq esekif we are going to take offensesizguruşhalannıq esegiz4guruşhalanırıq esegizif you all are going to take offensealaguruşhalannıq esele4guruşhalanırıq eseleif they are going to take offense
Conditional, futuremenguruşhalannıq tül esem4guruşhalanırıq tül esemif I am not going to take offensesenguruşhalannıq tül eseŋ4guruşhalanırıq tül eseŋif you are not going to take offenseolguruşhalannıq tül ese4guruşhalanırıq tül eseif he is not going to take offensebizguruşhalannıq tül esek4guruşhalanırıq tül esekif we are not going to take offensesizguruşhalannıq tül esegiz4guruşhalanırıq tül esegizif you all are not going to take offensealaguruşhalannıq tül esele4guruşhalanırıq tül eseleif they are not going to take offense
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenguruşhalannıq bolsam5guruşhalanırıq bolsamif I were going to take offensesenguruşhalannıq bolsaŋ5guruşhalanırıq bolsaŋif you were going to take offenseolguruşhalannıq bolsa5guruşhalanırıq bolsaif he were going to take offensebizguruşhalannıq bolsaq5guruşhalanırıq bolsaqif we were going to take offensesizguruşhalannıq bolsağız5guruşhalanırıq bolsağızif you all were going to take offensealaguruşhalannıq bolsala5guruşhalanırıq bolsalaif they were going to take offense
Conditional, counterfactual futuremenguruşhalanmazlıq bolsamif I were not going to take offensesenguruşhalanmazlıq bolsaŋif you were not going to take offenseolguruşhalanmazlıq bolsaif he were not going to take offensebizguruşhalanmazlıq bolsaqif we were not going to take offensesizguruşhalanmazlıq bolsağızif you all were not going to take offensealaguruşhalanmazlıq bolsalaif they were not going to take offense
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso guruşhalandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so guruşhalanırıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so guruşhalanırıq bolsa
Inferential — forms of guruşhalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menguruşhalana bolurmaI must be taking offensesenguruşhalana bolursayou must be taking offenseolguruşhalana bolurhe must be taking offensebizguruşhalana bolurbuzwe must be taking offensesizguruşhalana bolursuzyou all must be taking offensealaguruşhalana bolurlathey must be taking offense
Inference, present (must be doing)menguruşhalanmay bolurmaI must not be taking offensesenguruşhalanmay bolursayou must not be taking offenseolguruşhalanmay bolurhe must not be taking offensebizguruşhalanmay bolurbuzwe must not be taking offensesizguruşhalanmay bolursuzyou all must not be taking offensealaguruşhalanmay bolurlathey must not be taking offense
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menguruşhalana tura bolurmaI must be in the middle of taking offensesenguruşhalana tura bolursayou must be in the middle of taking offenseolguruşhalana tura bolurhe must be in the middle of taking offensebizguruşhalana tura bolurbuzwe must be in the middle of taking offensesizguruşhalana tura bolursuzyou all must be in the middle of taking offensealaguruşhalana tura bolurlathey must be in the middle of taking offense
Inference, progressive (must be in the middle of)menguruşhalanmay tura bolurmaI must keep on not taking offensesenguruşhalanmay tura bolursayou must keep on not taking offenseolguruşhalanmay tura bolurhe must keep on not taking offensebizguruşhalanmay tura bolurbuzwe must keep on not taking offensesizguruşhalanmay tura bolursuzyou all must keep on not taking offensealaguruşhalanmay tura bolurlathey must keep on not taking offense
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menguruşhalanŋan bolurmaI must have taken offensesenguruşhalanŋan bolursayou must have taken offenseolguruşhalanŋan bolurhe must have taken offensebizguruşhalanŋan bolurbuzwe must have taken offensesizguruşhalanŋan bolursuzyou all must have taken offensealaguruşhalanŋan bolurlathey must have taken offense
Inference (must have)menguruşhalanmağan bolurmaI must not have taken offensesenguruşhalanmağan bolursayou must not have taken offenseolguruşhalanmağan bolurhe must not have taken offensebizguruşhalanmağan bolurbuzwe must not have taken offensesizguruşhalanmağan bolursuzyou all must not have taken offensealaguruşhalanmağan bolurlathey must not have taken offense
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menguruşhalannıq bolurma6guruşhalanırıq bolurmaI must be going to take offensesenguruşhalannıq bolursa6guruşhalanırıq bolursayou must be going to take offenseolguruşhalannıq bolur6guruşhalanırıq bolurhe must be going to take offensebizguruşhalannıq bolurbuz6guruşhalanırıq bolurbuzwe must be going to take offensesizguruşhalannıq bolursuz6guruşhalanırıq bolursuzyou all must be going to take offensealaguruşhalannıq bolurla6guruşhalanırıq bolurlathey must be going to take offense
Inference, future (must be going to)menguruşhalanmazlıq bolurmaI must not be going to take offensesenguruşhalanmazlıq bolursayou must not be going to take offenseolguruşhalanmazlıq bolurhe must not be going to take offensebizguruşhalanmazlıq bolurbuzwe must not be going to take offensesizguruşhalanmazlıq bolursuzyou all must not be going to take offensealaguruşhalanmazlıq bolurlathey must not be going to take offense
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so guruşhalanırıq bolur
Commands, requests and wishes — forms of guruşhalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenguruşhalanayımlet me take offensesenguruşhalan!take offense!olguruşhalansınlet him take offensebizguruşhalanayıqlet's take offensesizguruşhalanığız!take offense, you all!alaguruşhalansınlalet them take offense
Commands & suggestionsmenguruşhalanmayımlet me not take offensesenguruşhalanma!don't take offense!olguruşhalanmasınlet him not take offensebizguruşhalanmayıqlet's not take offensesizguruşhalanmağız!don't take offense, you all!alaguruşhalanmasınlalet them not take offense
Commands & suggestionsmenguruşhalanayımmı?shall I take offense?olguruşhalansınmı?should he take offense?bizguruşhalanayıqmı?shall we take offense?alaguruşhalansınlamı?should they take offense?
Commands & suggestionsmenguruşhalanmayımmı?shall I not take offense?olguruşhalanmasınmı?should he not take offense?bizguruşhalanmayıqmı?shall we not take offense?alaguruşhalanmasınlamı?should they not take offense?
Requestssenguruşhalançı7guruşhalançınplease take offenseolguruşhalansınçıdo let him take offensesizguruşhalançığızplease take offense (plural/polite)alaguruşhalansınlaçıdo let them take offense
Requestssenguruşhalanmaçı7guruşhalanmaçınplease don't take offenseolguruşhalanmasınçıdo let him not take offensesizguruşhalanmaçığızplease don't take offense (plural/polite)alaguruşhalanmasınlaçıdo let them not take offense
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senguruşhalanŋınguruşhalanŋımay you take offense
Blessings & curses — may you…senguruşhalanmağınguruşhalanmağımay you not take offense
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menguruşhalanŋay edim
guruşhalanŋa edimwould that I took offense
senguruşhalanŋay ediŋ
guruşhalanŋa ediŋwould that you took offense
olguruşhalanŋay edi
guruşhalanŋa ediwould that he took offense
bizguruşhalanŋay edik
guruşhalanŋa edikwould that we took offense
sizguruşhalanŋay edigiz
guruşhalanŋa edigizwould that you all took offense
alaguruşhalanŋay edile
guruşhalanŋa edilewould that they took offense
Optative wish (-ğay + edi)menguruşhalanmağay edim
guruşhalanmağa edimwould that I did not take offense
senguruşhalanmağay ediŋ
guruşhalanmağa ediŋwould that you did not take offense
olguruşhalanmağay edi
guruşhalanmağa ediwould that he did not take offense
bizguruşhalanmağay edik
guruşhalanmağa edikwould that we did not take offense
sizguruşhalanmağay edigiz
guruşhalanmağa edigizwould that you all did not take offense
alaguruşhalanmağay edile
guruşhalanmağa edilewould that they did not take offense
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menguruşhalanmağa qoyayımguruşhalanma qoyayımlet me allow someone to take offensesenguruşhalanmağa qoy!guruşhalanma qoy!let someone take offense!olguruşhalanmağa qoysunguruşhalanma qoysunlet him allow someone to take offensebizguruşhalanmağa qoyayıqguruşhalanma qoyayıqlet's allow someone to take offensesizguruşhalanmağa qoyuğuz!guruşhalanma qoyuğuz!let someone take offense, you all!alaguruşhalanmağa qoysunlaguruşhalanma qoysunlalet them allow someone to take offense
Let someone… (commands)menguruşhalanmağa qoymayımguruşhalanma qoymayımlet me not allow someone to take offensesenguruşhalanmağa qoyma!guruşhalanma qoyma!don't let someone take offense!olguruşhalanmağa qoymasınguruşhalanma qoymasınlet him not allow someone to take offensebizguruşhalanmağa qoymayıqguruşhalanma qoymayıqlet's not allow someone to take offensesizguruşhalanmağa qoymağız!guruşhalanma qoymağız!don't let someone take offense, you all!alaguruşhalanmağa qoymasınlaguruşhalanma qoymasınlalet them not allow someone to take offense
Let someone… (commands)menguruşhalanmağa qoyayımmı?guruşhalanma qoyayımmı?shall I allow someone to take offense?olguruşhalanmağa qoysunmu?guruşhalanma qoysunmu?should he allow someone to take offense?bizguruşhalanmağa qoyayıqmı?guruşhalanma qoyayıqmı?shall we allow someone to take offense?alaguruşhalanmağa qoysunlamı?guruşhalanma qoysunlamı?should they allow someone to take offense?
Let someone… (commands)menguruşhalanmağa qoymayımmı?guruşhalanma qoymayımmı?shall I not allow someone to take offense?olguruşhalanmağa qoymasınmı?guruşhalanma qoymasınmı?should he not allow someone to take offense?bizguruşhalanmağa qoymayıqmı?guruşhalanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to take offense?alaguruşhalanmağa qoymasınlamı?guruşhalanma qoymasınlamı?should they not allow someone to take offense?
Let someone… (present)menguruşhalanmağa qoyamaguruşhalanma qoyamaI allow someone to take offensesenguruşhalanmağa qoyasaguruşhalanma qoyasayou allow someone to take offenseolguruşhalanmağa qoyadıguruşhalanma qoyadıhe allows someone to take offensebizguruşhalanmağa qoyabızguruşhalanma qoyabızwe allow someone to take offensesizguruşhalanmağa qoyasızguruşhalanma qoyasızyou all allow someone to take offensealaguruşhalanmağa qoyadılaguruşhalanma qoyadılathey allow someone to take offense
Let someone… (present)menguruşhalanmağa qoymaymaguruşhalanma qoymaymaI don't allow someone to take offensesenguruşhalanmağa qoymaysaguruşhalanma qoymaysayou don't allow someone to take offenseolguruşhalanmağa qoymaydıguruşhalanma qoymaydıhe doesn't allow someone to take offensebizguruşhalanmağa qoymaybızguruşhalanma qoymaybızwe don't allow someone to take offensesizguruşhalanmağa qoymaysızguruşhalanma qoymaysızyou all don't allow someone to take offensealaguruşhalanmağa qoymaydılaguruşhalanma qoymaydılathey don't allow someone to take offense
Let someone… (present)menguruşhalanmağa qoyamamı?guruşhalanma qoyamamı?do I allow someone to take offense?senguruşhalanmağa qoyamısa?guruşhalanma qoyamısa?do you allow someone to take offense?olguruşhalanmağa qoyamıdı?guruşhalanma qoyamıdı?does he allow someone to take offense?bizguruşhalanmağa qoyabızmı?guruşhalanma qoyabızmı?do we allow someone to take offense?sizguruşhalanmağa qoyamısız?guruşhalanma qoyamısız?do you all allow someone to take offense?alaguruşhalanmağa qoyamıdıla?guruşhalanma qoyamıdıla?do they allow someone to take offense?
Let someone… (present)menguruşhalanmağa qoymaymamı?guruşhalanma qoymaymamı?don't I allow someone to take offense?senguruşhalanmağa qoymaymısa?guruşhalanma qoymaymısa?don't you allow someone to take offense?olguruşhalanmağa qoymaymıdı?guruşhalanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to take offense?bizguruşhalanmağa qoymaybızmı?guruşhalanma qoymaybızmı?don't we allow someone to take offense?sizguruşhalanmağa qoymaymısız?guruşhalanma qoymaymısız?don't you all allow someone to take offense?alaguruşhalanmağa qoymaymıdıla?guruşhalanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to take offense?
Let someone… (past)menguruşhalanmağa qoydumguruşhalanma qoydumI allowed someone to take offensesenguruşhalanmağa qoyduŋguruşhalanma qoyduŋyou allowed someone to take offenseolguruşhalanmağa qoyduguruşhalanma qoyduhe allowed someone to take offensebizguruşhalanmağa qoyduqguruşhalanma qoyduqwe allowed someone to take offensesizguruşhalanmağa qoyduğuzguruşhalanma qoyduğuzyou all allowed someone to take offensealaguruşhalanmağa qoydulaguruşhalanma qoydulathey allowed someone to take offense
Let someone… (past)menguruşhalanmağa qoymadımguruşhalanma qoymadımI didn't allow someone to take offensesenguruşhalanmağa qoymadıŋguruşhalanma qoymadıŋyou didn't allow someone to take offenseolguruşhalanmağa qoymadıguruşhalanma qoymadıhe didn't allow someone to take offensebizguruşhalanmağa qoymadıqguruşhalanma qoymadıqwe didn't allow someone to take offensesizguruşhalanmağa qoymadığızguruşhalanma qoymadığızyou all didn't allow someone to take offensealaguruşhalanmağa qoymadılaguruşhalanma qoymadılathey didn't allow someone to take offense
Let someone… (past)menguruşhalanmağa qoydummu?guruşhalanma qoydummu?did I allow someone to take offense?senguruşhalanmağa qoyduŋmu?guruşhalanma qoyduŋmu?did you allow someone to take offense?olguruşhalanmağa qoydumu?guruşhalanma qoydumu?did he allow someone to take offense?bizguruşhalanmağa qoyduqmu?guruşhalanma qoyduqmu?did we allow someone to take offense?sizguruşhalanmağa qoyduğuzmu?guruşhalanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to take offense?alaguruşhalanmağa qoydulamı?guruşhalanma qoydulamı?did they allow someone to take offense?
Let someone… (past)menguruşhalanmağa qoymadımmı?guruşhalanma qoymadımmı?didn't I allow someone to take offense?senguruşhalanmağa qoymadıŋmı?guruşhalanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to take offense?olguruşhalanmağa qoymadımı?guruşhalanma qoymadımı?didn't he allow someone to take offense?bizguruşhalanmağa qoymadıqmı?guruşhalanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to take offense?sizguruşhalanmağa qoymadığızmı?guruşhalanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to take offense?alaguruşhalanmağa qoymadılamı?guruşhalanma qoymadılamı?didn't they allow someone to take offense?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

guruşhalanalırğa be able to take offense · guruşhalanalmazğa be unable to take offense

Ability — forms of guruşhalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenguruşhalanalamaI can take offensesenguruşhalanalasayou can take offenseolguruşhalanaladıhe can take offensebizguruşhalanalabızwe can take offensesizguruşhalanalasızyou all can take offensealaguruşhalanaladılathey can take offense
Ability — presentmenguruşhalanalmaymaI can't take offensesenguruşhalanalmaysayou can't take offenseolguruşhalanalmaydıhe can't take offensebizguruşhalanalmaybızwe can't take offensesizguruşhalanalmaysızyou all can't take offensealaguruşhalanalmaydılathey can't take offense
Ability — presentmenguruşhalanalamamı?
guruşhalanalamıma?can I take offense?
senguruşhalanalamısa?can you take offense?olguruşhalanalamıdı?can he take offense?bizguruşhalanalabızmı?
guruşhalanalamıbız?can we take offense?
sizguruşhalanalamısız?can you all take offense?alaguruşhalanalamıdıla?can they take offense?
Ability — presentmenguruşhalanalmaymamı?
guruşhalanalmaymıma?can't I take offense?
senguruşhalanalmaymısa?can't you take offense?olguruşhalanalmaymıdı?can't he take offense?bizguruşhalanalmaybızmı?
guruşhalanalmaymıbız?can't we take offense?
sizguruşhalanalmaymısız?can't you all take offense?alaguruşhalanalmaymıdıla?can't they take offense?
Ability — if I can…menguruşhalanalsamif I can take offensesenguruşhalanalsaŋif you can take offenseolguruşhalanalsaif he can take offensebizguruşhalanalsaqif we can take offensesizguruşhalanalsağızif you all can take offensealaguruşhalanalsalaif they can take offense
Ability — if I can…menguruşhalanalmasamif I can't take offensesenguruşhalanalmasaŋif you can't take offenseolguruşhalanalmasaif he can't take offensebizguruşhalanalmasaqif we can't take offensesizguruşhalanalmasağızif you all can't take offensealaguruşhalanalmasalaif they can't take offense
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenguruşhalanaldımI was able to take offensesenguruşhalanaldıŋyou were able to take offenseolguruşhalanaldıhe was able to take offensebizguruşhalanaldıqwe were able to take offensesizguruşhalanaldığızyou all were able to take offensealaguruşhalanaldılathey were able to take offense
Ability — simple pastmenguruşhalanalmadımI could not take offensesenguruşhalanalmadıŋyou could not take offenseolguruşhalanalmadıhe could not take offensebizguruşhalanalmadıqwe could not take offensesizguruşhalanalmadığızyou all could not take offensealaguruşhalanalmadılathey could not take offense
Ability — simple pastmenguruşhalanaldımmı?was I able to take offense?senguruşhalanaldıŋmı?were you able to take offense?olguruşhalanaldımı?was he able to take offense?bizguruşhalanaldıqmı?were we able to take offense?sizguruşhalanaldığızmı?were you all able to take offense?alaguruşhalanaldılamı?were they able to take offense?
Ability — simple pastmenguruşhalanalmadımmı?couldn't I take offense?senguruşhalanalmadıŋmı?couldn't you take offense?olguruşhalanalmadımı?couldn't he take offense?bizguruşhalanalmadıqmı?couldn't we take offense?sizguruşhalanalmadığızmı?couldn't you all take offense?alaguruşhalanalmadılamı?couldn't they take offense?
Ability — perfect / -ğan pastmenguruşhalanalğanmaI have been able to take offensesenguruşhalanalğansayou have been able to take offenseolguruşhalanalğandıhe has been able to take offensebizguruşhalanalğanbızwe have been able to take offensesizguruşhalanalğansızyou all have been able to take offensealaguruşhalanalğandılathey have been able to take offense
Ability — perfect / -ğan pastmenguruşhalanalmağanmaI haven't been able to take offensesenguruşhalanalmağansayou haven't been able to take offenseolguruşhalanalmağandıhe hasn't been able to take offensebizguruşhalanalmağanbızwe haven't been able to take offensesizguruşhalanalmağansızyou all haven't been able to take offensealaguruşhalanalmağandılathey haven't been able to take offense
Ability — perfect / -ğan pastmenguruşhalanalğanmamı?
guruşhalanalğanmıma?have I been able to take offense?
senguruşhalanalğanmısa?have you been able to take offense?olguruşhalanalğanmıdı?has he been able to take offense?bizguruşhalanalğanbızmı?
guruşhalanalğanmıbız?have we been able to take offense?
sizguruşhalanalğanmısız?have you all been able to take offense?alaguruşhalanalğanmıdıla?have they been able to take offense?
Ability — perfect / -ğan pastmenguruşhalanalmağanmamı?
guruşhalanalmağanmıma?haven't I been able to take offense?
senguruşhalanalmağanmısa?haven't you been able to take offense?olguruşhalanalmağanmıdı?hasn't he been able to take offense?bizguruşhalanalmağanbızmı?
guruşhalanalmağanmıbız?haven't we been able to take offense?
sizguruşhalanalmağanmısız?haven't you all been able to take offense?alaguruşhalanalmağanmıdıla?haven't they been able to take offense?
Ability — past perfectmenguruşhalanalğan edimguruşhalanalğanemI had been able to take offensesenguruşhalanalğan ediŋguruşhalanalğaneŋyou had been able to take offenseolguruşhalanalğan ediguruşhalanalğanedhe had been able to take offensebizguruşhalanalğan edikguruşhalanalğanekwe had been able to take offensesizguruşhalanalğan edigizguruşhalanalğanegizyou all had been able to take offensealaguruşhalanalğan edileguruşhalanalğanellethey had been able to take offense
Ability — past perfectmenguruşhalanalmağan edimguruşhalanalmağanemI hadn't been able to take offensesenguruşhalanalmağan ediŋguruşhalanalmağaneŋyou hadn't been able to take offenseolguruşhalanalmağan ediguruşhalanalmağanedhe hadn't been able to take offensebizguruşhalanalmağan edikguruşhalanalmağanekwe hadn't been able to take offensesizguruşhalanalmağan edigizguruşhalanalmağanegizyou all hadn't been able to take offensealaguruşhalanalmağan edileguruşhalanalmağanellethey hadn't been able to take offense
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenguruşhalanala edimguruşhalanalaemI could take offensesenguruşhalanala ediŋguruşhalanalaeŋyou could take offenseolguruşhalanala ediguruşhalanalaedhe could take offensebizguruşhalanala edikguruşhalanalaekwe could take offensesizguruşhalanala edigizguruşhalanalaegizyou all could take offensealaguruşhalanala edileguruşhalanalaellethey could take offense
Ability — past backgroundmenguruşhalanalmay edimguruşhalanalmayemI could not take offensesenguruşhalanalmay ediŋguruşhalanalmayeŋyou could not take offenseolguruşhalanalmay ediguruşhalanalmayedhe could not take offensebizguruşhalanalmay edikguruşhalanalmayekwe could not take offensesizguruşhalanalmay edigizguruşhalanalmayegizyou all could not take offensealaguruşhalanalmay edileguruşhalanalmayellethey could not take offense
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenguruşhalanalırmaI will be able to take offensesenguruşhalanalırsayou will be able to take offenseolguruşhalanalırhe will be able to take offensebizguruşhalanalırbızwe will be able to take offensesizguruşhalanalırsızyou all will be able to take offensealaguruşhalanalırlathey will be able to take offense
Ability — future ImenguruşhalanalmazmaI won't be able to take offensesenguruşhalanalmazsayou won't be able to take offenseolguruşhalanalmazhe won't be able to take offensebizguruşhalanalmazbızwe won't be able to take offensesizguruşhalanalmazsızyou all won't be able to take offensealaguruşhalanalmazlathey won't be able to take offense
Ability — future Imenguruşhalanalırmamı?
guruşhalanalırmıma?will I be able to take offense?
senguruşhalanalırmısa?will you be able to take offense?olguruşhalanalırmı?will he be able to take offense?bizguruşhalanalırbızmı?
guruşhalanalırmıbız?will we be able to take offense?
sizguruşhalanalırmısız?will you all be able to take offense?alaguruşhalanalırlamı?
guruşhalanalırmıla?will they be able to take offense?
Ability — future Imenguruşhalanalmazmamı?
guruşhalanalmazmıma?won't I be able to take offense?
senguruşhalanalmazmısa?won't you be able to take offense?olguruşhalanalmazmı?won't he be able to take offense?bizguruşhalanalmazbızmı?
guruşhalanalmazmıbız?won't we be able to take offense?
sizguruşhalanalmazmısız?won't you all be able to take offense?alaguruşhalanalmazlamı?
guruşhalanalmazmıla?won't they be able to take offense?
Ability — future IImenguruşhalanallıqmaI am going to be able to take offensesenguruşhalanallıqsayou are going to be able to take offenseolguruşhalanallıqdıhe is going to be able to take offensebizguruşhalanallıqbızwe are going to be able to take offensesizguruşhalanallıqsızyou all are going to be able to take offensealaguruşhalanallıqdılathey are going to be able to take offense
Ability — future IImenguruşhalanallıq tülmeI am not going to be able to take offensesenguruşhalanallıq tülseyou are not going to be able to take offenseolguruşhalanallıq tüldühe is not going to be able to take offensebizguruşhalanallıq tülbüzwe are not going to be able to take offensesizguruşhalanallıq tülsüzyou all are not going to be able to take offensealaguruşhalanallıq tüldülethey are not going to be able to take offense
Ability — future IImenguruşhalanallıqmamı?
guruşhalanallıqmıma?am I going to be able to take offense?
senguruşhalanallıqmısa?are you going to be able to take offense?olguruşhalanallıqmıdı?is he going to be able to take offense?bizguruşhalanallıqbızmı?
guruşhalanallıqmıbız?are we going to be able to take offense?
sizguruşhalanallıqmısız?are you all going to be able to take offense?alaguruşhalanallıqmıdıla?are they going to be able to take offense?
Ability — future IImenguruşhalanallıq tülmüme?aren't I going to be able to take offense?senguruşhalanallıq tülmüse?aren't you going to be able to take offense?olguruşhalanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to take offense?bizguruşhalanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to take offense?sizguruşhalanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to take offense?alaguruşhalanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to take offense?
Ability — would be able to…menguruşhalanalır edimguruşhalanalır emI would be able to take offensesenguruşhalanalır ediŋguruşhalanalır eŋyou would be able to take offenseolguruşhalanalır ediguruşhalanalır edhe would be able to take offensebizguruşhalanalır edikguruşhalanalır ekwe would be able to take offensesizguruşhalanalır edigizguruşhalanalır egizyou all would be able to take offensealaguruşhalanalır edileguruşhalanalır ellethey would be able to take offense
Ability — would be able to…menguruşhalanalmaz edimguruşhalanalmaz emI wouldn't be able to take offensesenguruşhalanalmaz ediŋguruşhalanalmaz eŋyou wouldn't be able to take offenseolguruşhalanalmaz ediguruşhalanalmaz edhe wouldn't be able to take offensebizguruşhalanalmaz edikguruşhalanalmaz ekwe wouldn't be able to take offensesizguruşhalanalmaz edigizguruşhalanalmaz egizyou all wouldn't be able to take offensealaguruşhalanalmaz edileguruşhalanalmaz ellethey wouldn't be able to take offense
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenguruşhalanalğınguruşhalanalğımay you be able to take offense
Second-person optative — abilitysenguruşhalanalmağınguruşhalanalmağımay you not be able to take offense
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — guruşhalanırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenguruşhalanırğa izleymeI want to take offensesenguruşhalanırğa izleyseyou want to take offenseolguruşhalanırğa izleydihe wants to take offensebizguruşhalanırğa izleybizwe want to take offensesizguruşhalanırğa izleysizyou all want to take offensealaguruşhalanırğa izleydilethey want to take offense
want tomenguruşhalanırğa izlemeymeI do not want to take offensesenguruşhalanırğa izlemeyseyou do not want to take offenseolguruşhalanırğa izlemeydihe does not want to take offensebizguruşhalanırğa izlemeybizwe do not want to take offensesizguruşhalanırğa izlemeysizyou all do not want to take offensealaguruşhalanırğa izlemeydilethey do not want to take offense
would like tomenguruşhalanırğa süemeI would like to take offensesenguruşhalanırğa süeseyou would like to take offenseolguruşhalanırğa süedihe would like to take offensebizguruşhalanırğa süebizwe would like to take offensesizguruşhalanırğa süesizyou all would like to take offensealaguruşhalanırğa süedilethey would like to take offense
would like tomenguruşhalanırğa süymeymeI would not like to take offensesenguruşhalanırğa süymeyseyou would not like to take offenseolguruşhalanırğa süymeydihe would not like to take offensebizguruşhalanırğa süymeybizwe would not like to take offensesizguruşhalanırğa süymeysizyou all would not like to take offensealaguruşhalanırğa süymeydilethey would not like to take offense
hope tomenguruşhalanırğa umutlanamaI hope to take offensesenguruşhalanırğa umutlanasayou hope to take offenseolguruşhalanırğa umutlanadıhe hopes to take offensebizguruşhalanırğa umutlanabızwe hope to take offensesizguruşhalanırğa umutlanasızyou all hope to take offensealaguruşhalanırğa umutlanadılathey hope to take offense
hope tomenguruşhalanırğa umutlanmaymaI do not hope to take offensesenguruşhalanırğa umutlanmaysayou do not hope to take offenseolguruşhalanırğa umutlanmaydıhe does not hope to take offensebizguruşhalanırğa umutlanmaybızwe do not hope to take offensesizguruşhalanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to take offensealaguruşhalanırğa umutlanmaydılathey do not hope to take offense
be about tomenguruşhalanırğa deb turamaI am about to take offensesenguruşhalanırğa deb turasayou are about to take offenseolguruşhalanırğa deb turadıhe is about to take offensebizguruşhalanırğa deb turabızwe are about to take offensesizguruşhalanırğa deb turasızyou all are about to take offensealaguruşhalanırğa deb turadılathey are about to take offense
be about tomenguruşhalanırğa deb turmaymaI am not about to take offensesenguruşhalanırğa deb turmaysayou are not about to take offenseolguruşhalanırğa deb turmaydıhe is not about to take offensebizguruşhalanırğa deb turmaybızwe are not about to take offensesizguruşhalanırğa deb turmaysızyou all are not about to take offensealaguruşhalanırğa deb turmaydılathey are not about to take offense
Need and obligation
need tomenguruşhalanırğa kerekmeI need to take offensesenguruşhalanırğa kerekseyou need to take offenseolguruşhalanırğa kerekdihe needs to take offensebizguruşhalanırğa kerekbizwe need to take offensesizguruşhalanırğa kereksizyou all need to take offensealaguruşhalanırğa kerekdilethey need to take offense
need tomenguruşhalanırğa kerek tülmeI do not need to take offensesenguruşhalanırğa kerek tülseyou do not need to take offenseolguruşhalanırğa kerek tüldühe does not need to take offensebizguruşhalanırğa kerek tülbüzwe do not need to take offensesizguruşhalanırğa kerek tülsüzyou all do not need to take offensealaguruşhalanırğa kerek tüldülethey do not need to take offense
have tomenmenŋe guruşhalanırğa tüşediI have to take offensesensenŋe guruşhalanırğa tüşediyou have to take offenseolaŋa guruşhalanırğa tüşedihe has to take offensebizbizge guruşhalanırğa tüşediwe have to take offensesizsizge guruşhalanırğa tüşediyou all have to take offensealaalağa guruşhalanırğa tüşedithey have to take offense
have tomenmenŋe guruşhalanırğa tüşmeydiI do not have to take offensesensenŋe guruşhalanırğa tüşmeydiyou do not have to take offenseolaŋa guruşhalanırğa tüşmeydihe does not have to take offensebizbizge guruşhalanırğa tüşmeydiwe do not have to take offensesizsizge guruşhalanırğa tüşmeydiyou all do not have to take offensealaalağa guruşhalanırğa tüşmeydithey do not have to take offense
be obliged tomenguruşhalanırğa borçlumaI am obliged to take offensesenguruşhalanırğa borçlusayou are obliged to take offenseolguruşhalanırğa borçluduhe is obliged to take offensebizguruşhalanırğa borçlubuzwe are obliged to take offensesizguruşhalanırğa borçlusuzyou all are obliged to take offensealaguruşhalanırğa borçludulathey are obliged to take offense
be obliged tomenguruşhalanırğa borçlu tülmeI am not obliged to take offensesenguruşhalanırğa borçlu tülseyou are not obliged to take offenseolguruşhalanırğa borçlu tüldühe is not obliged to take offensebizguruşhalanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to take offensesizguruşhalanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to take offensealaguruşhalanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to take offense
Possibility and permission
have a way tomenguruşhalanırğa madarım bardıI have a way to take offensesenguruşhalanırğa madarıŋ bardıyou have a way to take offenseolguruşhalanırğa madarı bardıhe has a way to take offensebizguruşhalanırğa madarıbız bardıwe have a way to take offensesizguruşhalanırğa madarığız bardıyou all have a way to take offensealaguruşhalanırğa madarları bardıthey have a way to take offense
have a way tomenguruşhalanırğa madarım joqduI have no way to take offensesenguruşhalanırğa madarıŋ joqduyou have no way to take offenseolguruşhalanırğa madarı joqduhe has no way to take offensebizguruşhalanırğa madarıbız joqduwe have no way to take offensesizguruşhalanırğa madarığız joqduyou all have no way to take offensealaguruşhalanırğa madarları joqduthey have no way to take offense
be free tomenguruşhalanırğa erkinligim bardıI am free to take offensesenguruşhalanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to take offenseolguruşhalanırğa erkinligi bardıhe is free to take offensebizguruşhalanırğa erkinligibiz bardıwe are free to take offensesizguruşhalanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to take offensealaguruşhalanırğa erkinlikleri bardıthey are free to take offense
be free tomenguruşhalanırğa erkinligim joqduI am not free to take offensesenguruşhalanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to take offenseolguruşhalanırğa erkinligi joqduhe is not free to take offensebizguruşhalanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to take offensesizguruşhalanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to take offensealaguruşhalanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to take offense
be possible tomenmenŋe guruşhalanırğa bolluqduit is possible for me to take offensesensenŋe guruşhalanırğa bolluqduit is possible for you to take offenseolaŋa guruşhalanırğa bolluqduit is possible for him to take offensebizbizge guruşhalanırğa bolluqduit is possible for us to take offensesizsizge guruşhalanırğa bolluqduit is possible for you all to take offensealaalağa guruşhalanırğa bolluqduit is possible for them to take offense
be possible tomenmenŋe guruşhalanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to take offensesensenŋe guruşhalanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to take offenseolaŋa guruşhalanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to take offensebizbizge guruşhalanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to take offensesizsizge guruşhalanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to take offensealaalağa guruşhalanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to take offense
be ready tomenguruşhalanırğa hazırmaI am ready to take offensesenguruşhalanırğa hazırsayou are ready to take offenseolguruşhalanırğa hazırdıhe is ready to take offensebizguruşhalanırğa hazırbızwe are ready to take offensesizguruşhalanırğa hazırsızyou all are ready to take offensealaguruşhalanırğa hazırdılathey are ready to take offense
be ready tomenguruşhalanırğa hazır tülmeI am not ready to take offensesenguruşhalanırğa hazır tülseyou are not ready to take offenseolguruşhalanırğa hazır tüldühe is not ready to take offensebizguruşhalanırğa hazır tülbüzwe are not ready to take offensesizguruşhalanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to take offensealaguruşhalanırğa hazır tüldülethey are not ready to take offense
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenguruşhalanırğa küreşemeI am trying to take offensesenguruşhalanırğa küreşeseyou are trying to take offenseolguruşhalanırğa küreşedihe is trying to take offensebizguruşhalanırğa küreşebizwe are trying to take offensesizguruşhalanırğa küreşesizyou all are trying to take offensealaguruşhalanırğa küreşedilethey are trying to take offense
try tomenguruşhalanırğa küreşmeymeI am not trying to take offensesenguruşhalanırğa küreşmeyseyou are not trying to take offenseolguruşhalanırğa küreşmeydihe is not trying to take offensebizguruşhalanırğa küreşmeybizwe are not trying to take offensesizguruşhalanırğa küreşmeysizyou all are not trying to take offensealaguruşhalanırğa küreşmeydilethey are not trying to take offense
agree tomenguruşhalanırğa unaymaI agree to take offensesenguruşhalanırğa unaysayou agree to take offenseolguruşhalanırğa unaydıhe agrees to take offensebizguruşhalanırğa unaybızwe agree to take offensesizguruşhalanırğa unaysızyou all agree to take offensealaguruşhalanırğa unaydılathey agree to take offense
agree tomenguruşhalanırğa unamaymaI refuse to take offensesenguruşhalanırğa unamaysayou refuse to take offenseolguruşhalanırğa unamaydıhe refuses to take offensebizguruşhalanırğa unamaybızwe refuse to take offensesizguruşhalanırğa unamaysızyou all refuse to take offensealaguruşhalanırğa unamaydılathey refuse to take offense
hurry tomenguruşhalanırğa aşığamaI am in a hurry to take offensesenguruşhalanırğa aşığasayou are in a hurry to take offenseolguruşhalanırğa aşığadıhe is in a hurry to take offensebizguruşhalanırğa aşığabızwe are in a hurry to take offensesizguruşhalanırğa aşığasızyou all are in a hurry to take offensealaguruşhalanırğa aşığadılathey are in a hurry to take offense
hurry tomenguruşhalanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to take offensesenguruşhalanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to take offenseolguruşhalanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to take offensebizguruşhalanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to take offensesizguruşhalanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to take offensealaguruşhalanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to take offense
be afraid tomenguruşhalanırğa qorqamaI am afraid to take offensesenguruşhalanırğa qorqasayou are afraid to take offenseolguruşhalanırğa qorqadıhe is afraid to take offensebizguruşhalanırğa qorqabızwe are afraid to take offensesizguruşhalanırğa qorqasızyou all are afraid to take offensealaguruşhalanırğa qorqadılathey are afraid to take offense
be afraid tomenguruşhalanırğa qorqmaymaI am not afraid to take offensesenguruşhalanırğa qorqmaysayou are not afraid to take offenseolguruşhalanırğa qorqmaydıhe is not afraid to take offensebizguruşhalanırğa qorqmaybızwe are not afraid to take offensesizguruşhalanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to take offensealaguruşhalanırğa qorqmaydılathey are not afraid to take offense
Emphatic and rare forms — forms of guruşhalanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenguruşhalana bolmazmaI can't be taking offensesenguruşhalana bolmazsayou can't be taking offenseolguruşhalana bolmazhe can't be taking offensebizguruşhalana bolmazbızwe can't be taking offensesizguruşhalana bolmazsızyou all can't be taking offensealaguruşhalana bolmazlathey can't be taking offense
Inference, present — double negationmenguruşhalanmay bolmazmaI must be taking offense (emphatic)senguruşhalanmay bolmazsayou must be taking offense (emphatic)olguruşhalanmay bolmazhe must be taking offense (emphatic)bizguruşhalanmay bolmazbızwe must be taking offense (emphatic)sizguruşhalanmay bolmazsızyou all must be taking offense (emphatic)alaguruşhalanmay bolmazlathey must be taking offense (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenguruşhalana turmasamif I don't keep taking offensesenguruşhalana turmasaŋif you don't keep taking offenseolguruşhalana turmasaif he doesn't keep taking offensebizguruşhalana turmasaqif we don't keep taking offensesizguruşhalana turmasağızif you all don't keep taking offensealaguruşhalana turmasalaif they don't keep taking offense
Inference, progressive — auxiliary negatedmenguruşhalana tura bolmazmaI can't be in the middle of taking offensesenguruşhalana tura bolmazsayou can't be in the middle of taking offenseolguruşhalana tura bolmazhe can't be in the middle of taking offensebizguruşhalana tura bolmazbızwe can't be in the middle of taking offensesizguruşhalana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of taking offensealaguruşhalana tura bolmazlathey can't be in the middle of taking offense
Inference, progressive — double negationmenguruşhalanmay tura bolmazmaI must keep on not taking offense (emphatic)senguruşhalanmay tura bolmazsayou must keep on not taking offense (emphatic)olguruşhalanmay tura bolmazhe must keep on not taking offense (emphatic)bizguruşhalanmay tura bolmazbızwe must keep on not taking offense (emphatic)sizguruşhalanmay tura bolmazsızyou all must keep on not taking offense (emphatic)alaguruşhalanmay tura bolmazlathey must keep on not taking offense (emphatic)
Progressive — verb negatedmenguruşhalanmay turamaI keep on not taking offensesenguruşhalanmay turasayou keep on not taking offenseolguruşhalanmay turadıhe keeps on not taking offensebizguruşhalanmay turabızwe keep on not taking offensesizguruşhalanmay turasızyou all keep on not taking offensealaguruşhalanmay turadılathey keep on not taking offense
Progressive — double negationmenguruşhalanmay turmaymaI am not keeping on not taking offensesenguruşhalanmay turmaysayou are not keeping on not taking offenseolguruşhalanmay turmaydıhe is not keeping on not taking offensebizguruşhalanmay turmaybızwe are not keeping on not taking offensesizguruşhalanmay turmaysızyou all are not keeping on not taking offensealaguruşhalanmay turmaydılathey are not keeping on not taking offense
Progressive — double negationmenguruşhalanmay turmaymımaaren't I keeping on not taking offense?senguruşhalanmay turmaymısaaren't you keeping on not taking offense?olguruşhalanmay turmaymıdıisn't he keeping on not taking offense?bizguruşhalanmay turmaymıbızaren't we keeping on not taking offense?sizguruşhalanmay turmaymısızaren't you all keeping on not taking offense?alaguruşhalanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not taking offense?
Inference — auxiliary negatedmenguruşhalanŋan bolmazmaI can't have taken offensesenguruşhalanŋan bolmazsayou can't have taken offenseolguruşhalanŋan bolmazhe can't have taken offensebizguruşhalanŋan bolmazbızwe can't have taken offensesizguruşhalanŋan bolmazsızyou all can't have taken offensealaguruşhalanŋan bolmazlathey can't have taken offense
Inference — double negationmenguruşhalanmağan bolmazmaI must have taken offense (emphatic)senguruşhalanmağan bolmazsayou must have taken offense (emphatic)olguruşhalanmağan bolmazhe must have taken offense (emphatic)bizguruşhalanmağan bolmazbızwe must have taken offense (emphatic)sizguruşhalanmağan bolmazsızyou all must have taken offense (emphatic)alaguruşhalanmağan bolmazlathey must have taken offense (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenguruşhalanŋan bolmasamif it weren't that I had taken offensesenguruşhalanŋan bolmasaŋif it weren't that you had taken offenseolguruşhalanŋan bolmasaif it weren't that he had taken offensebizguruşhalanŋan bolmasaqif it weren't that we had taken offensesizguruşhalanŋan bolmasağızif it weren't that you all had taken offensealaguruşhalanŋan bolmasalaif it weren't that they had taken offense
Counterfactual — double negationmenguruşhalanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't taken offensesenguruşhalanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't taken offenseolguruşhalanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't taken offensebizguruşhalanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't taken offensesizguruşhalanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't taken offensealaguruşhalanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't taken offense
Inference, future — auxiliary negatedmenguruşhalannıq bolmazmaI can't be going to take offensesenguruşhalannıq bolmazsayou can't be going to take offenseolguruşhalannıq bolmazhe can't be going to take offensebizguruşhalannıq bolmazbızwe can't be going to take offensesizguruşhalannıq bolmazsızyou all can't be going to take offensealaguruşhalannıq bolmazlathey can't be going to take offense
Inference, future — double negationmenguruşhalanmazlıq bolmazmaI must be going to take offense (emphatic)senguruşhalanmazlıq bolmazsayou must be going to take offense (emphatic)olguruşhalanmazlıq bolmazhe must be going to take offense (emphatic)bizguruşhalanmazlıq bolmazbızwe must be going to take offense (emphatic)sizguruşhalanmazlıq bolmazsızyou all must be going to take offense (emphatic)alaguruşhalanmazlıq bolmazlathey must be going to take offense (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenguruşhalannıq bolmasamif it weren't that I were going to take offensesenguruşhalannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to take offenseolguruşhalannıq bolmasaif it weren't that he were going to take offensebizguruşhalannıq bolmasaqif it weren't that we were going to take offensesizguruşhalannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to take offensealaguruşhalannıq bolmasalaif it weren't that they were going to take offense
Counterfactual future — double negationmenguruşhalanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to take offensesenguruşhalanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to take offenseolguruşhalanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to take offensebizguruşhalanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to take offensesizguruşhalanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to take offensealaguruşhalanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to take offense