gugurukku
/ɡuɡurukku/ · plural gugurukkula
1. rooster, cockerel
- sarı gugurukku — a yellow rooster
- jüjek gugurukku — a young cockerel
- gugurukku qıçıradı — the rooster crows
- gugurukkula qıçırğan zaman — the time when the roosters crow
- gugurukku baguş qazadı — the rooster digs in the manure
- gugurukkunu qıçırığı — the crowing of the rooster
- tawuq gugurukkuça qıçıradı — the hen calls out like a rooster
2. cock-a-doodle-doo — Imitates a rooster's crow; gugurukku deb qıçırırğa means crow like a rooster.
- gugurukku! — cock-a-doodle-doo!
- gugurukku deb qıçırırğa — to crow, to call out cock-a-doodle-doo
- tawuq gugurukku deb qıçırdı — the hen called out cock-a-doodle-doo
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gugurukkuthe rooster | gugurukkummy rooster | gugurukkuŋyour rooster | gugurukkusuhis rooster | gugurukkubuzour rooster | gugurukkuğuzyou all's rooster | gugurukkularıtheir roosters |
| Genitive | gugurukkunuthe rooster's | gugurukkumumy rooster's | gugurukkuŋuyour rooster's | gugurukkusunuhis rooster's | gugurukkubuznuour rooster's | gugurukkuğuznuyou all's rooster's | gugurukkularınıtheir roosters' |
| Accusative | gugurukkunuthe rooster (as the object) | gugurukkumumy rooster (as the object) | gugurukkuŋuyour rooster (as the object) | gugurukkusunhis rooster (as the object) | gugurukkubuznuour rooster (as the object) | gugurukkuğuznuyou all's rooster (as the object) | gugurukkularıntheir roosters (as the object) |
| Dative | gugurukkuğato the rooster | gugurukkumato my rooster | gugurukkuŋato your rooster | gugurukkusunato his rooster | gugurukkubuzğato our rooster | gugurukkuğuzğato you all's rooster | gugurukkularınato their roosters |
| Locative | gugurukkudain / at the rooster | gugurukkumdain / at my rooster | gugurukkuŋdain / at your rooster | gugurukkusundain / at his rooster | gugurukkubuzdain / at our rooster | gugurukkuğuzdain / at you all's rooster | gugurukkularındain / at their roosters |
| Ablative | gugurukkudanfrom the rooster | gugurukkumdanfrom my rooster | gugurukkuŋdanfrom your rooster | gugurukkusundanfrom his rooster | gugurukkubuzdanfrom our rooster | gugurukkuğuzdanfrom you all's rooster | gugurukkularındanfrom their roosters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gugurukkulathe roosters | gugurukkularımmy roosters | gugurukkularıŋyour roosters | gugurukkularıhis roosters | gugurukkularıbızour roosters | gugurukkularığızyou all's roosters | gugurukkularıtheir roosters |
| Genitive | gugurukkulanıthe roosters' | gugurukkularımımy roosters' | gugurukkularıŋıyour roosters' | gugurukkularınıhis roosters' | gugurukkularıbıznıour roosters' | gugurukkularığıznıyou all's roosters' | gugurukkularınıtheir roosters' |
| Accusative | gugurukkulanıthe roosters (as the object) | gugurukkularımımy roosters (as the object) | gugurukkularıŋıyour roosters (as the object) | gugurukkularınhis roosters (as the object) | gugurukkularıbıznıour roosters (as the object) | gugurukkularığıznıyou all's roosters (as the object) | gugurukkularıntheir roosters (as the object) |
| Dative | gugurukkulağato the roosters | gugurukkularımato my roosters | gugurukkularıŋato your roosters | gugurukkularınato his roosters | gugurukkularıbızğato our roosters | gugurukkularığızğato you all's roosters | gugurukkularınato their roosters |
| Locative | gugurukkuladain / at the roosters | gugurukkularımdain / at my roosters | gugurukkularıŋdain / at your roosters | gugurukkularındain / at his roosters | gugurukkularıbızdain / at our roosters | gugurukkularığızdain / at you all's roosters | gugurukkularındain / at their roosters |
| Ablative | gugurukkuladanfrom the roosters | gugurukkularımdanfrom my roosters | gugurukkularıŋdanfrom your roosters | gugurukkularındanfrom his roosters | gugurukkularıbızdanfrom our roosters | gugurukkularığızdanfrom you all's roosters | gugurukkularındanfrom their roosters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gugurukkuları can mean "his / her roosters", "their rooster", or "their roosters" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | gugurukkunuquthe rooster's one | gugurukkunuqulathe rooster's ones | gugurukkulanıqıthe roosters' one | gugurukkulanıqılathe roosters' ones |
| Genitive | gugurukkunuqunuof the rooster's one | gugurukkunuqulanıof the rooster's ones | gugurukkulanıqınıof the roosters' one | gugurukkulanıqılanıof the roosters' ones |
| Accusative | gugurukkunuqunthe rooster's one (as the object) | gugurukkunuqulanıthe rooster's ones (as the object) | gugurukkulanıqınthe roosters' one (as the object) | gugurukkulanıqılanıthe roosters' ones (as the object) |
| Dative | gugurukkunuqunato the rooster's one | gugurukkunuqulağato the rooster's ones | gugurukkulanıqınato the roosters' one | gugurukkulanıqılağato the roosters' ones |
| Locative | gugurukkunuqundain / at the rooster's one | gugurukkunuquladain / at the rooster's ones | gugurukkulanıqındain / at the roosters' one | gugurukkulanıqıladain / at the roosters' ones |
| Ablative | gugurukkunuqundanfrom the rooster's one | gugurukkunuquladanfrom the rooster's ones | gugurukkulanıqındanfrom the roosters' one | gugurukkulanıqıladanfrom the roosters' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.