guduçuluq
/ɡudutʃuluq/ · plural guduçuluqla
theft, stealing
- guduçuluqnu tıyarğa — to put a stop to theft
- guduçuluq aman işdi — theft is a bad business
- guduçuluq etgen adam — a person who commits theft
- guduçuluq üçün tutulğandı — he was arrested for theft
- guduçuluq em başha aman qılıqla — theft and other bad habits
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | guduçuluqthe theft | guduçuluğummy theft | guduçuluğuŋyour theft | guduçuluğuhis theft | guduçuluğubuzour theft | guduçuluğuğuzyou all's theft | guduçuluqlarıtheir thefts |
| Genitive | guduçuluqnuthe theft's | guduçuluğumumy theft's | guduçuluğuŋuyour theft's | guduçuluğunuhis theft's | guduçuluğubuznuour theft's | guduçuluğuğuznuyou all's theft's | guduçuluqlarınıtheir thefts' |
| Accusative | guduçuluqnuthe theft (as the object) | guduçuluğumumy theft (as the object) | guduçuluğuŋuyour theft (as the object) | guduçuluğunhis theft (as the object) | guduçuluğubuznuour theft (as the object) | guduçuluğuğuznuyou all's theft (as the object) | guduçuluqlarıntheir thefts (as the object) |
| Dative | guduçuluqğato the theft | guduçuluğumato my theft | guduçuluğuŋato your theft | guduçuluğunato his theft | guduçuluğubuzğato our theft | guduçuluğuğuzğato you all's theft | guduçuluqlarınato their thefts |
| Locative | guduçuluqdain / at the theft | guduçuluğumdain / at my theft | guduçuluğuŋdain / at your theft | guduçuluğundain / at his theft | guduçuluğubuzdain / at our theft | guduçuluğuğuzdain / at you all's theft | guduçuluqlarındain / at their thefts |
| Ablative | guduçuluqdanfrom the theft | guduçuluğumdanfrom my theft | guduçuluğuŋdanfrom your theft | guduçuluğundanfrom his theft | guduçuluğubuzdanfrom our theft | guduçuluğuğuzdanfrom you all's theft | guduçuluqlarındanfrom their thefts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | guduçuluqlathe thefts | guduçuluqlarımmy thefts | guduçuluqlarıŋyour thefts | guduçuluqlarıhis thefts | guduçuluqlarıbızour thefts | guduçuluqlarığızyou all's thefts | guduçuluqlarıtheir thefts |
| Genitive | guduçuluqlanıthe thefts' | guduçuluqlarımımy thefts' | guduçuluqlarıŋıyour thefts' | guduçuluqlarınıhis thefts' | guduçuluqlarıbıznıour thefts' | guduçuluqlarığıznıyou all's thefts' | guduçuluqlarınıtheir thefts' |
| Accusative | guduçuluqlanıthe thefts (as the object) | guduçuluqlarımımy thefts (as the object) | guduçuluqlarıŋıyour thefts (as the object) | guduçuluqlarınhis thefts (as the object) | guduçuluqlarıbıznıour thefts (as the object) | guduçuluqlarığıznıyou all's thefts (as the object) | guduçuluqlarıntheir thefts (as the object) |
| Dative | guduçuluqlağato the thefts | guduçuluqlarımato my thefts | guduçuluqlarıŋato your thefts | guduçuluqlarınato his thefts | guduçuluqlarıbızğato our thefts | guduçuluqlarığızğato you all's thefts | guduçuluqlarınato their thefts |
| Locative | guduçuluqladain / at the thefts | guduçuluqlarımdain / at my thefts | guduçuluqlarıŋdain / at your thefts | guduçuluqlarındain / at his thefts | guduçuluqlarıbızdain / at our thefts | guduçuluqlarığızdain / at you all's thefts | guduçuluqlarındain / at their thefts |
| Ablative | guduçuluqladanfrom the thefts | guduçuluqlarımdanfrom my thefts | guduçuluqlarıŋdanfrom your thefts | guduçuluqlarındanfrom his thefts | guduçuluqlarıbızdanfrom our thefts | guduçuluqlarığızdanfrom you all's thefts | guduçuluqlarındanfrom their thefts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: guduçuluqları can mean "his / her thefts", "their theft", or "their thefts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.