guduluq
/ɡuduluq/
theft, stealing — A colloquial synonym of uruçuluq. The phrase guduluq eterge means to engage in stealing.
- guduluq eterge — to engage in stealing
- guduluğun jaşıra — hiding its thievery
- guduluq üçün juwab berirge — to answer for a theft
- guduluq aman işdi — theft is a bad deed
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | guduluqthe theft | guduluğummy theft | guduluğuŋyour theft | guduluğuhis theft | guduluğubuzour theft | guduluğuğuzyou all's theft | guduluqlarıtheir thefts |
| Genitive | guduluqnuthe theft's | guduluğumumy theft's | guduluğuŋuyour theft's | guduluğunuhis theft's | guduluğubuznuour theft's | guduluğuğuznuyou all's theft's | guduluqlarınıtheir thefts' |
| Accusative | guduluqnuthe theft (as the object) | guduluğumumy theft (as the object) | guduluğuŋuyour theft (as the object) | guduluğunhis theft (as the object) | guduluğubuznuour theft (as the object) | guduluğuğuznuyou all's theft (as the object) | guduluqlarıntheir thefts (as the object) |
| Dative | guduluqğato the theft | guduluğumato my theft | guduluğuŋato your theft | guduluğunato his theft | guduluğubuzğato our theft | guduluğuğuzğato you all's theft | guduluqlarınato their thefts |
| Locative | guduluqdain / at the theft | guduluğumdain / at my theft | guduluğuŋdain / at your theft | guduluğundain / at his theft | guduluğubuzdain / at our theft | guduluğuğuzdain / at you all's theft | guduluqlarındain / at their thefts |
| Ablative | guduluqdanfrom the theft | guduluğumdanfrom my theft | guduluğuŋdanfrom your theft | guduluğundanfrom his theft | guduluğubuzdanfrom our theft | guduluğuğuzdanfrom you all's theft | guduluqlarındanfrom their thefts |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.