Karachay

ginadur

/ɡinadur/ · plural ginadurla

(n.) ginadur, a kind of silk fabric — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as a Karachay word for a textile. It is used especially for women's kerchiefs: ginadur jawluq is a thin silk kerchief decorated with a printed pattern.
  • ginadur jawluq — a thin silk kerchief with a printed pattern
  • ginadurdan etilgen jawluqla — kerchiefs made of ginadur
  • ginadur jawluğun bayladı — she tied her ginadur kerchief

Cases and owners

Singular

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativeginadurthe silk fabricginadurummy silk fabricginaduruŋyour silk fabricginaduruhis silk fabricginadurubuzour silk fabricginaduruğuzyou all's silk fabricginadurlarıtheir silk fabric
Genitiveginadurnuthe silk fabric'sginadurumumy silk fabric'sginaduruŋuyour silk fabric'sginadurunuhis silk fabric'sginadurubuznuour silk fabric'sginaduruğuznuyou all's silk fabric'sginadurlarınıtheir silk fabric's
Accusativeginadurnuthe silk fabric (as the object)ginadurumumy silk fabric (as the object)ginaduruŋuyour silk fabric (as the object)ginadurunhis silk fabric (as the object)ginadurubuznuour silk fabric (as the object)ginaduruğuznuyou all's silk fabric (as the object)ginadurlarıntheir silk fabric (as the object)
Dativeginadurğato the silk fabricginadurumato my silk fabricginaduruŋato your silk fabricginadurunato his silk fabricginadurubuzğato our silk fabricginaduruğuzğato you all's silk fabricginadurlarınato their silk fabric
Locativeginadurdain / at the silk fabricginadurumdain / at my silk fabricginaduruŋdain / at your silk fabricginadurundain / at his silk fabricginadurubuzdain / at our silk fabricginaduruğuzdain / at you all's silk fabricginadurlarındain / at their silk fabric
Ablativeginadurdanfrom the silk fabricginadurumdanfrom my silk fabricginaduruŋdanfrom your silk fabricginadurundanfrom his silk fabricginadurubuzdanfrom our silk fabricginaduruğuzdanfrom you all's silk fabricginadurlarındanfrom their silk fabric

Plural

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativeginadurlathe silk fabricginadurlarımmy silk fabricginadurlarıŋyour silk fabricginadurlarıhis silk fabricginadurlarıbızour silk fabricginadurlarığızyou all's silk fabricginadurlarıtheir silk fabric
Genitiveginadurlanıthe silk fabric'sginadurlarımımy silk fabric'sginadurlarıŋıyour silk fabric'sginadurlarınıhis silk fabric'sginadurlarıbıznıour silk fabric'sginadurlarığıznıyou all's silk fabric'sginadurlarınıtheir silk fabric's
Accusativeginadurlanıthe silk fabric (as the object)ginadurlarımımy silk fabric (as the object)ginadurlarıŋıyour silk fabric (as the object)ginadurlarınhis silk fabric (as the object)ginadurlarıbıznıour silk fabric (as the object)ginadurlarığıznıyou all's silk fabric (as the object)ginadurlarıntheir silk fabric (as the object)
Dativeginadurlağato the silk fabricginadurlarımato my silk fabricginadurlarıŋato your silk fabricginadurlarınato his silk fabricginadurlarıbızğato our silk fabricginadurlarığızğato you all's silk fabricginadurlarınato their silk fabric
Locativeginadurladain / at the silk fabricginadurlarımdain / at my silk fabricginadurlarıŋdain / at your silk fabricginadurlarındain / at his silk fabricginadurlarıbızdain / at our silk fabricginadurlarığızdain / at you all's silk fabricginadurlarındain / at their silk fabric
Ablativeginadurladanfrom the silk fabricginadurlarımdanfrom my silk fabricginadurlarıŋdanfrom your silk fabricginadurlarındanfrom his silk fabricginadurlarıbızdanfrom our silk fabricginadurlarığızdanfrom you all's silk fabricginadurlarındanfrom their silk fabric

The overlap in the last rows is real, not a mistake: ginadurları can mean "his / her silk fabric", "their silk fabric", or "their silk fabric" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.