gamayırğa

/ɡamajɯrʁa/

1. (v.) to eat one's fill, to be sated, to have had enough

sütbaşıdan gamayırğa — to eat one's fill of cream
etden gamaydıq — we ate our fill of meat
aşdan gamayıb turadı — he has eaten his fill

2. (v.) to be surfeited, to be cloyed, to be sick of rich food

jawdan gamaydı — he was cloyed with the fat food
baldan gamayırğa — to be surfeited with honey
tatlıdan gamaydım — I am sick of sweet things

Conjugation

Common forms

gamayadıhe is eating one's fill
gamaydıhe ate one's fill
gamayğandıhe has eaten one's fill
gamayırhe will eat one's fill
gamayırıqdıhe is going to eat one's fill
gamaya edihe was eating one's fill
gamaysaif he eats one's fill
gamay!eat one's fill!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of gamayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is eating one's fill	mengamayama	sengamayasa	olgamayadı	bizgamayabız	sizgamayasız	alagamayadıla
Present (simple & continuous)he is not eating one's fill	mengamaymayma	sengamaymaysa	olgamaymaydı	bizgamaymaybız	sizgamaymaysız	alagamaymaydıla
Present (simple & continuous)is he eating one's fill?	mengamayamıma? gamayamamı?	sengamayamısa?	olgamayamıdı?	bizgamayamıbız? gamayabızmı?	sizgamayamısız?	alagamayamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he eating one's fill?	mengamaymaymıma? gamaymaymamı?	sengamaymaymısa?	olgamaymaymıdı?	bizgamaymaymıbız? gamaymaybızmı?	sizgamaymaymısız?	alagamaymaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually eats one's fill	mengamayıwçanma	sengamayıwçansa	olgamayıwçandı	bizgamayıwçanbız	sizgamayıwçansız	alagamayıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually eat one's fill	mengamayıwçan tülme	sengamayıwçan tülse	olgamayıwçan tüldü	bizgamayıwçan tülbüz	sizgamayıwçan tülsüz	alagamayıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually eat one's fill?	mengamayıwçanmıma? gamayıwçanmamı?	sengamayıwçanmısa?	olgamayıwçanmıdı?	bizgamayıwçanmıbız? gamayıwçanbızmı?	sizgamayıwçanmısız?	alagamayıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually eat one's fill?	mengamayıwçan tülmüme?	sengamayıwçan tülmüse?	olgamayıwçan tülmüdü?	bizgamayıwçan tülmübüz?	sizgamayıwçan tülmüsüz?	alagamayıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has eaten one's fill and remains so			olgamayıbdı			alagamayıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he eaten one's fill?			olgamayıbmıdı?			alagamayıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of eating one's fill	mengamaya turama	sengamaya turasa	olgamaya turadı	bizgamaya turabız	sizgamaya turasız	alagamaya turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of eating one's fill	mengamaya turmayma	sengamaya turmaysa	olgamaya turmaydı	bizgamaya turmaybız	sizgamaya turmaysız	alagamaya turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of eating one's fill?	mengamaya turamıma? gamaya turamamı?	sengamaya turamısa?	olgamaya turamıdı?	bizgamaya turamıbız? gamaya turabızmı?	sizgamaya turamısız?	alagamaya turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of eating one's fill?	mengamaya turmaymıma? gamaya turmaymamı?	sengamaya turmaymısa?	olgamaya turmaymıdı?	bizgamaya turmaymıbız? gamaya turmaybızmı?	sizgamaya turmaymısız?	alagamaya turmaymıdıla?
Simple past (definite)he ate one's fill	mengamaydım	sengamaydıng	olgamaydı	bizgamaydıq	sizgamaydığız	alagamaydıla
Simple past (definite)he didn't eat one's fill	mengamaymadım	sengamaymadıng	olgamaymadı	bizgamaymadıq	sizgamaymadığız	alagamaymadıla
Simple past (definite)did he eat one's fill?	mengamaydımmı?	sengamaydıngmı?	olgamaydımı?	bizgamaydıqmı?	sizgamaydığızmı?	alagamaydılamı?
Simple past (definite)didn't he eat one's fill?	mengamaymadımmı?	sengamaymadıngmı?	olgamaymadımı?	bizgamaymadıqmı?	sizgamaymadığızmı?	alagamaymadılamı?
Perfect (past indefinite)he has eaten one's fill	mengamayğanma	sengamayğansa	olgamayğandı	bizgamayğanbız	sizgamayğansız	alagamayğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't eaten one's fill	mengamaymağanma	sengamaymağansa	olgamaymağandı	bizgamaymağanbız	sizgamaymağansız	alagamaymağandıla
Perfect (past indefinite)has he eaten one's fill?	mengamayğanmıma? gamayğanmamı?	sengamayğanmısa?	olgamayğanmıdı?	bizgamayğanmıbız? gamayğanbızmı?	sizgamayğanmısız?	alagamayğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he eaten one's fill?	mengamaymağanmıma? gamaymağanmamı?	sengamaymağanmısa?	olgamaymağanmıdı?	bizgamaymağanmıbız? gamaymağanbızmı?	sizgamaymağanmısız?	alagamaymağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will eat one's fill	mengamayırma	sengamayırsa	olgamayır	bizgamayırbız	sizgamayırsız	alagamayırla
Indefinite future (future I)he won't eat one's fill	mengamaymazma	sengamaymazsa	olgamaymaz	bizgamaymazbız	sizgamaymazsız	alagamaymazla
Indefinite future (future I)will he eat one's fill?	mengamayırmıma? gamayırmamı?	sengamayırmısa?	olgamayırmı?	bizgamayırmıbız? gamayırbızmı?	sizgamayırmısız?	alagamayırmıla?
Indefinite future (future I)won't he eat one's fill?	mengamaymazmıma? gamaymazmamı?	sengamaymazmısa?	olgamaymazmı?	bizgamaymazmıbız? gamaymazbızmı?	sizgamaymazmısız?	alagamaymazmıla?
Definite future (future II)he is going to eat one's fill	mengamayırıqma	sengamayırıqsa	olgamayırıqdı	bizgamayırıqbız	sizgamayırıqsız	alagamayırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to eat one's fill	mengamayırıq tülme	sengamayırıq tülse	olgamayırıq tüldü	bizgamayırıq tülbüz	sizgamayırıq tülsüz	alagamayırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to eat one's fill?	mengamayırıqmıma? gamayırıqmamı?	sengamayırıqmısa?	olgamayırıqmıdı?	bizgamayırıqmıbız? gamayırıqbızmı?	sizgamayırıqmısız?	alagamayırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to eat one's fill?	mengamayırıq tülmüme?	sengamayırıq tülmüse?	olgamayırıq tülmüdü?	bizgamayırıq tülmübüz?	sizgamayırıq tülmüsüz?	alagamayırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of gamayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had eaten one's fill	mengamayğan edimgamayğanem	sengamayğan edinggamayğaneng	olgamayğan edigamayğaned	bizgamayğan edikgamayğanek	sizgamayğan edigizgamayğanegiz	alagamayğan edilegamayğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't eaten one's fill	mengamaymağan edimgamaymağanem	sengamaymağan edinggamaymağaneng	olgamaymağan edigamaymağaned	bizgamaymağan edikgamaymağanek	sizgamaymağan edigizgamaymağanegiz	alagamaymağan edilegamaymağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was eating one's fill	mengamaya edimgamayaem	sengamaya edinggamayaeng	olgamaya edigamayaed	bizgamaya edikgamayaek	sizgamaya edigizgamayaegiz	alagamaya edilegamayaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't eating one's fill	mengamaymay edimgamaymayem	sengamaymay edinggamaymayeng	olgamaymay edigamaymayed	bizgamaymay edikgamaymayek	sizgamaymay edigizgamaymayegiz	alagamaymay edilegamaymayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to eat one's fill	mengamayıwçan edimgamayıwçanem	sengamayıwçan edinggamayıwçaneng	olgamayıwçan edigamayıwçaned	bizgamayıwçan edikgamayıwçanek	sizgamayıwçan edigizgamayıwçanegiz	alagamayıwçan edilegamayıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to eat one's fill	mengamayıwçan tül edimgamayıwçan tül em	sengamayıwçan tül edinggamayıwçan tül eng	olgamayıwçan tül edigamayıwçan tül ed	bizgamayıwçan tül edikgamayıwçan tül ek	sizgamayıwçan tül edigizgamayıwçan tül egiz	alagamayıwçan tül edilegamayıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had eaten one's fill and remained so			olgamayıb edi			alagamayıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't eaten one's fill			olgamayıb tül edi			alagamayıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of eating one's fill	mengamaya tura edimgamaya turaem	sengamaya tura edinggamaya turaeng	olgamaya tura edigamaya turaed	bizgamaya tura edikgamaya turaek	sizgamaya tura edigizgamaya turaegiz	alagamaya tura edilegamaya turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of eating one's fill	mengamaya turmay edimgamaya turmayem	sengamaya turmay edinggamaya turmayeng	olgamaya turmay edigamaya turmayed	bizgamaya turmay edikgamaya turmayek	sizgamaya turmay edigizgamaya turmayegiz	alagamaya turmay edilegamaya turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would eat one's fill	mengamayır edimgamayır em	sengamayır edinggamayır eng	olgamayır edigamayır ed	bizgamayır edikgamayır ek	sizgamayır edigizgamayır egiz	alagamayır edilegamayır elle
Conditional result (would)he wouldn't eat one's fill	mengamaymaz edimgamaymaz em	sengamaymaz edinggamaymaz eng	olgamaymaz edigamaymaz ed	bizgamaymaz edikgamaymaz ek	sizgamaymaz edigizgamaymaz egiz	alagamaymaz edilegamaymaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have eaten one's fill	mengamayırıq edimgamayırıq em	sengamayırıq edinggamayırıq eng	olgamayırıq edigamayırıq ed	bizgamayırıq edikgamayırıq ek	sizgamayırıq edigizgamayırıq egiz	alagamayırıq edilegamayırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have eaten one's fill	mengamayırıq tül edimgamayırıq tül em	sengamayırıq tül edinggamayırıq tül eng	olgamayırıq tül edigamayırıq tül ed	bizgamayırıq tül edikgamayırıq tül ek	sizgamayırıq tül edigizgamayırıq tül egiz	alagamayırıq tül edilegamayırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of gamayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he eats one's fill	mengamaysam	sengamaysang	olgamaysa	bizgamaysaq	sizgamaysağız	alagamaysala
Conditionalif he doesn't eat one's fill	mengamaymasam	sengamaymasang	olgamaymasa	bizgamaymasaq	sizgamaymasağız	alagamaymasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is eating one's fill	mengamaya esem	sengamaya eseng	olgamaya ese	bizgamaya esek	sizgamaya esegiz	alagamaya esele
Conditional, present realif he is not eating one's fill	mengamaymay esem	sengamaymay eseng	olgamaymay ese	bizgamaymay esek	sizgamaymay esegiz	alagamaymay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he ate one's fill	mengamaysam edigamaysam ed	sengamaysang edigamaysang ed	olgamaysa edigamaysaed	bizgamaysaq edigamaysaq ed	sizgamaysağız edigamaysağız ed	alagamaysala edigamaysalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't eat one's fill	mengamaymasam edigamaymasam ed	sengamaymasang edigamaymasang ed	olgamaymasa edigamaymasaed	bizgamaymasaq edigamaymasaq ed	sizgamaymasağız edigamaymasağız ed	alagamaymasala edigamaymasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he ate one's fill	mengamaydım esem	sengamaydıng eseng	olgamaydı ese	bizgamaydıq esek	sizgamaydığız esegiz	alagamaydıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't eat one's fill	mengamaymadım esem	sengamaymadıng eseng	olgamaymadı ese	bizgamaymadıq esek	sizgamaymadığız esegiz	alagamaymadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did eat one's fill (indeed)	mengamayğan esem	sengamayğan eseng	olgamayğan ese	bizgamayğan esek	sizgamayğan esegiz	alagamayğan esele
Conditional, past realif he didn't eat one's fill (indeed)	mengamaymağan esem	sengamaymağan eseng	olgamaymağan ese	bizgamaymağan esek	sizgamaymağan esegiz	alagamaymağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had eaten one's fill	mengamayğan bolsam	sengamayğan bolsang	olgamayğan bolsa	bizgamayğan bolsaq	sizgamayğan bolsağız	alagamayğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't eaten one's fill	mengamaymağan bolsam	sengamaymağan bolsang	olgamaymağan bolsa	bizgamaymağan bolsaq	sizgamaymağan bolsağız	alagamaymağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had eaten one's fill	mengamayğan bolsam edigamayğan bolsam ed	sengamayğan bolsang edigamayğan bolsang ed	olgamayğan bolsa edigamayğan bolsaed	bizgamayğan bolsaq edigamayğan bolsaq ed	sizgamayğan bolsağız edigamayğan bolsağız ed	alagamayğan bolsala edigamayğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't eaten one's fill	mengamaymağan bolsam edigamaymağan bolsam ed	sengamaymağan bolsang edigamaymağan bolsang ed	olgamaymağan bolsa edigamaymağan bolsaed	bizgamaymağan bolsaq edigamaymağan bolsaq ed	sizgamaymağan bolsağız edigamaymağan bolsağız ed	alagamaymağan bolsala edigamaymağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will eat one's fill	mengamayır esem	sengamayır eseng	olgamayır ese	bizgamayır esek	sizgamayır esegiz	alagamayır esele
Conditional, aoristif he won't eat one's fill	mengamaymaz esem	sengamaymaz eseng	olgamaymaz ese	bizgamaymaz esek	sizgamaymaz esegiz	alagamaymaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to eat one's fill	mengamayırıq esem	sengamayırıq eseng	olgamayırıq ese	bizgamayırıq esek	sizgamayırıq esegiz	alagamayırıq esele
Conditional, futureif he is not going to eat one's fill	mengamayırıq tül esem	sengamayırıq tül eseng	olgamayırıq tül ese	bizgamayırıq tül esek	sizgamayırıq tül esegiz	alagamayırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to eat one's fill	mengamayırıq bolsam	sengamayırıq bolsang	olgamayırıq bolsa	bizgamayırıq bolsaq	sizgamayırıq bolsağız	alagamayırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to eat one's fill	mengamaymazlıq bolsam	sengamaymazlıq bolsang	olgamaymazlıq bolsa	bizgamaymazlıq bolsaq	sizgamaymazlıq bolsağız	alagamaymazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso gamaydıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of gamayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be eating one's fill	mengamaya bolurma	sengamaya bolursa	olgamaya bolur	bizgamaya bolurbuz	sizgamaya bolursuz	alagamaya bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be eating one's fill	mengamaymay bolurma	sengamaymay bolursa	olgamaymay bolur	bizgamaymay bolurbuz	sizgamaymay bolursuz	alagamaymay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of eating one's fill	mengamaya tura bolurma	sengamaya tura bolursa	olgamaya tura bolur	bizgamaya tura bolurbuz	sizgamaya tura bolursuz	alagamaya tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not eating one's fill	mengamaymay tura bolurma	sengamaymay tura bolursa	olgamaymay tura bolur	bizgamaymay tura bolurbuz	sizgamaymay tura bolursuz	alagamaymay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have eaten one's fill	mengamayğan bolurma	sengamayğan bolursa	olgamayğan bolur	bizgamayğan bolurbuz	sizgamayğan bolursuz	alagamayğan bolurla
Inference (must have)he must not have eaten one's fill	mengamaymağan bolurma	sengamaymağan bolursa	olgamaymağan bolur	bizgamaymağan bolurbuz	sizgamaymağan bolursuz	alagamaymağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to eat one's fill	mengamayırıq bolurma	sengamayırıq bolursa	olgamayırıq bolur	bizgamayırıq bolurbuz	sizgamayırıq bolursuz	alagamayırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to eat one's fill	mengamaymazlıq bolurma	sengamaymazlıq bolursa	olgamaymazlıq bolur	bizgamaymazlıq bolurbuz	sizgamaymazlıq bolursuz	alagamaymazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of gamayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it eat one's fill	mengamayayım	sengamay!	olgamaysın	bizgamayayıq	sizgamayığız!	alagamaysınla
Commands & suggestionslet him/her/it not eat one's fill	mengamaymayım	sengamayma!	olgamaymasın	bizgamaymayıq	sizgamaymağız!	alagamaymasınla
Commands & suggestionsshould he eat one's fill?	mengamayayımmı?		olgamaysınmı?	bizgamayayıqmı?		alagamaysınlamı?
Commands & suggestionsshould he not eat one's fill?	mengamaymayımmı?		olgamaymasınmı?	bizgamaymayıqmı?		alagamaymasınlamı?
Requestsdo let him/her/it eat one's fill		sengamayçı²	olgamaysınçı		sizgamayçığız	alagamaysınlaçı
Requestsdo let him/her/it not eat one's fill		sengamaymaçı²	olgamaymasınçı		sizgamaymaçığız	alagamaymasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you eat one's fill		sengamayğıngamayğı
Blessings & curses — may you…may you not eat one's fill		sengamaymağıngamaymağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he ate one's fill	mengamayğay edim gamayğa edim	sengamayğay eding gamayğa eding	olgamayğay edi gamayğa edi	bizgamayğay edik gamayğa edik	sizgamayğay edigiz gamayğa edigiz	alagamayğay edile gamayğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not eat one's fill	mengamaymağay edim gamaymağa edim	sengamaymağay eding gamaymağa eding	olgamaymağay edi gamaymağa edi	bizgamaymağay edik gamaymağa edik	sizgamaymağay edigiz gamaymağa edigiz	alagamaymağay edile gamaymağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to eat one's fill	mengamaymağa qoyayımgamayma qoyayım	sengamaymağa qoy!gamayma qoy!	olgamaymağa qoysungamayma qoysun	bizgamaymağa qoyayıqgamayma qoyayıq	sizgamaymağa qoyuğuz!gamayma qoyuğuz!	alagamaymağa qoysunlagamayma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to eat one's fill	mengamaymağa qoymayımgamayma qoymayım	sengamaymağa qoyma!gamayma qoyma!	olgamaymağa qoymasıngamayma qoymasın	bizgamaymağa qoymayıqgamayma qoymayıq	sizgamaymağa qoymağız!gamayma qoymağız!	alagamaymağa qoymasınlagamayma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to eat one's fill?	mengamaymağa qoyayımmı?gamayma qoyayımmı?		olgamaymağa qoysunmu?gamayma qoysunmu?	bizgamaymağa qoyayıqmı?gamayma qoyayıqmı?		alagamaymağa qoysunlamı?gamayma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to eat one's fill?	mengamaymağa qoymayımmı?gamayma qoymayımmı?		olgamaymağa qoymasınmı?gamayma qoymasınmı?	bizgamaymağa qoymayıqmı?gamayma qoymayıqmı?		alagamaymağa qoymasınlamı?gamayma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to eat one's fill	mengamaymağa qoyamagamayma qoyama	sengamaymağa qoyasagamayma qoyasa	olgamaymağa qoyadıgamayma qoyadı	bizgamaymağa qoyabızgamayma qoyabız	sizgamaymağa qoyasızgamayma qoyasız	alagamaymağa qoyadılagamayma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to eat one's fill	mengamaymağa qoymaymagamayma qoymayma	sengamaymağa qoymaysagamayma qoymaysa	olgamaymağa qoymaydıgamayma qoymaydı	bizgamaymağa qoymaybızgamayma qoymaybız	sizgamaymağa qoymaysızgamayma qoymaysız	alagamaymağa qoymaydılagamayma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to eat one's fill?	mengamaymağa qoyamıma?gamayma qoyamıma?	sengamaymağa qoyamısa?gamayma qoyamısa?	olgamaymağa qoyamıdı?gamayma qoyamıdı?	bizgamaymağa qoyamıbız?gamayma qoyamıbız?	sizgamaymağa qoyamısız?gamayma qoyamısız?	alagamaymağa qoyamıdıla?gamayma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to eat one's fill?	mengamaymağa qoymaymıma?gamayma qoymaymıma?	sengamaymağa qoymaymısa?gamayma qoymaymısa?	olgamaymağa qoymaymıdı?gamayma qoymaymıdı?	bizgamaymağa qoymaymıbız?gamayma qoymaymıbız?	sizgamaymağa qoymaymısız?gamayma qoymaymısız?	alagamaymağa qoymaymıdıla?gamayma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to eat one's fill	mengamaymağa qoydumgamayma qoydum	sengamaymağa qoydunggamayma qoydung	olgamaymağa qoydugamayma qoydu	bizgamaymağa qoyduqgamayma qoyduq	sizgamaymağa qoyduğuzgamayma qoyduğuz	alagamaymağa qoydulagamayma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to eat one's fill	mengamaymağa qoymadımgamayma qoymadım	sengamaymağa qoymadınggamayma qoymadıng	olgamaymağa qoymadıgamayma qoymadı	bizgamaymağa qoymadıqgamayma qoymadıq	sizgamaymağa qoymadığızgamayma qoymadığız	alagamaymağa qoymadılagamayma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to eat one's fill?	mengamaymağa qoydummu?gamayma qoydummu?	sengamaymağa qoydungmu?gamayma qoydungmu?	olgamaymağa qoydumu?gamayma qoydumu?	bizgamaymağa qoyduqmu?gamayma qoyduqmu?	sizgamaymağa qoyduğuzmu?gamayma qoyduğuzmu?	alagamaymağa qoydulamı?gamayma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to eat one's fill?	mengamaymağa qoymadımmı?gamayma qoymadımmı?	sengamaymağa qoymadıngmı?gamayma qoymadıngmı?	olgamaymağa qoymadımı?gamayma qoymadımı?	bizgamaymağa qoymadıqmı?gamayma qoymadıqmı?	sizgamaymağa qoymadığızmı?gamayma qoymadığızmı?	alagamaymağa qoymadılamı?gamayma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of gamayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can eat one's fill	mengamayalama	sengamayalasa	olgamayaladı	bizgamayalabız	sizgamayalasız	alagamayaladıla
Ability — presenthe can't eat one's fill	mengamayalmayma	sengamayalmaysa	olgamayalmaydı	bizgamayalmaybız	sizgamayalmaysız	alagamayalmaydıla
Ability — presentcan he eat one's fill?	mengamayalamıma? gamayalamamı?	sengamayalamısa?	olgamayalamıdı?	bizgamayalamıbız? gamayalabızmı?	sizgamayalamısız?	alagamayalamıdıla?
Ability — presentcan't he eat one's fill?	mengamayalmaymıma? gamayalmaymamı?	sengamayalmaymısa?	olgamayalmaymıdı?	bizgamayalmaymıbız? gamayalmaybızmı?	sizgamayalmaymısız?	alagamayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can eat one's fill	mengamayalsam	sengamayalsang	olgamayalsa	bizgamayalsaq	sizgamayalsağız	alagamayalsala
Ability — if I can…if he can't eat one's fill	mengamayalmasam	sengamayalmasang	olgamayalmasa	bizgamayalmasaq	sizgamayalmasağız	alagamayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to eat one's fill	mengamayaldım	sengamayaldıng	olgamayaldı	bizgamayaldıq	sizgamayaldığız	alagamayaldıla
Ability — simple pasthe could not eat one's fill	mengamayalmadım	sengamayalmadıng	olgamayalmadı	bizgamayalmadıq	sizgamayalmadığız	alagamayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to eat one's fill?	mengamayaldımmı?	sengamayaldıngmı?	olgamayaldımı?	bizgamayaldıqmı?	sizgamayaldığızmı?	alagamayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he eat one's fill?	mengamayalmadımmı?	sengamayalmadıngmı?	olgamayalmadımı?	bizgamayalmadıqmı?	sizgamayalmadığızmı?	alagamayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to eat one's fill	mengamayalğanma	sengamayalğansa	olgamayalğandı	bizgamayalğanbız	sizgamayalğansız	alagamayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to eat one's fill	mengamayalmağanma	sengamayalmağansa	olgamayalmağandı	bizgamayalmağanbız	sizgamayalmağansız	alagamayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to eat one's fill?	mengamayalğanmıma? gamayalğanmamı?	sengamayalğanmısa?	olgamayalğanmıdı?	bizgamayalğanmıbız? gamayalğanbızmı?	sizgamayalğanmısız?	alagamayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to eat one's fill?	mengamayalmağanmıma? gamayalmağanmamı?	sengamayalmağanmısa?	olgamayalmağanmıdı?	bizgamayalmağanmıbız? gamayalmağanbızmı?	sizgamayalmağanmısız?	alagamayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to eat one's fill	mengamayalğan edimgamayalğanem	sengamayalğan edinggamayalğaneng	olgamayalğan edigamayalğaned	bizgamayalğan edikgamayalğanek	sizgamayalğan edigizgamayalğanegiz	alagamayalğan edilegamayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to eat one's fill	mengamayalmağan edimgamayalmağanem	sengamayalmağan edinggamayalmağaneng	olgamayalmağan edigamayalmağaned	bizgamayalmağan edikgamayalmağanek	sizgamayalmağan edigizgamayalmağanegiz	alagamayalmağan edilegamayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could eat one's fill	mengamayala edimgamayalaem	sengamayala edinggamayalaeng	olgamayala edigamayalaed	bizgamayala edikgamayalaek	sizgamayala edigizgamayalaegiz	alagamayala edilegamayalaelle
Ability — past backgroundhe could not eat one's fill	mengamayalmay edimgamayalmayem	sengamayalmay edinggamayalmayeng	olgamayalmay edigamayalmayed	bizgamayalmay edikgamayalmayek	sizgamayalmay edigizgamayalmayegiz	alagamayalmay edilegamayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to eat one's fill	mengamayalırma	sengamayalırsa	olgamayalır	bizgamayalırbız	sizgamayalırsız	alagamayalırla
Ability — future Ihe won't be able to eat one's fill	mengamayalmazma	sengamayalmazsa	olgamayalmaz	bizgamayalmazbız	sizgamayalmazsız	alagamayalmazla
Ability — future Iwill he be able to eat one's fill?	mengamayalırmıma? gamayalırmamı?	sengamayalırmısa?	olgamayalırmı?	bizgamayalırmıbız? gamayalırbızmı?	sizgamayalırmısız?	alagamayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to eat one's fill?	mengamayalmazmıma? gamayalmazmamı?	sengamayalmazmısa?	olgamayalmazmı?	bizgamayalmazmıbız? gamayalmazbızmı?	sizgamayalmazmısız?	alagamayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to eat one's fill	mengamayallıqma	sengamayallıqsa	olgamayallıqdı	bizgamayallıqbız	sizgamayallıqsız	alagamayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to eat one's fill	mengamayallıq tülme	sengamayallıq tülse	olgamayallıq tüldü	bizgamayallıq tülbüz	sizgamayallıq tülsüz	alagamayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to eat one's fill?	mengamayallıqmıma? gamayallıqmamı?	sengamayallıqmısa?	olgamayallıqmıdı?	bizgamayallıqmıbız? gamayallıqbızmı?	sizgamayallıqmısız?	alagamayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to eat one's fill?	mengamayallıq tülmüme?	sengamayallıq tülmüse?	olgamayallıq tülmüdü?	bizgamayallıq tülmübüz?	sizgamayallıq tülmüsüz?	alagamayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to eat one's fill	mengamayalır edimgamayalır em	sengamayalır edinggamayalır eng	olgamayalır edigamayalır ed	bizgamayalır edikgamayalır ek	sizgamayalır edigizgamayalır egiz	alagamayalır edilegamayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to eat one's fill	mengamayalmaz edimgamayalmaz em	sengamayalmaz edinggamayalmaz eng	olgamayalmaz edigamayalmaz ed	bizgamayalmaz edikgamayalmaz ek	sizgamayalmaz edigizgamayalmaz egiz	alagamayalmaz edilegamayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to eat one's fill		sengamayalğıngamayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to eat one's fill		sengamayalmağıngamayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of gamayırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be eating one's fill	mengamaya bolmazma	sengamaya bolmazsa	olgamaya bolmaz	bizgamaya bolmazbız	sizgamaya bolmazsız	alagamaya bolmazla
Inference, present — double negationhe must be eating one's fill (emphatic)	mengamaymay bolmazma	sengamaymay bolmazsa	olgamaymay bolmaz	bizgamaymay bolmazbız	sizgamaymay bolmazsız	alagamaymay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of eating one's fill	mengamaya tura bolmazma	sengamaya tura bolmazsa	olgamaya tura bolmaz	bizgamaya tura bolmazbız	sizgamaya tura bolmazsız	alagamaya tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not eating one's fill (emphatic)	mengamaymay tura bolmazma	sengamaymay tura bolmazsa	olgamaymay tura bolmaz	bizgamaymay tura bolmazbız	sizgamaymay tura bolmazsız	alagamaymay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not eating one's fill	mengamaymay turama	sengamaymay turasa	olgamaymay turadı	bizgamaymay turabız	sizgamaymay turasız	alagamaymay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not eating one's fill	mengamaymay turmayma	sengamaymay turmaysa	olgamaymay turmaydı	bizgamaymay turmaybız	sizgamaymay turmaysız	alagamaymay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not eating one's fill?	mengamaymay turmaymıma	sengamaymay turmaymısa	olgamaymay turmaymıdı	bizgamaymay turmaymıbız	sizgamaymay turmaymısız	alagamaymay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have eaten one's fill	mengamayğan bolmazma	sengamayğan bolmazsa	olgamayğan bolmaz	bizgamayğan bolmazbız	sizgamayğan bolmazsız	alagamayğan bolmazla
Inference — double negationhe must have eaten one's fill (emphatic)	mengamaymağan bolmazma	sengamaymağan bolmazsa	olgamaymağan bolmaz	bizgamaymağan bolmazbız	sizgamaymağan bolmazsız	alagamaymağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had eaten one's fill	mengamayğan bolmasam	sengamayğan bolmasang	olgamayğan bolmasa	bizgamayğan bolmasaq	sizgamayğan bolmasağız	alagamayğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't eaten one's fill	mengamaymağan bolmasam	sengamaymağan bolmasang	olgamaymağan bolmasa	bizgamaymağan bolmasaq	sizgamaymağan bolmasağız	alagamaymağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to eat one's fill	mengamayırıq bolmazma	sengamayırıq bolmazsa	olgamayırıq bolmaz	bizgamayırıq bolmazbız	sizgamayırıq bolmazsız	alagamayırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to eat one's fill (emphatic)	mengamaymazlıq bolmazma	sengamaymazlıq bolmazsa	olgamaymazlıq bolmaz	bizgamaymazlıq bolmazbız	sizgamaymazlıq bolmazsız	alagamaymazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to eat one's fill	mengamayırıq bolmasam	sengamayırıq bolmasang	olgamayırıq bolmasa	bizgamayırıq bolmasaq	sizgamayırıq bolmasağız	alagamayırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to eat one's fill	mengamaymazlıq bolmasam	sengamaymazlıq bolmasang	olgamaymazlıq bolmasa	bizgamaymazlıq bolmasaq	sizgamaymazlıq bolmasağız	alagamaymazlıq bolmasala