gırıldarğa

/ɡɯrɯldarʁa/

(v.) to talk nonsense, to prattle on, to speak emptily (pej. ) — disparaging

boş gırıldarğa — to talk nonsense to no purpose
tohtawsuz gırıldarğa — to prattle on without stopping
köb gırıldama — do not talk so much

Conjugation

Common forms

gırıldaydıhe is talking nonsense
gırıldadıhe talked nonsense
gırıldağandıhe has talked nonsense
gırıldarhe will talk nonsense
gırıldarıqdıhe is going to talk nonsense
gırılday edihe was talking nonsense
gırıldasaif he talks nonsense
gırılda!talk nonsense!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of gırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is talking nonsense	mengırıldayma	sengırıldaysa	olgırıldaydı	bizgırıldaybız	sizgırıldaysız	alagırıldaydıla
Present (simple & continuous)he is not talking nonsense	mengırıldamayma	sengırıldamaysa	olgırıldamaydı	bizgırıldamaybız	sizgırıldamaysız	alagırıldamaydıla
Present (simple & continuous)is he talking nonsense?	mengırıldaymıma? gırıldaymamı?	sengırıldaymısa?	olgırıldaymıdı?	bizgırıldaymıbız? gırıldaybızmı?	sizgırıldaymısız?	alagırıldaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he talking nonsense?	mengırıldamaymıma? gırıldamaymamı?	sengırıldamaymısa?	olgırıldamaymıdı?	bizgırıldamaymıbız? gırıldamaybızmı?	sizgırıldamaymısız?	alagırıldamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually talks nonsense	mengırıldawçanma	sengırıldawçansa	olgırıldawçandı	bizgırıldawçanbız	sizgırıldawçansız	alagırıldawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually talk nonsense	mengırıldawçan tülme	sengırıldawçan tülse	olgırıldawçan tüldü	bizgırıldawçan tülbüz	sizgırıldawçan tülsüz	alagırıldawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually talk nonsense?	mengırıldawçanmıma? gırıldawçanmamı?	sengırıldawçanmısa?	olgırıldawçanmıdı?	bizgırıldawçanmıbız? gırıldawçanbızmı?	sizgırıldawçanmısız?	alagırıldawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually talk nonsense?	mengırıldawçan tülmüme?	sengırıldawçan tülmüse?	olgırıldawçan tülmüdü?	bizgırıldawçan tülmübüz?	sizgırıldawçan tülmüsüz?	alagırıldawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has talked nonsense and remains so			olgırıldabdı			alagırıldabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he talked nonsense?			olgırıldabmıdı?			alagırıldabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of talking nonsense	mengırılday turama	sengırılday turasa	olgırılday turadı	bizgırılday turabız	sizgırılday turasız	alagırılday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of talking nonsense	mengırılday turmayma	sengırılday turmaysa	olgırılday turmaydı	bizgırılday turmaybız	sizgırılday turmaysız	alagırılday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of talking nonsense?	mengırılday turamıma? gırılday turamamı?	sengırılday turamısa?	olgırılday turamıdı?	bizgırılday turamıbız? gırılday turabızmı?	sizgırılday turamısız?	alagırılday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of talking nonsense?	mengırılday turmaymıma? gırılday turmaymamı?	sengırılday turmaymısa?	olgırılday turmaymıdı?	bizgırılday turmaymıbız? gırılday turmaybızmı?	sizgırılday turmaymısız?	alagırılday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he talked nonsense	mengırıldadım	sengırıldadıng	olgırıldadı	bizgırıldadıq	sizgırıldadığız	alagırıldadıla
Simple past (definite)he didn't talk nonsense	mengırıldamadım	sengırıldamadıng	olgırıldamadı	bizgırıldamadıq	sizgırıldamadığız	alagırıldamadıla
Simple past (definite)did he talk nonsense?	mengırıldadımmı?	sengırıldadıngmı?	olgırıldadımı?	bizgırıldadıqmı?	sizgırıldadığızmı?	alagırıldadılamı?
Simple past (definite)didn't he talk nonsense?	mengırıldamadımmı?	sengırıldamadıngmı?	olgırıldamadımı?	bizgırıldamadıqmı?	sizgırıldamadığızmı?	alagırıldamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has talked nonsense	mengırıldağanma	sengırıldağansa	olgırıldağandı	bizgırıldağanbız	sizgırıldağansız	alagırıldağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't talked nonsense	mengırıldamağanma	sengırıldamağansa	olgırıldamağandı	bizgırıldamağanbız	sizgırıldamağansız	alagırıldamağandıla
Perfect (past indefinite)has he talked nonsense?	mengırıldağanmıma? gırıldağanmamı?	sengırıldağanmısa?	olgırıldağanmıdı?	bizgırıldağanmıbız? gırıldağanbızmı?	sizgırıldağanmısız?	alagırıldağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he talked nonsense?	mengırıldamağanmıma? gırıldamağanmamı?	sengırıldamağanmısa?	olgırıldamağanmıdı?	bizgırıldamağanmıbız? gırıldamağanbızmı?	sizgırıldamağanmısız?	alagırıldamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will talk nonsense	mengırıldarma	sengırıldarsa	olgırıldar	bizgırıldarbız	sizgırıldarsız	alagırıldarla
Indefinite future (future I)he won't talk nonsense	mengırıldamazma	sengırıldamazsa	olgırıldamaz	bizgırıldamazbız	sizgırıldamazsız	alagırıldamazla
Indefinite future (future I)will he talk nonsense?	mengırıldarmıma? gırıldarmamı?	sengırıldarmısa?	olgırıldarmı?	bizgırıldarmıbız? gırıldarbızmı?	sizgırıldarmısız?	alagırıldarmıla?
Indefinite future (future I)won't he talk nonsense?	mengırıldamazmıma? gırıldamazmamı?	sengırıldamazmısa?	olgırıldamazmı?	bizgırıldamazmıbız? gırıldamazbızmı?	sizgırıldamazmısız?	alagırıldamazmıla?
Definite future (future II)he is going to talk nonsense	mengırıldarıqma	sengırıldarıqsa	olgırıldarıqdı	bizgırıldarıqbız	sizgırıldarıqsız	alagırıldarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to talk nonsense	mengırıldarıq tülme	sengırıldarıq tülse	olgırıldarıq tüldü	bizgırıldarıq tülbüz	sizgırıldarıq tülsüz	alagırıldarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to talk nonsense?	mengırıldarıqmıma? gırıldarıqmamı?	sengırıldarıqmısa?	olgırıldarıqmıdı?	bizgırıldarıqmıbız? gırıldarıqbızmı?	sizgırıldarıqmısız?	alagırıldarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to talk nonsense?	mengırıldarıq tülmüme?	sengırıldarıq tülmüse?	olgırıldarıq tülmüdü?	bizgırıldarıq tülmübüz?	sizgırıldarıq tülmüsüz?	alagırıldarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of gırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had talked nonsense	mengırıldağan edimgırıldağanem	sengırıldağan edinggırıldağaneng	olgırıldağan edigırıldağaned	bizgırıldağan edikgırıldağanek	sizgırıldağan edigizgırıldağanegiz	alagırıldağan edilegırıldağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't talked nonsense	mengırıldamağan edimgırıldamağanem	sengırıldamağan edinggırıldamağaneng	olgırıldamağan edigırıldamağaned	bizgırıldamağan edikgırıldamağanek	sizgırıldamağan edigizgırıldamağanegiz	alagırıldamağan edilegırıldamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was talking nonsense	mengırılday edimgırıldayem	sengırılday edinggırıldayeng	olgırılday edigırıldayed	bizgırılday edikgırıldayek	sizgırılday edigizgırıldayegiz	alagırılday edilegırıldayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't talking nonsense	mengırıldamay edimgırıldamayem	sengırıldamay edinggırıldamayeng	olgırıldamay edigırıldamayed	bizgırıldamay edikgırıldamayek	sizgırıldamay edigizgırıldamayegiz	alagırıldamay edilegırıldamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to talk nonsense	mengırıldawçan edimgırıldawçanem	sengırıldawçan edinggırıldawçaneng	olgırıldawçan edigırıldawçaned	bizgırıldawçan edikgırıldawçanek	sizgırıldawçan edigizgırıldawçanegiz	alagırıldawçan edilegırıldawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to talk nonsense	mengırıldawçan tül edimgırıldawçan tül em	sengırıldawçan tül edinggırıldawçan tül eng	olgırıldawçan tül edigırıldawçan tül ed	bizgırıldawçan tül edikgırıldawçan tül ek	sizgırıldawçan tül edigizgırıldawçan tül egiz	alagırıldawçan tül edilegırıldawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had talked nonsense and remained so			olgırıldab edi			alagırıldab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't talked nonsense			olgırıldab tül edi			alagırıldab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of talking nonsense	mengırılday tura edimgırılday turaem	sengırılday tura edinggırılday turaeng	olgırılday tura edigırılday turaed	bizgırılday tura edikgırılday turaek	sizgırılday tura edigizgırılday turaegiz	alagırılday tura edilegırılday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of talking nonsense	mengırılday turmay edimgırılday turmayem	sengırılday turmay edinggırılday turmayeng	olgırılday turmay edigırılday turmayed	bizgırılday turmay edikgırılday turmayek	sizgırılday turmay edigizgırılday turmayegiz	alagırılday turmay edilegırılday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would talk nonsense	mengırıldar edimgırıldar em	sengırıldar edinggırıldar eng	olgırıldar edigırıldar ed	bizgırıldar edikgırıldar ek	sizgırıldar edigizgırıldar egiz	alagırıldar edilegırıldar elle
Conditional result (would)he wouldn't talk nonsense	mengırıldamaz edimgırıldamaz em	sengırıldamaz edinggırıldamaz eng	olgırıldamaz edigırıldamaz ed	bizgırıldamaz edikgırıldamaz ek	sizgırıldamaz edigizgırıldamaz egiz	alagırıldamaz edilegırıldamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have talked nonsense	mengırıldarıq edimgırıldarıq em	sengırıldarıq edinggırıldarıq eng	olgırıldarıq edigırıldarıq ed	bizgırıldarıq edikgırıldarıq ek	sizgırıldarıq edigizgırıldarıq egiz	alagırıldarıq edilegırıldarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have talked nonsense	mengırıldarıq tül edimgırıldarıq tül em	sengırıldarıq tül edinggırıldarıq tül eng	olgırıldarıq tül edigırıldarıq tül ed	bizgırıldarıq tül edikgırıldarıq tül ek	sizgırıldarıq tül edigizgırıldarıq tül egiz	alagırıldarıq tül edilegırıldarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of gırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he talks nonsense	mengırıldasam	sengırıldasang	olgırıldasa	bizgırıldasaq	sizgırıldasağız	alagırıldasala
Conditionalif he doesn't talk nonsense	mengırıldamasam	sengırıldamasang	olgırıldamasa	bizgırıldamasaq	sizgırıldamasağız	alagırıldamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is talking nonsense	mengırılday esem	sengırılday eseng	olgırılday ese	bizgırılday esek	sizgırılday esegiz	alagırılday esele
Conditional, present realif he is not talking nonsense	mengırıldamay esem	sengırıldamay eseng	olgırıldamay ese	bizgırıldamay esek	sizgırıldamay esegiz	alagırıldamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he talked nonsense	mengırıldasam edigırıldasam ed	sengırıldasang edigırıldasang ed	olgırıldasa edigırıldasaed	bizgırıldasaq edigırıldasaq ed	sizgırıldasağız edigırıldasağız ed	alagırıldasala edigırıldasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't talk nonsense	mengırıldamasam edigırıldamasam ed	sengırıldamasang edigırıldamasang ed	olgırıldamasa edigırıldamasaed	bizgırıldamasaq edigırıldamasaq ed	sizgırıldamasağız edigırıldamasağız ed	alagırıldamasala edigırıldamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he talked nonsense	mengırıldadım esem	sengırıldadıng eseng	olgırıldadı ese	bizgırıldadıq esek	sizgırıldadığız esegiz	alagırıldadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't talk nonsense	mengırıldamadım esem	sengırıldamadıng eseng	olgırıldamadı ese	bizgırıldamadıq esek	sizgırıldamadığız esegiz	alagırıldamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did talk nonsense (indeed)	mengırıldağan esem	sengırıldağan eseng	olgırıldağan ese	bizgırıldağan esek	sizgırıldağan esegiz	alagırıldağan esele
Conditional, past realif he didn't talk nonsense (indeed)	mengırıldamağan esem	sengırıldamağan eseng	olgırıldamağan ese	bizgırıldamağan esek	sizgırıldamağan esegiz	alagırıldamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had talked nonsense	mengırıldağan bolsam	sengırıldağan bolsang	olgırıldağan bolsa	bizgırıldağan bolsaq	sizgırıldağan bolsağız	alagırıldağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't talked nonsense	mengırıldamağan bolsam	sengırıldamağan bolsang	olgırıldamağan bolsa	bizgırıldamağan bolsaq	sizgırıldamağan bolsağız	alagırıldamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had talked nonsense	mengırıldağan bolsam edigırıldağan bolsam ed	sengırıldağan bolsang edigırıldağan bolsang ed	olgırıldağan bolsa edigırıldağan bolsaed	bizgırıldağan bolsaq edigırıldağan bolsaq ed	sizgırıldağan bolsağız edigırıldağan bolsağız ed	alagırıldağan bolsala edigırıldağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't talked nonsense	mengırıldamağan bolsam edigırıldamağan bolsam ed	sengırıldamağan bolsang edigırıldamağan bolsang ed	olgırıldamağan bolsa edigırıldamağan bolsaed	bizgırıldamağan bolsaq edigırıldamağan bolsaq ed	sizgırıldamağan bolsağız edigırıldamağan bolsağız ed	alagırıldamağan bolsala edigırıldamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will talk nonsense	mengırıldar esem	sengırıldar eseng	olgırıldar ese	bizgırıldar esek	sizgırıldar esegiz	alagırıldar esele
Conditional, aoristif he won't talk nonsense	mengırıldamaz esem	sengırıldamaz eseng	olgırıldamaz ese	bizgırıldamaz esek	sizgırıldamaz esegiz	alagırıldamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to talk nonsense	mengırıldarıq esem	sengırıldarıq eseng	olgırıldarıq ese	bizgırıldarıq esek	sizgırıldarıq esegiz	alagırıldarıq esele
Conditional, futureif he is not going to talk nonsense	mengırıldarıq tül esem	sengırıldarıq tül eseng	olgırıldarıq tül ese	bizgırıldarıq tül esek	sizgırıldarıq tül esegiz	alagırıldarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to talk nonsense	mengırıldarıq bolsam	sengırıldarıq bolsang	olgırıldarıq bolsa	bizgırıldarıq bolsaq	sizgırıldarıq bolsağız	alagırıldarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to talk nonsense	mengırıldamazlıq bolsam	sengırıldamazlıq bolsang	olgırıldamazlıq bolsa	bizgırıldamazlıq bolsaq	sizgırıldamazlıq bolsağız	alagırıldamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso gırıldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of gırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be talking nonsense	mengırılday bolurma	sengırılday bolursa	olgırılday bolur	bizgırılday bolurbuz	sizgırılday bolursuz	alagırılday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be talking nonsense	mengırıldamay bolurma	sengırıldamay bolursa	olgırıldamay bolur	bizgırıldamay bolurbuz	sizgırıldamay bolursuz	alagırıldamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of talking nonsense	mengırılday tura bolurma	sengırılday tura bolursa	olgırılday tura bolur	bizgırılday tura bolurbuz	sizgırılday tura bolursuz	alagırılday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not talking nonsense	mengırıldamay tura bolurma	sengırıldamay tura bolursa	olgırıldamay tura bolur	bizgırıldamay tura bolurbuz	sizgırıldamay tura bolursuz	alagırıldamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have talked nonsense	mengırıldağan bolurma	sengırıldağan bolursa	olgırıldağan bolur	bizgırıldağan bolurbuz	sizgırıldağan bolursuz	alagırıldağan bolurla
Inference (must have)he must not have talked nonsense	mengırıldamağan bolurma	sengırıldamağan bolursa	olgırıldamağan bolur	bizgırıldamağan bolurbuz	sizgırıldamağan bolursuz	alagırıldamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to talk nonsense	mengırıldarıq bolurma	sengırıldarıq bolursa	olgırıldarıq bolur	bizgırıldarıq bolurbuz	sizgırıldarıq bolursuz	alagırıldarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to talk nonsense	mengırıldamazlıq bolurma	sengırıldamazlıq bolursa	olgırıldamazlıq bolur	bizgırıldamazlıq bolurbuz	sizgırıldamazlıq bolursuz	alagırıldamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of gırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it talk nonsense	mengırıldayım	sengırılda!	olgırıldasın	bizgırıldayıq	sizgırıldağız!	alagırıldasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not talk nonsense	mengırıldamayım	sengırıldama!	olgırıldamasın	bizgırıldamayıq	sizgırıldamağız!	alagırıldamasınla
Commands & suggestionsshould he talk nonsense?	mengırıldayımmı?		olgırıldasınmı?	bizgırıldayıqmı?		alagırıldasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not talk nonsense?	mengırıldamayımmı?		olgırıldamasınmı?	bizgırıldamayıqmı?		alagırıldamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it talk nonsense		sengırıldaçı²	olgırıldasınçı		sizgırıldaçığız	alagırıldasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not talk nonsense		sengırıldamaçı²	olgırıldamasınçı		sizgırıldamaçığız	alagırıldamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you talk nonsense		sengırıldağıngırıldağı
Blessings & curses — may you…may you not talk nonsense		sengırıldamağıngırıldamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he talked nonsense	mengırıldağay edim gırıldağa edim	sengırıldağay eding gırıldağa eding	olgırıldağay edi gırıldağa edi	bizgırıldağay edik gırıldağa edik	sizgırıldağay edigiz gırıldağa edigiz	alagırıldağay edile gırıldağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not talk nonsense	mengırıldamağay edim gırıldamağa edim	sengırıldamağay eding gırıldamağa eding	olgırıldamağay edi gırıldamağa edi	bizgırıldamağay edik gırıldamağa edik	sizgırıldamağay edigiz gırıldamağa edigiz	alagırıldamağay edile gırıldamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to talk nonsense	mengırıldamağa qoyayımgırıldama qoyayım	sengırıldamağa qoy!gırıldama qoy!	olgırıldamağa qoysungırıldama qoysun	bizgırıldamağa qoyayıqgırıldama qoyayıq	sizgırıldamağa qoyuğuz!gırıldama qoyuğuz!	alagırıldamağa qoysunlagırıldama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to talk nonsense	mengırıldamağa qoymayımgırıldama qoymayım	sengırıldamağa qoyma!gırıldama qoyma!	olgırıldamağa qoymasıngırıldama qoymasın	bizgırıldamağa qoymayıqgırıldama qoymayıq	sizgırıldamağa qoymağız!gırıldama qoymağız!	alagırıldamağa qoymasınlagırıldama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to talk nonsense?	mengırıldamağa qoyayımmı?gırıldama qoyayımmı?		olgırıldamağa qoysunmu?gırıldama qoysunmu?	bizgırıldamağa qoyayıqmı?gırıldama qoyayıqmı?		alagırıldamağa qoysunlamı?gırıldama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to talk nonsense?	mengırıldamağa qoymayımmı?gırıldama qoymayımmı?		olgırıldamağa qoymasınmı?gırıldama qoymasınmı?	bizgırıldamağa qoymayıqmı?gırıldama qoymayıqmı?		alagırıldamağa qoymasınlamı?gırıldama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to talk nonsense	mengırıldamağa qoyamagırıldama qoyama	sengırıldamağa qoyasagırıldama qoyasa	olgırıldamağa qoyadıgırıldama qoyadı	bizgırıldamağa qoyabızgırıldama qoyabız	sizgırıldamağa qoyasızgırıldama qoyasız	alagırıldamağa qoyadılagırıldama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to talk nonsense	mengırıldamağa qoymaymagırıldama qoymayma	sengırıldamağa qoymaysagırıldama qoymaysa	olgırıldamağa qoymaydıgırıldama qoymaydı	bizgırıldamağa qoymaybızgırıldama qoymaybız	sizgırıldamağa qoymaysızgırıldama qoymaysız	alagırıldamağa qoymaydılagırıldama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to talk nonsense?	mengırıldamağa qoyamıma?gırıldama qoyamıma?	sengırıldamağa qoyamısa?gırıldama qoyamısa?	olgırıldamağa qoyamıdı?gırıldama qoyamıdı?	bizgırıldamağa qoyamıbız?gırıldama qoyamıbız?	sizgırıldamağa qoyamısız?gırıldama qoyamısız?	alagırıldamağa qoyamıdıla?gırıldama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to talk nonsense?	mengırıldamağa qoymaymıma?gırıldama qoymaymıma?	sengırıldamağa qoymaymısa?gırıldama qoymaymısa?	olgırıldamağa qoymaymıdı?gırıldama qoymaymıdı?	bizgırıldamağa qoymaymıbız?gırıldama qoymaymıbız?	sizgırıldamağa qoymaymısız?gırıldama qoymaymısız?	alagırıldamağa qoymaymıdıla?gırıldama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to talk nonsense	mengırıldamağa qoydumgırıldama qoydum	sengırıldamağa qoydunggırıldama qoydung	olgırıldamağa qoydugırıldama qoydu	bizgırıldamağa qoyduqgırıldama qoyduq	sizgırıldamağa qoyduğuzgırıldama qoyduğuz	alagırıldamağa qoydulagırıldama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to talk nonsense	mengırıldamağa qoymadımgırıldama qoymadım	sengırıldamağa qoymadınggırıldama qoymadıng	olgırıldamağa qoymadıgırıldama qoymadı	bizgırıldamağa qoymadıqgırıldama qoymadıq	sizgırıldamağa qoymadığızgırıldama qoymadığız	alagırıldamağa qoymadılagırıldama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to talk nonsense?	mengırıldamağa qoydummu?gırıldama qoydummu?	sengırıldamağa qoydungmu?gırıldama qoydungmu?	olgırıldamağa qoydumu?gırıldama qoydumu?	bizgırıldamağa qoyduqmu?gırıldama qoyduqmu?	sizgırıldamağa qoyduğuzmu?gırıldama qoyduğuzmu?	alagırıldamağa qoydulamı?gırıldama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to talk nonsense?	mengırıldamağa qoymadımmı?gırıldama qoymadımmı?	sengırıldamağa qoymadıngmı?gırıldama qoymadıngmı?	olgırıldamağa qoymadımı?gırıldama qoymadımı?	bizgırıldamağa qoymadıqmı?gırıldama qoymadıqmı?	sizgırıldamağa qoymadığızmı?gırıldama qoymadığızmı?	alagırıldamağa qoymadılamı?gırıldama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of gırıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can talk nonsense	mengırıldayalama	sengırıldayalasa	olgırıldayaladı	bizgırıldayalabız	sizgırıldayalasız	alagırıldayaladıla
Ability — presenthe can't talk nonsense	mengırıldayalmayma	sengırıldayalmaysa	olgırıldayalmaydı	bizgırıldayalmaybız	sizgırıldayalmaysız	alagırıldayalmaydıla
Ability — presentcan he talk nonsense?	mengırıldayalamıma? gırıldayalamamı?	sengırıldayalamısa?	olgırıldayalamıdı?	bizgırıldayalamıbız? gırıldayalabızmı?	sizgırıldayalamısız?	alagırıldayalamıdıla?
Ability — presentcan't he talk nonsense?	mengırıldayalmaymıma? gırıldayalmaymamı?	sengırıldayalmaymısa?	olgırıldayalmaymıdı?	bizgırıldayalmaymıbız? gırıldayalmaybızmı?	sizgırıldayalmaymısız?	alagırıldayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can talk nonsense	mengırıldayalsam	sengırıldayalsang	olgırıldayalsa	bizgırıldayalsaq	sizgırıldayalsağız	alagırıldayalsala
Ability — if I can…if he can't talk nonsense	mengırıldayalmasam	sengırıldayalmasang	olgırıldayalmasa	bizgırıldayalmasaq	sizgırıldayalmasağız	alagırıldayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to talk nonsense	mengırıldayaldım	sengırıldayaldıng	olgırıldayaldı	bizgırıldayaldıq	sizgırıldayaldığız	alagırıldayaldıla
Ability — simple pasthe could not talk nonsense	mengırıldayalmadım	sengırıldayalmadıng	olgırıldayalmadı	bizgırıldayalmadıq	sizgırıldayalmadığız	alagırıldayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to talk nonsense?	mengırıldayaldımmı?	sengırıldayaldıngmı?	olgırıldayaldımı?	bizgırıldayaldıqmı?	sizgırıldayaldığızmı?	alagırıldayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he talk nonsense?	mengırıldayalmadımmı?	sengırıldayalmadıngmı?	olgırıldayalmadımı?	bizgırıldayalmadıqmı?	sizgırıldayalmadığızmı?	alagırıldayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to talk nonsense	mengırıldayalğanma	sengırıldayalğansa	olgırıldayalğandı	bizgırıldayalğanbız	sizgırıldayalğansız	alagırıldayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to talk nonsense	mengırıldayalmağanma	sengırıldayalmağansa	olgırıldayalmağandı	bizgırıldayalmağanbız	sizgırıldayalmağansız	alagırıldayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to talk nonsense?	mengırıldayalğanmıma? gırıldayalğanmamı?	sengırıldayalğanmısa?	olgırıldayalğanmıdı?	bizgırıldayalğanmıbız? gırıldayalğanbızmı?	sizgırıldayalğanmısız?	alagırıldayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to talk nonsense?	mengırıldayalmağanmıma? gırıldayalmağanmamı?	sengırıldayalmağanmısa?	olgırıldayalmağanmıdı?	bizgırıldayalmağanmıbız? gırıldayalmağanbızmı?	sizgırıldayalmağanmısız?	alagırıldayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to talk nonsense	mengırıldayalğan edimgırıldayalğanem	sengırıldayalğan edinggırıldayalğaneng	olgırıldayalğan edigırıldayalğaned	bizgırıldayalğan edikgırıldayalğanek	sizgırıldayalğan edigizgırıldayalğanegiz	alagırıldayalğan edilegırıldayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to talk nonsense	mengırıldayalmağan edimgırıldayalmağanem	sengırıldayalmağan edinggırıldayalmağaneng	olgırıldayalmağan edigırıldayalmağaned	bizgırıldayalmağan edikgırıldayalmağanek	sizgırıldayalmağan edigizgırıldayalmağanegiz	alagırıldayalmağan edilegırıldayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could talk nonsense	mengırıldayala edimgırıldayalaem	sengırıldayala edinggırıldayalaeng	olgırıldayala edigırıldayalaed	bizgırıldayala edikgırıldayalaek	sizgırıldayala edigizgırıldayalaegiz	alagırıldayala edilegırıldayalaelle
Ability — past backgroundhe could not talk nonsense	mengırıldayalmay edimgırıldayalmayem	sengırıldayalmay edinggırıldayalmayeng	olgırıldayalmay edigırıldayalmayed	bizgırıldayalmay edikgırıldayalmayek	sizgırıldayalmay edigizgırıldayalmayegiz	alagırıldayalmay edilegırıldayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to talk nonsense	mengırıldayalırma	sengırıldayalırsa	olgırıldayalır	bizgırıldayalırbız	sizgırıldayalırsız	alagırıldayalırla
Ability — future Ihe won't be able to talk nonsense	mengırıldayalmazma	sengırıldayalmazsa	olgırıldayalmaz	bizgırıldayalmazbız	sizgırıldayalmazsız	alagırıldayalmazla
Ability — future Iwill he be able to talk nonsense?	mengırıldayalırmıma? gırıldayalırmamı?	sengırıldayalırmısa?	olgırıldayalırmı?	bizgırıldayalırmıbız? gırıldayalırbızmı?	sizgırıldayalırmısız?	alagırıldayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to talk nonsense?	mengırıldayalmazmıma? gırıldayalmazmamı?	sengırıldayalmazmısa?	olgırıldayalmazmı?	bizgırıldayalmazmıbız? gırıldayalmazbızmı?	sizgırıldayalmazmısız?	alagırıldayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to talk nonsense	mengırıldayallıqma	sengırıldayallıqsa	olgırıldayallıqdı	bizgırıldayallıqbız	sizgırıldayallıqsız	alagırıldayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to talk nonsense	mengırıldayallıq tülme	sengırıldayallıq tülse	olgırıldayallıq tüldü	bizgırıldayallıq tülbüz	sizgırıldayallıq tülsüz	alagırıldayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to talk nonsense?	mengırıldayallıqmıma? gırıldayallıqmamı?	sengırıldayallıqmısa?	olgırıldayallıqmıdı?	bizgırıldayallıqmıbız? gırıldayallıqbızmı?	sizgırıldayallıqmısız?	alagırıldayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to talk nonsense?	mengırıldayallıq tülmüme?	sengırıldayallıq tülmüse?	olgırıldayallıq tülmüdü?	bizgırıldayallıq tülmübüz?	sizgırıldayallıq tülmüsüz?	alagırıldayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to talk nonsense	mengırıldayalır edimgırıldayalır em	sengırıldayalır edinggırıldayalır eng	olgırıldayalır edigırıldayalır ed	bizgırıldayalır edikgırıldayalır ek	sizgırıldayalır edigizgırıldayalır egiz	alagırıldayalır edilegırıldayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to talk nonsense	mengırıldayalmaz edimgırıldayalmaz em	sengırıldayalmaz edinggırıldayalmaz eng	olgırıldayalmaz edigırıldayalmaz ed	bizgırıldayalmaz edikgırıldayalmaz ek	sizgırıldayalmaz edigizgırıldayalmaz egiz	alagırıldayalmaz edilegırıldayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to talk nonsense		sengırıldayalğıngırıldayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to talk nonsense		sengırıldayalmağıngırıldayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of gırıldarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be talking nonsense	mengırılday bolmazma	sengırılday bolmazsa	olgırılday bolmaz	bizgırılday bolmazbız	sizgırılday bolmazsız	alagırılday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be talking nonsense (emphatic)	mengırıldamay bolmazma	sengırıldamay bolmazsa	olgırıldamay bolmaz	bizgırıldamay bolmazbız	sizgırıldamay bolmazsız	alagırıldamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of talking nonsense	mengırılday tura bolmazma	sengırılday tura bolmazsa	olgırılday tura bolmaz	bizgırılday tura bolmazbız	sizgırılday tura bolmazsız	alagırılday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not talking nonsense (emphatic)	mengırıldamay tura bolmazma	sengırıldamay tura bolmazsa	olgırıldamay tura bolmaz	bizgırıldamay tura bolmazbız	sizgırıldamay tura bolmazsız	alagırıldamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not talking nonsense	mengırıldamay turama	sengırıldamay turasa	olgırıldamay turadı	bizgırıldamay turabız	sizgırıldamay turasız	alagırıldamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not talking nonsense	mengırıldamay turmayma	sengırıldamay turmaysa	olgırıldamay turmaydı	bizgırıldamay turmaybız	sizgırıldamay turmaysız	alagırıldamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not talking nonsense?	mengırıldamay turmaymıma	sengırıldamay turmaymısa	olgırıldamay turmaymıdı	bizgırıldamay turmaymıbız	sizgırıldamay turmaymısız	alagırıldamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have talked nonsense	mengırıldağan bolmazma	sengırıldağan bolmazsa	olgırıldağan bolmaz	bizgırıldağan bolmazbız	sizgırıldağan bolmazsız	alagırıldağan bolmazla
Inference — double negationhe must have talked nonsense (emphatic)	mengırıldamağan bolmazma	sengırıldamağan bolmazsa	olgırıldamağan bolmaz	bizgırıldamağan bolmazbız	sizgırıldamağan bolmazsız	alagırıldamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had talked nonsense	mengırıldağan bolmasam	sengırıldağan bolmasang	olgırıldağan bolmasa	bizgırıldağan bolmasaq	sizgırıldağan bolmasağız	alagırıldağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't talked nonsense	mengırıldamağan bolmasam	sengırıldamağan bolmasang	olgırıldamağan bolmasa	bizgırıldamağan bolmasaq	sizgırıldamağan bolmasağız	alagırıldamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to talk nonsense	mengırıldarıq bolmazma	sengırıldarıq bolmazsa	olgırıldarıq bolmaz	bizgırıldarıq bolmazbız	sizgırıldarıq bolmazsız	alagırıldarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to talk nonsense (emphatic)	mengırıldamazlıq bolmazma	sengırıldamazlıq bolmazsa	olgırıldamazlıq bolmaz	bizgırıldamazlıq bolmazbız	sizgırıldamazlıq bolmazsız	alagırıldamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to talk nonsense	mengırıldarıq bolmasam	sengırıldarıq bolmasang	olgırıldarıq bolmasa	bizgırıldarıq bolmasaq	sizgırıldarıq bolmasağız	alagırıldarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to talk nonsense	mengırıldamazlıq bolmasam	sengırıldamazlıq bolmasang	olgırıldamazlıq bolmasa	bizgırıldamazlıq bolmasaq	sizgırıldamazlıq bolmasağız	alagırıldamazlıq bolmasala