sandırarğa

/sandɯrarʁa/

1. (v.) to be delirious, to rave in a fever, to talk in one's sleep

awruğan sandırağan etedi — the sick man is raving
sandırab çıqğandı — he raved continuously
tüşünde sandıraydı — he talks in his sleep

2. (v.) to talk nonsense, to babble, to spin tall tales (fig. )

bolmağannı sandırarğa — to spin tales of what never was
sen neleni sandıraysa? — what nonsense are you talking?
sandıray turma da işingi et — stop babbling and get on with your work

Conjugation

Common forms

sandıraydıhe is being delirious
sandıradıhe was delirious
sandırağandıhe has been delirious
sandırarhe will be delirious
sandırarıqdıhe is going to be delirious
sandıray edihe was being delirious
sandırasaif he is delirious
sandıra!be delirious!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sandırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being delirious	mensandırayma	sensandıraysa	olsandıraydı	bizsandıraybız	sizsandıraysız	alasandıraydıla
Present (simple & continuous)he is not being delirious	mensandıramayma	sensandıramaysa	olsandıramaydı	bizsandıramaybız	sizsandıramaysız	alasandıramaydıla
Present (simple & continuous)is he being delirious?	mensandıraymıma? sandıraymamı?	sensandıraymısa?	olsandıraymıdı?	bizsandıraymıbız? sandıraybızmı?	sizsandıraymısız?	alasandıraymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being delirious?	mensandıramaymıma? sandıramaymamı?	sensandıramaymısa?	olsandıramaymıdı?	bizsandıramaymıbız? sandıramaybızmı?	sizsandıramaymısız?	alasandıramaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually delirious	mensandırawçanma	sensandırawçansa	olsandırawçandı	bizsandırawçanbız	sizsandırawçansız	alasandırawçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually delirious	mensandırawçan tülme	sensandırawçan tülse	olsandırawçan tüldü	bizsandırawçan tülbüz	sizsandırawçan tülsüz	alasandırawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually delirious?	mensandırawçanmıma? sandırawçanmamı?	sensandırawçanmısa?	olsandırawçanmıdı?	bizsandırawçanmıbız? sandırawçanbızmı?	sizsandırawçanmısız?	alasandırawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually delirious?	mensandırawçan tülmüme?	sensandırawçan tülmüse?	olsandırawçan tülmüdü?	bizsandırawçan tülmübüz?	sizsandırawçan tülmüsüz?	alasandırawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been delirious and remains so			olsandırabdı			alasandırabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been delirious?			olsandırabmıdı?			alasandırabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being delirious	mensandıray turama	sensandıray turasa	olsandıray turadı	bizsandıray turabız	sizsandıray turasız	alasandıray turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being delirious	mensandıray turmayma	sensandıray turmaysa	olsandıray turmaydı	bizsandıray turmaybız	sizsandıray turmaysız	alasandıray turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being delirious?	mensandıray turamıma? sandıray turamamı?	sensandıray turamısa?	olsandıray turamıdı?	bizsandıray turamıbız? sandıray turabızmı?	sizsandıray turamısız?	alasandıray turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being delirious?	mensandıray turmaymıma? sandıray turmaymamı?	sensandıray turmaymısa?	olsandıray turmaymıdı?	bizsandıray turmaymıbız? sandıray turmaybızmı?	sizsandıray turmaymısız?	alasandıray turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was delirious	mensandıradım	sensandıradıng	olsandıradı	bizsandıradıq	sizsandıradığız	alasandıradıla
Simple past (definite)he wasn't delirious	mensandıramadım	sensandıramadıng	olsandıramadı	bizsandıramadıq	sizsandıramadığız	alasandıramadıla
Simple past (definite)was he delirious?	mensandıradımmı?	sensandıradıngmı?	olsandıradımı?	bizsandıradıqmı?	sizsandıradığızmı?	alasandıradılamı?
Simple past (definite)wasn't he delirious?	mensandıramadımmı?	sensandıramadıngmı?	olsandıramadımı?	bizsandıramadıqmı?	sizsandıramadığızmı?	alasandıramadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been delirious	mensandırağanma	sensandırağansa	olsandırağandı	bizsandırağanbız	sizsandırağansız	alasandırağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been delirious	mensandıramağanma	sensandıramağansa	olsandıramağandı	bizsandıramağanbız	sizsandıramağansız	alasandıramağandıla
Perfect (past indefinite)has he been delirious?	mensandırağanmıma? sandırağanmamı?	sensandırağanmısa?	olsandırağanmıdı?	bizsandırağanmıbız? sandırağanbızmı?	sizsandırağanmısız?	alasandırağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been delirious?	mensandıramağanmıma? sandıramağanmamı?	sensandıramağanmısa?	olsandıramağanmıdı?	bizsandıramağanmıbız? sandıramağanbızmı?	sizsandıramağanmısız?	alasandıramağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be delirious	mensandırarma	sensandırarsa	olsandırar	bizsandırarbız	sizsandırarsız	alasandırarla
Indefinite future (future I)he won't be delirious	mensandıramazma	sensandıramazsa	olsandıramaz	bizsandıramazbız	sizsandıramazsız	alasandıramazla
Indefinite future (future I)will he be delirious?	mensandırarmıma? sandırarmamı?	sensandırarmısa?	olsandırarmı?	bizsandırarmıbız? sandırarbızmı?	sizsandırarmısız?	alasandırarmıla?
Indefinite future (future I)won't he be delirious?	mensandıramazmıma? sandıramazmamı?	sensandıramazmısa?	olsandıramazmı?	bizsandıramazmıbız? sandıramazbızmı?	sizsandıramazmısız?	alasandıramazmıla?
Definite future (future II)he is going to be delirious	mensandırarıqma	sensandırarıqsa	olsandırarıqdı	bizsandırarıqbız	sizsandırarıqsız	alasandırarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be delirious	mensandırarıq tülme	sensandırarıq tülse	olsandırarıq tüldü	bizsandırarıq tülbüz	sizsandırarıq tülsüz	alasandırarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be delirious?	mensandırarıqmıma? sandırarıqmamı?	sensandırarıqmısa?	olsandırarıqmıdı?	bizsandırarıqmıbız? sandırarıqbızmı?	sizsandırarıqmısız?	alasandırarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be delirious?	mensandırarıq tülmüme?	sensandırarıq tülmüse?	olsandırarıq tülmüdü?	bizsandırarıq tülmübüz?	sizsandırarıq tülmüsüz?	alasandırarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sandırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been delirious	mensandırağan edimsandırağanem	sensandırağan edingsandırağaneng	olsandırağan edisandırağaned	bizsandırağan ediksandırağanek	sizsandırağan edigizsandırağanegiz	alasandırağan edilesandırağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been delirious	mensandıramağan edimsandıramağanem	sensandıramağan edingsandıramağaneng	olsandıramağan edisandıramağaned	bizsandıramağan ediksandıramağanek	sizsandıramağan edigizsandıramağanegiz	alasandıramağan edilesandıramağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being delirious	mensandıray edimsandırayem	sensandıray edingsandırayeng	olsandıray edisandırayed	bizsandıray ediksandırayek	sizsandıray edigizsandırayegiz	alasandıray edilesandırayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being delirious	mensandıramay edimsandıramayem	sensandıramay edingsandıramayeng	olsandıramay edisandıramayed	bizsandıramay ediksandıramayek	sizsandıramay edigizsandıramayegiz	alasandıramay edilesandıramayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be delirious	mensandırawçan edimsandırawçanem	sensandırawçan edingsandırawçaneng	olsandırawçan edisandırawçaned	bizsandırawçan ediksandırawçanek	sizsandırawçan edigizsandırawçanegiz	alasandırawçan edilesandırawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be delirious	mensandırawçan tül edimsandırawçan tül em	sensandırawçan tül edingsandırawçan tül eng	olsandırawçan tül edisandırawçan tül ed	bizsandırawçan tül ediksandırawçan tül ek	sizsandırawçan tül edigizsandırawçan tül egiz	alasandırawçan tül edilesandırawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been delirious and remained so			olsandırab edi			alasandırab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been delirious			olsandırab tül edi			alasandırab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being delirious	mensandıray tura edimsandıray turaem	sensandıray tura edingsandıray turaeng	olsandıray tura edisandıray turaed	bizsandıray tura ediksandıray turaek	sizsandıray tura edigizsandıray turaegiz	alasandıray tura edilesandıray turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being delirious	mensandıray turmay edimsandıray turmayem	sensandıray turmay edingsandıray turmayeng	olsandıray turmay edisandıray turmayed	bizsandıray turmay ediksandıray turmayek	sizsandıray turmay edigizsandıray turmayegiz	alasandıray turmay edilesandıray turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be delirious	mensandırar edimsandırar em	sensandırar edingsandırar eng	olsandırar edisandırar ed	bizsandırar ediksandırar ek	sizsandırar edigizsandırar egiz	alasandırar edilesandırar elle
Conditional result (would)he wouldn't be delirious	mensandıramaz edimsandıramaz em	sensandıramaz edingsandıramaz eng	olsandıramaz edisandıramaz ed	bizsandıramaz ediksandıramaz ek	sizsandıramaz edigizsandıramaz egiz	alasandıramaz edilesandıramaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been delirious	mensandırarıq edimsandırarıq em	sensandırarıq edingsandırarıq eng	olsandırarıq edisandırarıq ed	bizsandırarıq ediksandırarıq ek	sizsandırarıq edigizsandırarıq egiz	alasandırarıq edilesandırarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been delirious	mensandırarıq tül edimsandırarıq tül em	sensandırarıq tül edingsandırarıq tül eng	olsandırarıq tül edisandırarıq tül ed	bizsandırarıq tül ediksandırarıq tül ek	sizsandırarıq tül edigizsandırarıq tül egiz	alasandırarıq tül edilesandırarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sandırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is delirious	mensandırasam	sensandırasang	olsandırasa	bizsandırasaq	sizsandırasağız	alasandırasala
Conditionalif he is not delirious	mensandıramasam	sensandıramasang	olsandıramasa	bizsandıramasaq	sizsandıramasağız	alasandıramasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being delirious	mensandıray esem	sensandıray eseng	olsandıray ese	bizsandıray esek	sizsandıray esegiz	alasandıray esele
Conditional, present realif he is not being delirious	mensandıramay esem	sensandıramay eseng	olsandıramay ese	bizsandıramay esek	sizsandıramay esegiz	alasandıramay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was delirious	mensandırasam edisandırasam ed	sensandırasang edisandırasang ed	olsandırasa edisandırasaed	bizsandırasaq edisandırasaq ed	sizsandırasağız edisandırasağız ed	alasandırasala edisandırasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be delirious	mensandıramasam edisandıramasam ed	sensandıramasang edisandıramasang ed	olsandıramasa edisandıramasaed	bizsandıramasaq edisandıramasaq ed	sizsandıramasağız edisandıramasağız ed	alasandıramasala edisandıramasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was delirious	mensandıradım esem	sensandıradıng eseng	olsandıradı ese	bizsandıradıq esek	sizsandıradığız esegiz	alasandıradıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't delirious	mensandıramadım esem	sensandıramadıng eseng	olsandıramadı ese	bizsandıramadıq esek	sizsandıramadığız esegiz	alasandıramadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was delirious (indeed)	mensandırağan esem	sensandırağan eseng	olsandırağan ese	bizsandırağan esek	sizsandırağan esegiz	alasandırağan esele
Conditional, past realif he wasn't delirious (indeed)	mensandıramağan esem	sensandıramağan eseng	olsandıramağan ese	bizsandıramağan esek	sizsandıramağan esegiz	alasandıramağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been delirious	mensandırağan bolsam	sensandırağan bolsang	olsandırağan bolsa	bizsandırağan bolsaq	sizsandırağan bolsağız	alasandırağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been delirious	mensandıramağan bolsam	sensandıramağan bolsang	olsandıramağan bolsa	bizsandıramağan bolsaq	sizsandıramağan bolsağız	alasandıramağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been delirious	mensandırağan bolsam edisandırağan bolsam ed	sensandırağan bolsang edisandırağan bolsang ed	olsandırağan bolsa edisandırağan bolsaed	bizsandırağan bolsaq edisandırağan bolsaq ed	sizsandırağan bolsağız edisandırağan bolsağız ed	alasandırağan bolsala edisandırağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been delirious	mensandıramağan bolsam edisandıramağan bolsam ed	sensandıramağan bolsang edisandıramağan bolsang ed	olsandıramağan bolsa edisandıramağan bolsaed	bizsandıramağan bolsaq edisandıramağan bolsaq ed	sizsandıramağan bolsağız edisandıramağan bolsağız ed	alasandıramağan bolsala edisandıramağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be delirious	mensandırar esem	sensandırar eseng	olsandırar ese	bizsandırar esek	sizsandırar esegiz	alasandırar esele
Conditional, aoristif he won't be delirious	mensandıramaz esem	sensandıramaz eseng	olsandıramaz ese	bizsandıramaz esek	sizsandıramaz esegiz	alasandıramaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be delirious	mensandırarıq esem	sensandırarıq eseng	olsandırarıq ese	bizsandırarıq esek	sizsandırarıq esegiz	alasandırarıq esele
Conditional, futureif he is not going to be delirious	mensandırarıq tül esem	sensandırarıq tül eseng	olsandırarıq tül ese	bizsandırarıq tül esek	sizsandırarıq tül esegiz	alasandırarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be delirious	mensandırarıq bolsam	sensandırarıq bolsang	olsandırarıq bolsa	bizsandırarıq bolsaq	sizsandırarıq bolsağız	alasandırarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be delirious	mensandıramazlıq bolsam	sensandıramazlıq bolsang	olsandıramazlıq bolsa	bizsandıramazlıq bolsaq	sizsandıramazlıq bolsağız	alasandıramazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sandıradıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sandırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being delirious	mensandıray bolurma	sensandıray bolursa	olsandıray bolur	bizsandıray bolurbuz	sizsandıray bolursuz	alasandıray bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being delirious	mensandıramay bolurma	sensandıramay bolursa	olsandıramay bolur	bizsandıramay bolurbuz	sizsandıramay bolursuz	alasandıramay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being delirious	mensandıray tura bolurma	sensandıray tura bolursa	olsandıray tura bolur	bizsandıray tura bolurbuz	sizsandıray tura bolursuz	alasandıray tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being delirious	mensandıramay tura bolurma	sensandıramay tura bolursa	olsandıramay tura bolur	bizsandıramay tura bolurbuz	sizsandıramay tura bolursuz	alasandıramay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been delirious	mensandırağan bolurma	sensandırağan bolursa	olsandırağan bolur	bizsandırağan bolurbuz	sizsandırağan bolursuz	alasandırağan bolurla
Inference (must have)he must not have been delirious	mensandıramağan bolurma	sensandıramağan bolursa	olsandıramağan bolur	bizsandıramağan bolurbuz	sizsandıramağan bolursuz	alasandıramağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be delirious	mensandırarıq bolurma	sensandırarıq bolursa	olsandırarıq bolur	bizsandırarıq bolurbuz	sizsandırarıq bolursuz	alasandırarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be delirious	mensandıramazlıq bolurma	sensandıramazlıq bolursa	olsandıramazlıq bolur	bizsandıramazlıq bolurbuz	sizsandıramazlıq bolursuz	alasandıramazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sandırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be delirious	mensandırayım	sensandıra!	olsandırasın	bizsandırayıq	sizsandırağız!	alasandırasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be delirious	mensandıramayım	sensandırama!	olsandıramasın	bizsandıramayıq	sizsandıramağız!	alasandıramasınla
Commands & suggestionsshould he be delirious?	mensandırayımmı?		olsandırasınmı?	bizsandırayıqmı?		alasandırasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be delirious?	mensandıramayımmı?		olsandıramasınmı?	bizsandıramayıqmı?		alasandıramasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be delirious		sensandıraçı²	olsandırasınçı		sizsandıraçığız	alasandırasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be delirious		sensandıramaçı²	olsandıramasınçı		sizsandıramaçığız	alasandıramasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be delirious		sensandırağınsandırağı
Blessings & curses — may you…may you not be delirious		sensandıramağınsandıramağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were delirious	mensandırağay edim sandırağa edim	sensandırağay eding sandırağa eding	olsandırağay edi sandırağa edi	bizsandırağay edik sandırağa edik	sizsandırağay edigiz sandırağa edigiz	alasandırağay edile sandırağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not delirious	mensandıramağay edim sandıramağa edim	sensandıramağay eding sandıramağa eding	olsandıramağay edi sandıramağa edi	bizsandıramağay edik sandıramağa edik	sizsandıramağay edigiz sandıramağa edigiz	alasandıramağay edile sandıramağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be delirious	mensandıramağa qoyayımsandırama qoyayım	sensandıramağa qoy!sandırama qoy!	olsandıramağa qoysunsandırama qoysun	bizsandıramağa qoyayıqsandırama qoyayıq	sizsandıramağa qoyuğuz!sandırama qoyuğuz!	alasandıramağa qoysunlasandırama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be delirious	mensandıramağa qoymayımsandırama qoymayım	sensandıramağa qoyma!sandırama qoyma!	olsandıramağa qoymasınsandırama qoymasın	bizsandıramağa qoymayıqsandırama qoymayıq	sizsandıramağa qoymağız!sandırama qoymağız!	alasandıramağa qoymasınlasandırama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be delirious?	mensandıramağa qoyayımmı?sandırama qoyayımmı?		olsandıramağa qoysunmu?sandırama qoysunmu?	bizsandıramağa qoyayıqmı?sandırama qoyayıqmı?		alasandıramağa qoysunlamı?sandırama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be delirious?	mensandıramağa qoymayımmı?sandırama qoymayımmı?		olsandıramağa qoymasınmı?sandırama qoymasınmı?	bizsandıramağa qoymayıqmı?sandırama qoymayıqmı?		alasandıramağa qoymasınlamı?sandırama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be delirious	mensandıramağa qoyamasandırama qoyama	sensandıramağa qoyasasandırama qoyasa	olsandıramağa qoyadısandırama qoyadı	bizsandıramağa qoyabızsandırama qoyabız	sizsandıramağa qoyasızsandırama qoyasız	alasandıramağa qoyadılasandırama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be delirious	mensandıramağa qoymaymasandırama qoymayma	sensandıramağa qoymaysasandırama qoymaysa	olsandıramağa qoymaydısandırama qoymaydı	bizsandıramağa qoymaybızsandırama qoymaybız	sizsandıramağa qoymaysızsandırama qoymaysız	alasandıramağa qoymaydılasandırama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be delirious?	mensandıramağa qoyamıma?sandırama qoyamıma?	sensandıramağa qoyamısa?sandırama qoyamısa?	olsandıramağa qoyamıdı?sandırama qoyamıdı?	bizsandıramağa qoyamıbız?sandırama qoyamıbız?	sizsandıramağa qoyamısız?sandırama qoyamısız?	alasandıramağa qoyamıdıla?sandırama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be delirious?	mensandıramağa qoymaymıma?sandırama qoymaymıma?	sensandıramağa qoymaymısa?sandırama qoymaymısa?	olsandıramağa qoymaymıdı?sandırama qoymaymıdı?	bizsandıramağa qoymaymıbız?sandırama qoymaymıbız?	sizsandıramağa qoymaymısız?sandırama qoymaymısız?	alasandıramağa qoymaymıdıla?sandırama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be delirious	mensandıramağa qoydumsandırama qoydum	sensandıramağa qoydungsandırama qoydung	olsandıramağa qoydusandırama qoydu	bizsandıramağa qoyduqsandırama qoyduq	sizsandıramağa qoyduğuzsandırama qoyduğuz	alasandıramağa qoydulasandırama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be delirious	mensandıramağa qoymadımsandırama qoymadım	sensandıramağa qoymadıngsandırama qoymadıng	olsandıramağa qoymadısandırama qoymadı	bizsandıramağa qoymadıqsandırama qoymadıq	sizsandıramağa qoymadığızsandırama qoymadığız	alasandıramağa qoymadılasandırama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be delirious?	mensandıramağa qoydummu?sandırama qoydummu?	sensandıramağa qoydungmu?sandırama qoydungmu?	olsandıramağa qoydumu?sandırama qoydumu?	bizsandıramağa qoyduqmu?sandırama qoyduqmu?	sizsandıramağa qoyduğuzmu?sandırama qoyduğuzmu?	alasandıramağa qoydulamı?sandırama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be delirious?	mensandıramağa qoymadımmı?sandırama qoymadımmı?	sensandıramağa qoymadıngmı?sandırama qoymadıngmı?	olsandıramağa qoymadımı?sandırama qoymadımı?	bizsandıramağa qoymadıqmı?sandırama qoymadıqmı?	sizsandıramağa qoymadığızmı?sandırama qoymadığızmı?	alasandıramağa qoymadılamı?sandırama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sandırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be delirious	mensandırayalama	sensandırayalasa	olsandırayaladı	bizsandırayalabız	sizsandırayalasız	alasandırayaladıla
Ability — presenthe can't be delirious	mensandırayalmayma	sensandırayalmaysa	olsandırayalmaydı	bizsandırayalmaybız	sizsandırayalmaysız	alasandırayalmaydıla
Ability — presentcan he be delirious?	mensandırayalamıma? sandırayalamamı?	sensandırayalamısa?	olsandırayalamıdı?	bizsandırayalamıbız? sandırayalabızmı?	sizsandırayalamısız?	alasandırayalamıdıla?
Ability — presentcan't he be delirious?	mensandırayalmaymıma? sandırayalmaymamı?	sensandırayalmaymısa?	olsandırayalmaymıdı?	bizsandırayalmaymıbız? sandırayalmaybızmı?	sizsandırayalmaymısız?	alasandırayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be delirious	mensandırayalsam	sensandırayalsang	olsandırayalsa	bizsandırayalsaq	sizsandırayalsağız	alasandırayalsala
Ability — if I can…if he can't be delirious	mensandırayalmasam	sensandırayalmasang	olsandırayalmasa	bizsandırayalmasaq	sizsandırayalmasağız	alasandırayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be delirious	mensandırayaldım	sensandırayaldıng	olsandırayaldı	bizsandırayaldıq	sizsandırayaldığız	alasandırayaldıla
Ability — simple pasthe could not be delirious	mensandırayalmadım	sensandırayalmadıng	olsandırayalmadı	bizsandırayalmadıq	sizsandırayalmadığız	alasandırayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be delirious?	mensandırayaldımmı?	sensandırayaldıngmı?	olsandırayaldımı?	bizsandırayaldıqmı?	sizsandırayaldığızmı?	alasandırayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be delirious?	mensandırayalmadımmı?	sensandırayalmadıngmı?	olsandırayalmadımı?	bizsandırayalmadıqmı?	sizsandırayalmadığızmı?	alasandırayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be delirious	mensandırayalğanma	sensandırayalğansa	olsandırayalğandı	bizsandırayalğanbız	sizsandırayalğansız	alasandırayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be delirious	mensandırayalmağanma	sensandırayalmağansa	olsandırayalmağandı	bizsandırayalmağanbız	sizsandırayalmağansız	alasandırayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be delirious?	mensandırayalğanmıma? sandırayalğanmamı?	sensandırayalğanmısa?	olsandırayalğanmıdı?	bizsandırayalğanmıbız? sandırayalğanbızmı?	sizsandırayalğanmısız?	alasandırayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be delirious?	mensandırayalmağanmıma? sandırayalmağanmamı?	sensandırayalmağanmısa?	olsandırayalmağanmıdı?	bizsandırayalmağanmıbız? sandırayalmağanbızmı?	sizsandırayalmağanmısız?	alasandırayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be delirious	mensandırayalğan edimsandırayalğanem	sensandırayalğan edingsandırayalğaneng	olsandırayalğan edisandırayalğaned	bizsandırayalğan ediksandırayalğanek	sizsandırayalğan edigizsandırayalğanegiz	alasandırayalğan edilesandırayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be delirious	mensandırayalmağan edimsandırayalmağanem	sensandırayalmağan edingsandırayalmağaneng	olsandırayalmağan edisandırayalmağaned	bizsandırayalmağan ediksandırayalmağanek	sizsandırayalmağan edigizsandırayalmağanegiz	alasandırayalmağan edilesandırayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be delirious	mensandırayala edimsandırayalaem	sensandırayala edingsandırayalaeng	olsandırayala edisandırayalaed	bizsandırayala ediksandırayalaek	sizsandırayala edigizsandırayalaegiz	alasandırayala edilesandırayalaelle
Ability — past backgroundhe could not be delirious	mensandırayalmay edimsandırayalmayem	sensandırayalmay edingsandırayalmayeng	olsandırayalmay edisandırayalmayed	bizsandırayalmay ediksandırayalmayek	sizsandırayalmay edigizsandırayalmayegiz	alasandırayalmay edilesandırayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be delirious	mensandırayalırma	sensandırayalırsa	olsandırayalır	bizsandırayalırbız	sizsandırayalırsız	alasandırayalırla
Ability — future Ihe won't be able to be delirious	mensandırayalmazma	sensandırayalmazsa	olsandırayalmaz	bizsandırayalmazbız	sizsandırayalmazsız	alasandırayalmazla
Ability — future Iwill he be able to be delirious?	mensandırayalırmıma? sandırayalırmamı?	sensandırayalırmısa?	olsandırayalırmı?	bizsandırayalırmıbız? sandırayalırbızmı?	sizsandırayalırmısız?	alasandırayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be delirious?	mensandırayalmazmıma? sandırayalmazmamı?	sensandırayalmazmısa?	olsandırayalmazmı?	bizsandırayalmazmıbız? sandırayalmazbızmı?	sizsandırayalmazmısız?	alasandırayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be delirious	mensandırayallıqma	sensandırayallıqsa	olsandırayallıqdı	bizsandırayallıqbız	sizsandırayallıqsız	alasandırayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be delirious	mensandırayallıq tülme	sensandırayallıq tülse	olsandırayallıq tüldü	bizsandırayallıq tülbüz	sizsandırayallıq tülsüz	alasandırayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be delirious?	mensandırayallıqmıma? sandırayallıqmamı?	sensandırayallıqmısa?	olsandırayallıqmıdı?	bizsandırayallıqmıbız? sandırayallıqbızmı?	sizsandırayallıqmısız?	alasandırayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be delirious?	mensandırayallıq tülmüme?	sensandırayallıq tülmüse?	olsandırayallıq tülmüdü?	bizsandırayallıq tülmübüz?	sizsandırayallıq tülmüsüz?	alasandırayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be delirious	mensandırayalır edimsandırayalır em	sensandırayalır edingsandırayalır eng	olsandırayalır edisandırayalır ed	bizsandırayalır ediksandırayalır ek	sizsandırayalır edigizsandırayalır egiz	alasandırayalır edilesandırayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be delirious	mensandırayalmaz edimsandırayalmaz em	sensandırayalmaz edingsandırayalmaz eng	olsandırayalmaz edisandırayalmaz ed	bizsandırayalmaz ediksandırayalmaz ek	sizsandırayalmaz edigizsandırayalmaz egiz	alasandırayalmaz edilesandırayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be delirious		sensandırayalğınsandırayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be delirious		sensandırayalmağınsandırayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sandırarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being delirious	mensandıray bolmazma	sensandıray bolmazsa	olsandıray bolmaz	bizsandıray bolmazbız	sizsandıray bolmazsız	alasandıray bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being delirious (emphatic)	mensandıramay bolmazma	sensandıramay bolmazsa	olsandıramay bolmaz	bizsandıramay bolmazbız	sizsandıramay bolmazsız	alasandıramay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being delirious	mensandıray tura bolmazma	sensandıray tura bolmazsa	olsandıray tura bolmaz	bizsandıray tura bolmazbız	sizsandıray tura bolmazsız	alasandıray tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being delirious (emphatic)	mensandıramay tura bolmazma	sensandıramay tura bolmazsa	olsandıramay tura bolmaz	bizsandıramay tura bolmazbız	sizsandıramay tura bolmazsız	alasandıramay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being delirious	mensandıramay turama	sensandıramay turasa	olsandıramay turadı	bizsandıramay turabız	sizsandıramay turasız	alasandıramay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being delirious	mensandıramay turmayma	sensandıramay turmaysa	olsandıramay turmaydı	bizsandıramay turmaybız	sizsandıramay turmaysız	alasandıramay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being delirious?	mensandıramay turmaymıma	sensandıramay turmaymısa	olsandıramay turmaymıdı	bizsandıramay turmaymıbız	sizsandıramay turmaymısız	alasandıramay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been delirious	mensandırağan bolmazma	sensandırağan bolmazsa	olsandırağan bolmaz	bizsandırağan bolmazbız	sizsandırağan bolmazsız	alasandırağan bolmazla
Inference — double negationhe must have been delirious (emphatic)	mensandıramağan bolmazma	sensandıramağan bolmazsa	olsandıramağan bolmaz	bizsandıramağan bolmazbız	sizsandıramağan bolmazsız	alasandıramağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been delirious	mensandırağan bolmasam	sensandırağan bolmasang	olsandırağan bolmasa	bizsandırağan bolmasaq	sizsandırağan bolmasağız	alasandırağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been delirious	mensandıramağan bolmasam	sensandıramağan bolmasang	olsandıramağan bolmasa	bizsandıramağan bolmasaq	sizsandıramağan bolmasağız	alasandıramağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be delirious	mensandırarıq bolmazma	sensandırarıq bolmazsa	olsandırarıq bolmaz	bizsandırarıq bolmazbız	sizsandırarıq bolmazsız	alasandırarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be delirious (emphatic)	mensandıramazlıq bolmazma	sensandıramazlıq bolmazsa	olsandıramazlıq bolmaz	bizsandıramazlıq bolmazbız	sizsandıramazlıq bolmazsız	alasandıramazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be delirious	mensandırarıq bolmasam	sensandırarıq bolmasang	olsandırarıq bolmasa	bizsandırarıq bolmasaq	sizsandırarıq bolmasağız	alasandırarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be delirious	mensandıramazlıq bolmasam	sensandıramazlıq bolmasang	olsandıramazlıq bolmasa	bizsandıramazlıq bolmasaq	sizsandıramazlıq bolmasağız	alasandıramazlıq bolmasala