dığırdaw
/dɯʁɯrdaw/ · plural dığırdawla
verbal noun of dığırdarğa →
rattling, steady knocking, dull noise
- çelekleni dığırdawları — the rattling of the buckets
- quru arbanı dığırdawu — the rattling of an empty cart
- dığırdaw eşitildi — a rattling was heard
- dığırdaw tohtadı — the rattling stopped
- motornu dığırdawu — the rattling of the engine
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dığırdawthe rattling | dığırdawummy rattling | dığırdawuŋyour rattling | dığırdawuhis rattling | dığırdawubuzour rattling | dığırdawuğuzyou all's rattling | dığırdawlarıtheir rattlings |
| Genitive | dığırdawnuthe rattling's | dığırdawumumy rattling's | dığırdawuŋuyour rattling's | dığırdawunuhis rattling's | dığırdawubuznuour rattling's | dığırdawuğuznuyou all's rattling's | dığırdawlarınıtheir rattlings' |
| Accusative | dığırdawnuthe rattling (as the object) | dığırdawumumy rattling (as the object) | dığırdawuŋuyour rattling (as the object) | dığırdawunhis rattling (as the object) | dığırdawubuznuour rattling (as the object) | dığırdawuğuznuyou all's rattling (as the object) | dığırdawlarıntheir rattlings (as the object) |
| Dative | dığırdawğato the rattling | dığırdawumato my rattling | dığırdawuŋato your rattling | dığırdawunato his rattling | dığırdawubuzğato our rattling | dığırdawuğuzğato you all's rattling | dığırdawlarınato their rattlings |
| Locative | dığırdawdain / at the rattling | dığırdawumdain / at my rattling | dığırdawuŋdain / at your rattling | dığırdawundain / at his rattling | dığırdawubuzdain / at our rattling | dığırdawuğuzdain / at you all's rattling | dığırdawlarındain / at their rattlings |
| Ablative | dığırdawdanfrom the rattling | dığırdawumdanfrom my rattling | dığırdawuŋdanfrom your rattling | dığırdawundanfrom his rattling | dığırdawubuzdanfrom our rattling | dığırdawuğuzdanfrom you all's rattling | dığırdawlarındanfrom their rattlings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dığırdawlathe rattlings | dığırdawlarımmy rattlings | dığırdawlarıŋyour rattlings | dığırdawlarıhis rattlings | dığırdawlarıbızour rattlings | dığırdawlarığızyou all's rattlings | dığırdawlarıtheir rattlings |
| Genitive | dığırdawlanıthe rattlings' | dığırdawlarımımy rattlings' | dığırdawlarıŋıyour rattlings' | dığırdawlarınıhis rattlings' | dığırdawlarıbıznıour rattlings' | dığırdawlarığıznıyou all's rattlings' | dığırdawlarınıtheir rattlings' |
| Accusative | dığırdawlanıthe rattlings (as the object) | dığırdawlarımımy rattlings (as the object) | dığırdawlarıŋıyour rattlings (as the object) | dığırdawlarınhis rattlings (as the object) | dığırdawlarıbıznıour rattlings (as the object) | dığırdawlarığıznıyou all's rattlings (as the object) | dığırdawlarıntheir rattlings (as the object) |
| Dative | dığırdawlağato the rattlings | dığırdawlarımato my rattlings | dığırdawlarıŋato your rattlings | dığırdawlarınato his rattlings | dığırdawlarıbızğato our rattlings | dığırdawlarığızğato you all's rattlings | dığırdawlarınato their rattlings |
| Locative | dığırdawladain / at the rattlings | dığırdawlarımdain / at my rattlings | dığırdawlarıŋdain / at your rattlings | dığırdawlarındain / at his rattlings | dığırdawlarıbızdain / at our rattlings | dığırdawlarığızdain / at you all's rattlings | dığırdawlarındain / at their rattlings |
| Ablative | dığırdawladanfrom the rattlings | dığırdawlarımdanfrom my rattlings | dığırdawlarıŋdanfrom your rattlings | dığırdawlarındanfrom his rattlings | dığırdawlarıbızdanfrom our rattlings | dığırdawlarığızdanfrom you all's rattlings | dığırdawlarındanfrom their rattlings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dığırdawları can mean "his / her rattlings", "their rattling", or "their rattlings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.