dünele
/dynele/ · plural dünelele
world, universe — An old word, known mainly from traditional songs such as lullabies.
- aythan sözüŋ dünelege darıdı — the word you speak is a balm for the universe
- dünele ulludu — the universe is vast
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dünelethe world | dünelemmy world | düneleŋyour world | dünelesihis world | dünelebizour world | dünelegizyou all's world | düneleleritheir worlds |
| Genitive | dünelenithe world's | dünelemimy world's | düneleŋiyour world's | dünelesinihis world's | dünelebizniour world's | dünelegizniyou all's world's | dünelelerinitheir worlds' |
| Accusative | dünelenithe world (as the object) | dünelemimy world (as the object) | düneleŋiyour world (as the object) | dünelesinhis world (as the object) | dünelebizniour world (as the object) | dünelegizniyou all's world (as the object) | dünelelerintheir worlds (as the object) |
| Dative | dünelegeto the world | dünelemeto my world | düneleŋeto your world | dünelesineto his world | dünelebizgeto our world | dünelegizgeto you all's world | dünelelerineto their worlds |
| Locative | düneledein / at the world | dünelemdein / at my world | düneleŋdein / at your world | dünelesindein / at his world | dünelebizdein / at our world | dünelegizdein / at you all's world | dünelelerindein / at their worlds |
| Ablative | düneledenfrom the world | dünelemdenfrom my world | düneleŋdenfrom your world | dünelesindenfrom his world | dünelebizdenfrom our world | dünelegizdenfrom you all's world | dünelelerindenfrom their worlds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dünelelethe worlds | dünelelerimmy worlds | düneleleriŋyour worlds | dünelelerihis worlds | düneleleribizour worlds | dünelelerigizyou all's worlds | düneleleritheir worlds |
| Genitive | dünelelenithe worlds' | dünelelerimimy worlds' | düneleleriŋiyour worlds' | dünelelerinihis worlds' | düneleleribizniour worlds' | dünelelerigizniyou all's worlds' | dünelelerinitheir worlds' |
| Accusative | dünelelenithe worlds (as the object) | dünelelerimimy worlds (as the object) | düneleleriŋiyour worlds (as the object) | dünelelerinhis worlds (as the object) | düneleleribizniour worlds (as the object) | dünelelerigizniyou all's worlds (as the object) | dünelelerintheir worlds (as the object) |
| Dative | dünelelegeto the worlds | dünelelerimeto my worlds | düneleleriŋeto your worlds | dünelelerineto his worlds | düneleleribizgeto our worlds | dünelelerigizgeto you all's worlds | dünelelerineto their worlds |
| Locative | düneleledein / at the worlds | dünelelerimdein / at my worlds | düneleleriŋdein / at your worlds | dünelelerindein / at his worlds | düneleleribizdein / at our worlds | dünelelerigizdein / at you all's worlds | dünelelerindein / at their worlds |
| Ablative | düneleledenfrom the worlds | dünelelerimdenfrom my worlds | düneleleriŋdenfrom your worlds | dünelelerindenfrom his worlds | düneleleribizdenfrom our worlds | dünelelerigizdenfrom you all's worlds | dünelelerindenfrom their worlds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: düneleleri can mean "his / her worlds", "their world", or "their worlds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.