büklenirge
/byklenirɡe/
to bend, to be folded, to double over, to turn up — of a hem or an edge
- qat-qat büklenirge — to be folded over in layers
- içine büklenirge — to turn in on itself
- seni eteging büklenngendi — your hem has turned up
Conjugation
Common forms
- büklenedihe is bending
- büklendihe bent
- büklenngendihe has bent
- büklenirhe will bend
- büklennikdihe is going to bend
- büklene edihe was bending
- büklenseif he bends
- büklen!bend!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is bending | menbükleneme | senbüklenese | olbüklenedi | bizbüklenebiz | sizbüklenesiz | alabüklenedile |
| Present (simple & continuous)he is not bending | menbüklenmeyme | senbüklenmeyse | olbüklenmeydi | bizbüklenmeybiz | sizbüklenmeysiz | alabüklenmeydile |
| Present (simple & continuous)is he bending? | menbüklenemime? büklenememi? | senbüklenemise? | olbüklenemidi? | bizbüklenemibiz? büklenebizmi? | sizbüklenemisiz? | alabüklenemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he bending? | menbüklenmeymime? büklenmeymemi? | senbüklenmeymise? | olbüklenmeymidi? | bizbüklenmeymibiz? büklenmeybizmi? | sizbüklenmeymisiz? | alabüklenmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually bends | menbükleniwçenme | senbükleniwçense | olbükleniwçendi | bizbükleniwçenbiz | sizbükleniwçensiz | alabükleniwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually bend | menbükleniwçen tülme | senbükleniwçen tülse | olbükleniwçen tüldü | bizbükleniwçen tülbüz | sizbükleniwçen tülsüz | alabükleniwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually bend? | menbükleniwçenmime? bükleniwçenmemi? | senbükleniwçenmise? | olbükleniwçenmidi? | bizbükleniwçenmibiz? bükleniwçenbizmi? | sizbükleniwçenmisiz? | alabükleniwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually bend? | menbükleniwçen tülmüme? | senbükleniwçen tülmüse? | olbükleniwçen tülmüdü? | bizbükleniwçen tülmübüz? | sizbükleniwçen tülmüsüz? | alabükleniwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has bent and remains so | olbüklenibdi | alabüklenibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he bent? | olbüklenibmidi? | alabüklenibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of bending | menbüklene turama | senbüklene turasa | olbüklene turadı | bizbüklene turabız | sizbüklene turasız | alabüklene turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of bending | menbüklene turmayma | senbüklene turmaysa | olbüklene turmaydı | bizbüklene turmaybız | sizbüklene turmaysız | alabüklene turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of bending? | menbüklene turamıma? büklene turamamı? | senbüklene turamısa? | olbüklene turamıdı? | bizbüklene turamıbız? büklene turabızmı? | sizbüklene turamısız? | alabüklene turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of bending? | menbüklene turmaymıma? büklene turmaymamı? | senbüklene turmaymısa? | olbüklene turmaymıdı? | bizbüklene turmaymıbız? büklene turmaybızmı? | sizbüklene turmaymısız? | alabüklene turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he bent | menbüklendim | senbüklending | olbüklendi | bizbüklendik | sizbüklendigiz | alabüklendile |
| Simple past (definite)he didn't bend | menbüklenmedim | senbüklenmeding | olbüklenmedi | bizbüklenmedik | sizbüklenmedigiz | alabüklenmedile |
| Simple past (definite)did he bend? | menbüklendimmi? | senbüklendingmi? | olbüklendimi? | bizbüklendikmi? | sizbüklendigizmi? | alabüklendilemi? |
| Simple past (definite)didn't he bend? | menbüklenmedimmi? | senbüklenmedingmi? | olbüklenmedimi? | bizbüklenmedikmi? | sizbüklenmedigizmi? | alabüklenmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has bent | menbüklenngenme | senbüklenngense | olbüklenngendi | bizbüklenngenbiz | sizbüklenngensiz | alabüklenngendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't bent | menbüklenmegenme | senbüklenmegense | olbüklenmegendi | bizbüklenmegenbiz | sizbüklenmegensiz | alabüklenmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he bent? | menbüklenngenmime? büklenngenmemi? | senbüklenngenmise? | olbüklenngenmidi? | bizbüklenngenmibiz? büklenngenbizmi? | sizbüklenngenmisiz? | alabüklenngenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he bent? | menbüklenmegenmime? büklenmegenmemi? | senbüklenmegenmise? | olbüklenmegenmidi? | bizbüklenmegenmibiz? büklenmegenbizmi? | sizbüklenmegenmisiz? | alabüklenmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will bend | menbüklenirme | senbüklenirse | olbüklenir | bizbüklenirbiz | sizbüklenirsiz | alabüklenirle |
| Indefinite future (future I)he won't bend | menbüklenmezme | senbüklenmezse | olbüklenmez | bizbüklenmezbiz | sizbüklenmezsiz | alabüklenmezle |
| Indefinite future (future I)will he bend? | menbüklenirmime? büklenirmemi? | senbüklenirmise? | olbüklenirmi? | bizbüklenirmibiz? büklenirbizmi? | sizbüklenirmisiz? | alabüklenirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he bend? | menbüklenmezmime? büklenmezmemi? | senbüklenmezmise? | olbüklenmezmi? | bizbüklenmezmibiz? büklenmezbizmi? | sizbüklenmezmisiz? | alabüklenmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to bend | menbüklennikme1 | senbüklennikse1 | olbüklennikdi1 | bizbüklennikbiz1 | sizbüklenniksiz1 | alabüklennikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to bend | menbüklennik tülme1 | senbüklennik tülse1 | olbüklennik tüldü1 | bizbüklennik tülbüz1 | sizbüklennik tülsüz1 | alabüklennik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to bend? | menbüklennikmime?1 büklennikmemi? | senbüklennikmise?1 | olbüklennikmidi?1 | bizbüklennikmibiz?1 büklennikbizmi? | sizbüklennikmisiz?1 | alabüklennikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to bend? | menbüklennik tülmüme?1 | senbüklennik tülmüse?1 | olbüklennik tülmüdü?1 | bizbüklennik tülmübüz?1 | sizbüklennik tülmüsüz?1 | alabüklennik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so büklenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had bent | menbüklenngen edimbüklenngenem | senbüklenngen edingbüklenngeneng | olbüklenngen edibüklenngened | bizbüklenngen edikbüklenngenek | sizbüklenngen edigizbüklenngenegiz | alabüklenngen edilebüklenngenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't bent | menbüklenmegen edimbüklenmegenem | senbüklenmegen edingbüklenmegeneng | olbüklenmegen edibüklenmegened | bizbüklenmegen edikbüklenmegenek | sizbüklenmegen edigizbüklenmegenegiz | alabüklenmegen edilebüklenmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was bending | menbüklene edimbüklenem | senbüklene edingbükleneng | olbüklene edibüklened | bizbüklene edikbüklenek | sizbüklene edigizbüklenegiz | alabüklene edilebüklenelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't bending | menbüklenmey edimbüklenmeyem | senbüklenmey edingbüklenmeyeng | olbüklenmey edibüklenmeyed | bizbüklenmey edikbüklenmeyek | sizbüklenmey edigizbüklenmeyegiz | alabüklenmey edilebüklenmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to bend | menbükleniwçen edimbükleniwçenem | senbükleniwçen edingbükleniwçeneng | olbükleniwçen edibükleniwçened | bizbükleniwçen edikbükleniwçenek | sizbükleniwçen edigizbükleniwçenegiz | alabükleniwçen edilebükleniwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to bend | menbükleniwçen tül edimbükleniwçen tül em | senbükleniwçen tül edingbükleniwçen tül eng | olbükleniwçen tül edibükleniwçen tül ed | bizbükleniwçen tül edikbükleniwçen tül ek | sizbükleniwçen tül edigizbükleniwçen tül egiz | alabükleniwçen tül edilebükleniwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had bent and remained so | olbüklenib edi | alabüklenib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't bent | olbüklenib tül edi | alabüklenib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of bending | menbüklene tura edimbüklene turaem | senbüklene tura edingbüklene turaeng | olbüklene tura edibüklene turaed | bizbüklene tura edikbüklene turaek | sizbüklene tura edigizbüklene turaegiz | alabüklene tura edilebüklene turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of bending | menbüklene turmay edimbüklene turmayem | senbüklene turmay edingbüklene turmayeng | olbüklene turmay edibüklene turmayed | bizbüklene turmay edikbüklene turmayek | sizbüklene turmay edigizbüklene turmayegiz | alabüklene turmay edilebüklene turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would bend | menbüklenir edimbüklenir em | senbüklenir edingbüklenir eng | olbüklenir edibüklenir ed | bizbüklenir edikbüklenir ek | sizbüklenir edigizbüklenir egiz | alabüklenir edilebüklenir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't bend | menbüklenmez edimbüklenmez em | senbüklenmez edingbüklenmez eng | olbüklenmez edibüklenmez ed | bizbüklenmez edikbüklenmez ek | sizbüklenmez edigizbüklenmez egiz | alabüklenmez edilebüklenmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have bent | menbüklennik edim2büklennik em | senbüklennik eding2büklennik eng | olbüklennik edi2büklennik ed | bizbüklennik edik2büklennik ek | sizbüklennik edigiz2büklennik egiz | alabüklennik edile2büklennik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have bent | menbüklennik tül edim2büklennik tül em | senbüklennik tül eding2büklennik tül eng | olbüklennik tül edi2büklennik tül ed | bizbüklennik tül edik2büklennik tül ek | sizbüklennik tül edigiz2büklennik tül egiz | alabüklennik tül edile2büklennik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so büklenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he bends | menbüklensem | senbüklenseng | olbüklense | bizbüklensek | sizbüklensegiz | alabüklensele |
| Conditionalif he doesn't bend | menbüklenmesem | senbüklenmeseng | olbüklenmese | bizbüklenmesek | sizbüklenmesegiz | alabüklenmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is bending | menbüklene esem | senbüklene eseng | olbüklene ese | bizbüklene esek | sizbüklene esegiz | alabüklene esele |
| Conditional, present realif he is not bending | menbüklenmey esem | senbüklenmey eseng | olbüklenmey ese | bizbüklenmey esek | sizbüklenmey esegiz | alabüklenmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he bent | menbüklensem edibüklensem ed | senbüklenseng edibüklenseng ed | olbüklense edibüklensed | bizbüklensek edibüklensek ed | sizbüklensegiz edibüklensegiz ed | alabüklensele edibüklenseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't bend | menbüklenmesem edibüklenmesem ed | senbüklenmeseng edibüklenmeseng ed | olbüklenmese edibüklenmesed | bizbüklenmesek edibüklenmesek ed | sizbüklenmesegiz edibüklenmesegiz ed | alabüklenmesele edibüklenmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he bent | menbüklendim esem | senbüklending eseng | olbüklendi ese | bizbüklendik esek | sizbüklendigiz esegiz | alabüklendile esele |
| Conditional, definite past3if he didn't bend | menbüklenmedim esem | senbüklenmeding eseng | olbüklenmedi ese | bizbüklenmedik esek | sizbüklenmedigiz esegiz | alabüklenmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did bend (indeed) | menbüklenngen esem | senbüklenngen eseng | olbüklenngen ese | bizbüklenngen esek | sizbüklenngen esegiz | alabüklenngen esele |
| Conditional, past realif he didn't bend (indeed) | menbüklenmegen esem | senbüklenmegen eseng | olbüklenmegen ese | bizbüklenmegen esek | sizbüklenmegen esegiz | alabüklenmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had bent | menbüklenngen bolsam | senbüklenngen bolsang | olbüklenngen bolsa | bizbüklenngen bolsaq | sizbüklenngen bolsağız | alabüklenngen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't bent | menbüklenmegen bolsam | senbüklenmegen bolsang | olbüklenmegen bolsa | bizbüklenmegen bolsaq | sizbüklenmegen bolsağız | alabüklenmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had bent | menbüklenngen bolsam edibüklenngen bolsam ed | senbüklenngen bolsang edibüklenngen bolsang ed | olbüklenngen bolsa edibüklenngen bolsaed | bizbüklenngen bolsaq edibüklenngen bolsaq ed | sizbüklenngen bolsağız edibüklenngen bolsağız ed | alabüklenngen bolsala edibüklenngen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't bent | menbüklenmegen bolsam edibüklenmegen bolsam ed | senbüklenmegen bolsang edibüklenmegen bolsang ed | olbüklenmegen bolsa edibüklenmegen bolsaed | bizbüklenmegen bolsaq edibüklenmegen bolsaq ed | sizbüklenmegen bolsağız edibüklenmegen bolsağız ed | alabüklenmegen bolsala edibüklenmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will bend | menbüklenir esem | senbüklenir eseng | olbüklenir ese | bizbüklenir esek | sizbüklenir esegiz | alabüklenir esele |
| Conditional, aoristif he won't bend | menbüklenmez esem | senbüklenmez eseng | olbüklenmez ese | bizbüklenmez esek | sizbüklenmez esegiz | alabüklenmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to bend | menbüklennik esem4 | senbüklennik eseng4 | olbüklennik ese4 | bizbüklennik esek4 | sizbüklennik esegiz4 | alabüklennik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to bend | menbüklennik tül esem4 | senbüklennik tül eseng4 | olbüklennik tül ese4 | bizbüklennik tül esek4 | sizbüklennik tül esegiz4 | alabüklennik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to bend | menbüklennik bolsam5 | senbüklennik bolsang5 | olbüklennik bolsa5 | bizbüklennik bolsaq5 | sizbüklennik bolsağız5 | alabüklennik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to bend | menbüklenmezlik bolsam | senbüklenmezlik bolsang | olbüklenmezlik bolsa | bizbüklenmezlik bolsaq | sizbüklenmezlik bolsağız | alabüklenmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso büklending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so büklenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so büklenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be bending | menbüklene bolurma | senbüklene bolursa | olbüklene bolur | bizbüklene bolurbuz | sizbüklene bolursuz | alabüklene bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be bending | menbüklenmey bolurma | senbüklenmey bolursa | olbüklenmey bolur | bizbüklenmey bolurbuz | sizbüklenmey bolursuz | alabüklenmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of bending | menbüklene tura bolurma | senbüklene tura bolursa | olbüklene tura bolur | bizbüklene tura bolurbuz | sizbüklene tura bolursuz | alabüklene tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not bending | menbüklenmey tura bolurma | senbüklenmey tura bolursa | olbüklenmey tura bolur | bizbüklenmey tura bolurbuz | sizbüklenmey tura bolursuz | alabüklenmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have bent | menbüklenngen bolurma | senbüklenngen bolursa | olbüklenngen bolur | bizbüklenngen bolurbuz | sizbüklenngen bolursuz | alabüklenngen bolurla |
| Inference (must have)he must not have bent | menbüklenmegen bolurma | senbüklenmegen bolursa | olbüklenmegen bolur | bizbüklenmegen bolurbuz | sizbüklenmegen bolursuz | alabüklenmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to bend | menbüklennik bolurma6 | senbüklennik bolursa6 | olbüklennik bolur6 | bizbüklennik bolurbuz6 | sizbüklennik bolursuz6 | alabüklennik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to bend | menbüklenmezlik bolurma | senbüklenmezlik bolursa | olbüklenmezlik bolur | bizbüklenmezlik bolurbuz | sizbüklenmezlik bolursuz | alabüklenmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so büklenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it bend | menbükleneyim | senbüklen! | olbüklensin | bizbükleneyik | sizbüklenigiz! | alabüklensinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not bend | menbüklenmeyim | senbüklenme! | olbüklenmesin | bizbüklenmeyik | sizbüklenmegiz! | alabüklenmesinle |
| Commands & suggestionsshould he bend? | menbükleneyimmi? | olbüklensinmi? | bizbükleneyikmi? | alabüklensinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not bend? | menbüklenmeyimmi? | olbüklenmesinmi? | bizbüklenmeyikmi? | alabüklenmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it bend | senbüklençi7 | olbüklensinçi | sizbüklençigiz | alabüklensinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not bend | senbüklenmeçi7 | olbüklenmesinçi | sizbüklenmeçigiz | alabüklenmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you bend | senbüklennginbüklenngi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not bend | senbüklenmeginbüklenmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he bent | menbüklenngey edim büklennge edim | senbüklenngey eding büklennge eding | olbüklenngey edi büklennge edi | bizbüklenngey edik büklennge edik | sizbüklenngey edigiz büklennge edigiz | alabüklenngey edile büklennge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not bend | menbüklenmegey edim büklenmege edim | senbüklenmegey eding büklenmege eding | olbüklenmegey edi büklenmege edi | bizbüklenmegey edik büklenmege edik | sizbüklenmegey edigiz büklenmege edigiz | alabüklenmegey edile büklenmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to bend | menbüklenmege qoyayımbüklenme qoyayım | senbüklenmege qoy!büklenme qoy! | olbüklenmege qoysunbüklenme qoysun | bizbüklenmege qoyayıqbüklenme qoyayıq | sizbüklenmege qoyuğuz!büklenme qoyuğuz! | alabüklenmege qoysunlabüklenme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to bend | menbüklenmege qoymayımbüklenme qoymayım | senbüklenmege qoyma!büklenme qoyma! | olbüklenmege qoymasınbüklenme qoymasın | bizbüklenmege qoymayıqbüklenme qoymayıq | sizbüklenmege qoymağız!büklenme qoymağız! | alabüklenmege qoymasınlabüklenme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to bend? | menbüklenmege qoyayımmı?büklenme qoyayımmı? | olbüklenmege qoysunmu?büklenme qoysunmu? | bizbüklenmege qoyayıqmı?büklenme qoyayıqmı? | alabüklenmege qoysunlamı?büklenme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to bend? | menbüklenmege qoymayımmı?büklenme qoymayımmı? | olbüklenmege qoymasınmı?büklenme qoymasınmı? | bizbüklenmege qoymayıqmı?büklenme qoymayıqmı? | alabüklenmege qoymasınlamı?büklenme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to bend | menbüklenmege qoyamabüklenme qoyama | senbüklenmege qoyasabüklenme qoyasa | olbüklenmege qoyadıbüklenme qoyadı | bizbüklenmege qoyabızbüklenme qoyabız | sizbüklenmege qoyasızbüklenme qoyasız | alabüklenmege qoyadılabüklenme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to bend | menbüklenmege qoymaymabüklenme qoymayma | senbüklenmege qoymaysabüklenme qoymaysa | olbüklenmege qoymaydıbüklenme qoymaydı | bizbüklenmege qoymaybızbüklenme qoymaybız | sizbüklenmege qoymaysızbüklenme qoymaysız | alabüklenmege qoymaydılabüklenme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to bend? | menbüklenmege qoyamıma?büklenme qoyamıma? | senbüklenmege qoyamısa?büklenme qoyamısa? | olbüklenmege qoyamıdı?büklenme qoyamıdı? | bizbüklenmege qoyamıbız?büklenme qoyamıbız? | sizbüklenmege qoyamısız?büklenme qoyamısız? | alabüklenmege qoyamıdıla?büklenme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to bend? | menbüklenmege qoymaymıma?büklenme qoymaymıma? | senbüklenmege qoymaymısa?büklenme qoymaymısa? | olbüklenmege qoymaymıdı?büklenme qoymaymıdı? | bizbüklenmege qoymaymıbız?büklenme qoymaymıbız? | sizbüklenmege qoymaymısız?büklenme qoymaymısız? | alabüklenmege qoymaymıdıla?büklenme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to bend | menbüklenmege qoydumbüklenme qoydum | senbüklenmege qoydungbüklenme qoydung | olbüklenmege qoydubüklenme qoydu | bizbüklenmege qoyduqbüklenme qoyduq | sizbüklenmege qoyduğuzbüklenme qoyduğuz | alabüklenmege qoydulabüklenme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to bend | menbüklenmege qoymadımbüklenme qoymadım | senbüklenmege qoymadıngbüklenme qoymadıng | olbüklenmege qoymadıbüklenme qoymadı | bizbüklenmege qoymadıqbüklenme qoymadıq | sizbüklenmege qoymadığızbüklenme qoymadığız | alabüklenmege qoymadılabüklenme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to bend? | menbüklenmege qoydummu?büklenme qoydummu? | senbüklenmege qoydungmu?büklenme qoydungmu? | olbüklenmege qoydumu?büklenme qoydumu? | bizbüklenmege qoyduqmu?büklenme qoyduqmu? | sizbüklenmege qoyduğuzmu?büklenme qoyduğuzmu? | alabüklenmege qoydulamı?büklenme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to bend? | menbüklenmege qoymadımmı?büklenme qoymadımmı? | senbüklenmege qoymadıngmı?büklenme qoymadıngmı? | olbüklenmege qoymadımı?büklenme qoymadımı? | bizbüklenmege qoymadıqmı?büklenme qoymadıqmı? | sizbüklenmege qoymadığızmı?büklenme qoymadığızmı? | alabüklenmege qoymadılamı?büklenme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can bend | menbüklenalama | senbüklenalasa | olbüklenaladı | bizbüklenalabız | sizbüklenalasız | alabüklenaladıla |
| Ability — presenthe can't bend | menbüklenalmayma | senbüklenalmaysa | olbüklenalmaydı | bizbüklenalmaybız | sizbüklenalmaysız | alabüklenalmaydıla |
| Ability — presentcan he bend? | menbüklenalamıma? büklenalamamı? | senbüklenalamısa? | olbüklenalamıdı? | bizbüklenalamıbız? büklenalabızmı? | sizbüklenalamısız? | alabüklenalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he bend? | menbüklenalmaymıma? büklenalmaymamı? | senbüklenalmaymısa? | olbüklenalmaymıdı? | bizbüklenalmaymıbız? büklenalmaybızmı? | sizbüklenalmaymısız? | alabüklenalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can bend | menbüklenalsam | senbüklenalsang | olbüklenalsa | bizbüklenalsaq | sizbüklenalsağız | alabüklenalsala |
| Ability — if I can…if he can't bend | menbüklenalmasam | senbüklenalmasang | olbüklenalmasa | bizbüklenalmasaq | sizbüklenalmasağız | alabüklenalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to bend | menbüklenaldım | senbüklenaldıng | olbüklenaldı | bizbüklenaldıq | sizbüklenaldığız | alabüklenaldıla |
| Ability — simple pasthe could not bend | menbüklenalmadım | senbüklenalmadıng | olbüklenalmadı | bizbüklenalmadıq | sizbüklenalmadığız | alabüklenalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to bend? | menbüklenaldımmı? | senbüklenaldıngmı? | olbüklenaldımı? | bizbüklenaldıqmı? | sizbüklenaldığızmı? | alabüklenaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he bend? | menbüklenalmadımmı? | senbüklenalmadıngmı? | olbüklenalmadımı? | bizbüklenalmadıqmı? | sizbüklenalmadığızmı? | alabüklenalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to bend | menbüklenalğanma | senbüklenalğansa | olbüklenalğandı | bizbüklenalğanbız | sizbüklenalğansız | alabüklenalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to bend | menbüklenalmağanma | senbüklenalmağansa | olbüklenalmağandı | bizbüklenalmağanbız | sizbüklenalmağansız | alabüklenalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to bend? | menbüklenalğanmıma? büklenalğanmamı? | senbüklenalğanmısa? | olbüklenalğanmıdı? | bizbüklenalğanmıbız? büklenalğanbızmı? | sizbüklenalğanmısız? | alabüklenalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to bend? | menbüklenalmağanmıma? büklenalmağanmamı? | senbüklenalmağanmısa? | olbüklenalmağanmıdı? | bizbüklenalmağanmıbız? büklenalmağanbızmı? | sizbüklenalmağanmısız? | alabüklenalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to bend | menbüklenalğan edimbüklenalğanem | senbüklenalğan edingbüklenalğaneng | olbüklenalğan edibüklenalğaned | bizbüklenalğan edikbüklenalğanek | sizbüklenalğan edigizbüklenalğanegiz | alabüklenalğan edilebüklenalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to bend | menbüklenalmağan edimbüklenalmağanem | senbüklenalmağan edingbüklenalmağaneng | olbüklenalmağan edibüklenalmağaned | bizbüklenalmağan edikbüklenalmağanek | sizbüklenalmağan edigizbüklenalmağanegiz | alabüklenalmağan edilebüklenalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could bend | menbüklenala edimbüklenalaem | senbüklenala edingbüklenalaeng | olbüklenala edibüklenalaed | bizbüklenala edikbüklenalaek | sizbüklenala edigizbüklenalaegiz | alabüklenala edilebüklenalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not bend | menbüklenalmay edimbüklenalmayem | senbüklenalmay edingbüklenalmayeng | olbüklenalmay edibüklenalmayed | bizbüklenalmay edikbüklenalmayek | sizbüklenalmay edigizbüklenalmayegiz | alabüklenalmay edilebüklenalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to bend | menbüklenalırma | senbüklenalırsa | olbüklenalır | bizbüklenalırbız | sizbüklenalırsız | alabüklenalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to bend | menbüklenalmazma | senbüklenalmazsa | olbüklenalmaz | bizbüklenalmazbız | sizbüklenalmazsız | alabüklenalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to bend? | menbüklenalırmıma? büklenalırmamı? | senbüklenalırmısa? | olbüklenalırmı? | bizbüklenalırmıbız? büklenalırbızmı? | sizbüklenalırmısız? | alabüklenalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to bend? | menbüklenalmazmıma? büklenalmazmamı? | senbüklenalmazmısa? | olbüklenalmazmı? | bizbüklenalmazmıbız? büklenalmazbızmı? | sizbüklenalmazmısız? | alabüklenalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to bend | menbüklenallıqma | senbüklenallıqsa | olbüklenallıqdı | bizbüklenallıqbız | sizbüklenallıqsız | alabüklenallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to bend | menbüklenallıq tülme | senbüklenallıq tülse | olbüklenallıq tüldü | bizbüklenallıq tülbüz | sizbüklenallıq tülsüz | alabüklenallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to bend? | menbüklenallıqmıma? büklenallıqmamı? | senbüklenallıqmısa? | olbüklenallıqmıdı? | bizbüklenallıqmıbız? büklenallıqbızmı? | sizbüklenallıqmısız? | alabüklenallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to bend? | menbüklenallıq tülmüme? | senbüklenallıq tülmüse? | olbüklenallıq tülmüdü? | bizbüklenallıq tülmübüz? | sizbüklenallıq tülmüsüz? | alabüklenallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to bend | menbüklenalır edimbüklenalır em | senbüklenalır edingbüklenalır eng | olbüklenalır edibüklenalır ed | bizbüklenalır edikbüklenalır ek | sizbüklenalır edigizbüklenalır egiz | alabüklenalır edilebüklenalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to bend | menbüklenalmaz edimbüklenalmaz em | senbüklenalmaz edingbüklenalmaz eng | olbüklenalmaz edibüklenalmaz ed | bizbüklenalmaz edikbüklenalmaz ek | sizbüklenalmaz edigizbüklenalmaz egiz | alabüklenalmaz edilebüklenalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to bend | senbüklenalğınbüklenalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to bend | senbüklenalmağınbüklenalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be bending | menbüklene bolmazma | senbüklene bolmazsa | olbüklene bolmaz | bizbüklene bolmazbız | sizbüklene bolmazsız | alabüklene bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be bending (emphatic) | menbüklenmey bolmazma | senbüklenmey bolmazsa | olbüklenmey bolmaz | bizbüklenmey bolmazbız | sizbüklenmey bolmazsız | alabüklenmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of bending | menbüklene tura bolmazma | senbüklene tura bolmazsa | olbüklene tura bolmaz | bizbüklene tura bolmazbız | sizbüklene tura bolmazsız | alabüklene tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not bending (emphatic) | menbüklenmey tura bolmazma | senbüklenmey tura bolmazsa | olbüklenmey tura bolmaz | bizbüklenmey tura bolmazbız | sizbüklenmey tura bolmazsız | alabüklenmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not bending | menbüklenmey turama | senbüklenmey turasa | olbüklenmey turadı | bizbüklenmey turabız | sizbüklenmey turasız | alabüklenmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not bending | menbüklenmey turmayma | senbüklenmey turmaysa | olbüklenmey turmaydı | bizbüklenmey turmaybız | sizbüklenmey turmaysız | alabüklenmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not bending? | menbüklenmey turmaymıma | senbüklenmey turmaymısa | olbüklenmey turmaymıdı | bizbüklenmey turmaymıbız | sizbüklenmey turmaymısız | alabüklenmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have bent | menbüklenngen bolmazma | senbüklenngen bolmazsa | olbüklenngen bolmaz | bizbüklenngen bolmazbız | sizbüklenngen bolmazsız | alabüklenngen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have bent (emphatic) | menbüklenmegen bolmazma | senbüklenmegen bolmazsa | olbüklenmegen bolmaz | bizbüklenmegen bolmazbız | sizbüklenmegen bolmazsız | alabüklenmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had bent | menbüklenngen bolmasam | senbüklenngen bolmasang | olbüklenngen bolmasa | bizbüklenngen bolmasaq | sizbüklenngen bolmasağız | alabüklenngen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't bent | menbüklenmegen bolmasam | senbüklenmegen bolmasang | olbüklenmegen bolmasa | bizbüklenmegen bolmasaq | sizbüklenmegen bolmasağız | alabüklenmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to bend | menbüklennik bolmazma | senbüklennik bolmazsa | olbüklennik bolmaz | bizbüklennik bolmazbız | sizbüklennik bolmazsız | alabüklennik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to bend (emphatic) | menbüklenmezlik bolmazma | senbüklenmezlik bolmazsa | olbüklenmezlik bolmaz | bizbüklenmezlik bolmazbız | sizbüklenmezlik bolmazsız | alabüklenmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to bend | menbüklennik bolmasam | senbüklennik bolmasang | olbüklennik bolmasa | bizbüklennik bolmasaq | sizbüklennik bolmasağız | alabüklennik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to bend | menbüklenmezlik bolmasam | senbüklenmezlik bolmasang | olbüklenmezlik bolmasa | bizbüklenmezlik bolmasaq | sizbüklenmezlik bolmasağız | alabüklenmezlik bolmasala |