bölerge

/bølerɡe/

1. (v.) to swaddle a baby, to wrap up, to bundle up

beşikge sabiyni bölerge — to lay the child in the cradle and swaddle it
sabiyni beşikde böledile — they swaddle the child in the cradle
anası sabiyni böledi — the mother is swaddling the child

2. (v.) to envelop someone in something, to steep someone in silks, in joy, in sleep (fig. )

dariyge bölerge — to clothe someone in silks
quwançha bölerge — to fill someone with joy
anı altınnga böledile — they shower him with gold

Conjugation

Common forms

böledihe is swaddling a baby
böldühe swaddled a baby
bölgendihe has swaddled a baby
bölerhe will swaddle a baby
bölerikdihe is going to swaddle a baby
böle edihe was swaddling a baby
bölseif he swaddles a baby
böl!swaddle a baby!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bölerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is swaddling a baby	menböleme	senbölese	olböledi	bizbölebiz	sizbölesiz	alaböledile
Present (simple & continuous)he is not swaddling a baby	menbölmeyme	senbölmeyse	olbölmeydi	bizbölmeybiz	sizbölmeysiz	alabölmeydile
Present (simple & continuous)is he swaddling a baby?	menbölemime? bölememi?	senbölemise?	olbölemidi?	bizbölemibiz? bölebizmi?	sizbölemisiz?	alabölemidile?
Present (simple & continuous)isn't he swaddling a baby?	menbölmeymime? bölmeymemi?	senbölmeymise?	olbölmeymidi?	bizbölmeymibiz? bölmeybizmi?	sizbölmeymisiz?	alabölmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually swaddles a baby	menbölüwçenme	senbölüwçense	olbölüwçendi	bizbölüwçenbiz	sizbölüwçensiz	alabölüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually swaddle a baby	menbölüwçen tülme	senbölüwçen tülse	olbölüwçen tüldü	bizbölüwçen tülbüz	sizbölüwçen tülsüz	alabölüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually swaddle a baby?	menbölüwçenmime? bölüwçenmemi?	senbölüwçenmise?	olbölüwçenmidi?	bizbölüwçenmibiz? bölüwçenbizmi?	sizbölüwçenmisiz?	alabölüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually swaddle a baby?	menbölüwçen tülmüme?	senbölüwçen tülmüse?	olbölüwçen tülmüdü?	bizbölüwçen tülmübüz?	sizbölüwçen tülmüsüz?	alabölüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has swaddled a baby and remains so			olbölübdü			alabölübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he swaddled a baby?			olbölübmüdü?			alabölübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of swaddling a baby	menböle turama	senböle turasa	olböle turadı	bizböle turabız	sizböle turasız	alaböle turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of swaddling a baby	menböle turmayma	senböle turmaysa	olböle turmaydı	bizböle turmaybız	sizböle turmaysız	alaböle turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of swaddling a baby?	menböle turamıma? böle turamamı?	senböle turamısa?	olböle turamıdı?	bizböle turamıbız? böle turabızmı?	sizböle turamısız?	alaböle turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of swaddling a baby?	menböle turmaymıma? böle turmaymamı?	senböle turmaymısa?	olböle turmaymıdı?	bizböle turmaymıbız? böle turmaybızmı?	sizböle turmaymısız?	alaböle turmaymıdıla?
Simple past (definite)he swaddled a baby	menböldüm	senböldüng	olböldü	bizböldük	sizböldügüz	alaböldüle
Simple past (definite)he didn't swaddle a baby	menbölmedim	senbölmeding	olbölmedi	bizbölmedik	sizbölmedigiz	alabölmedile
Simple past (definite)did he swaddle a baby?	menböldümmü?	senböldüngmü?	olböldümü?	bizböldükmü?	sizböldügüzmü?	alaböldülemi?
Simple past (definite)didn't he swaddle a baby?	menbölmedimmi?	senbölmedingmi?	olbölmedimi?	bizbölmedikmi?	sizbölmedigizmi?	alabölmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has swaddled a baby	menbölgenme	senbölgense	olbölgendi	bizbölgenbiz	sizbölgensiz	alabölgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't swaddled a baby	menbölmegenme	senbölmegense	olbölmegendi	bizbölmegenbiz	sizbölmegensiz	alabölmegendile
Perfect (past indefinite)has he swaddled a baby?	menbölgenmime? bölgenmemi?	senbölgenmise?	olbölgenmidi?	bizbölgenmibiz? bölgenbizmi?	sizbölgenmisiz?	alabölgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he swaddled a baby?	menbölmegenmime? bölmegenmemi?	senbölmegenmise?	olbölmegenmidi?	bizbölmegenmibiz? bölmegenbizmi?	sizbölmegenmisiz?	alabölmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will swaddle a baby	menbölerme	senbölerse	olböler	bizbölerbiz	sizbölersiz	alabölerle
Indefinite future (future I)he won't swaddle a baby	menbölmezme	senbölmezse	olbölmez	bizbölmezbiz	sizbölmezsiz	alabölmezle
Indefinite future (future I)will he swaddle a baby?	menbölermime? bölermemi?	senbölermise?	olbölermi?	bizbölermibiz? bölerbizmi?	sizbölermisiz?	alabölermile?
Indefinite future (future I)won't he swaddle a baby?	menbölmezmime? bölmezmemi?	senbölmezmise?	olbölmezmi?	bizbölmezmibiz? bölmezbizmi?	sizbölmezmisiz?	alabölmezmile?
Definite future (future II)he is going to swaddle a baby	menbölerikme	senbölerikse	olbölerikdi	bizbölerikbiz	sizböleriksiz	alabölerikdile
Definite future (future II)he is not going to swaddle a baby	menbölerik tülme	senbölerik tülse	olbölerik tüldü	bizbölerik tülbüz	sizbölerik tülsüz	alabölerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to swaddle a baby?	menbölerikmime? bölerikmemi?	senbölerikmise?	olbölerikmidi?	bizbölerikmibiz? bölerikbizmi?	sizbölerikmisiz?	alabölerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to swaddle a baby?	menbölerik tülmüme?	senbölerik tülmüse?	olbölerik tülmüdü?	bizbölerik tülmübüz?	sizbölerik tülmüsüz?	alabölerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bölerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had swaddled a baby	menbölgen edimbölgenem	senbölgen edingbölgeneng	olbölgen edibölgened	bizbölgen edikbölgenek	sizbölgen edigizbölgenegiz	alabölgen edilebölgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't swaddled a baby	menbölmegen edimbölmegenem	senbölmegen edingbölmegeneng	olbölmegen edibölmegened	bizbölmegen edikbölmegenek	sizbölmegen edigizbölmegenegiz	alabölmegen edilebölmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was swaddling a baby	menböle edimbölem	senböle edingböleng	olböle ediböled	bizböle edikbölek	sizböle edigizbölegiz	alaböle edilebölelle
Past continuous (imperfect)he wasn't swaddling a baby	menbölmey edimbölmeyem	senbölmey edingbölmeyeng	olbölmey edibölmeyed	bizbölmey edikbölmeyek	sizbölmey edigizbölmeyegiz	alabölmey edilebölmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to swaddle a baby	menbölüwçen edimbölüwçenem	senbölüwçen edingbölüwçeneng	olbölüwçen edibölüwçened	bizbölüwçen edikbölüwçenek	sizbölüwçen edigizbölüwçenegiz	alabölüwçen edilebölüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to swaddle a baby	menbölüwçen tül edimbölüwçen tül em	senbölüwçen tül edingbölüwçen tül eng	olbölüwçen tül edibölüwçen tül ed	bizbölüwçen tül edikbölüwçen tül ek	sizbölüwçen tül edigizbölüwçen tül egiz	alabölüwçen tül edilebölüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had swaddled a baby and remained so			olbölüb edi			alabölüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't swaddled a baby			olbölüb tül edi			alabölüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of swaddling a baby	menböle tura edimböle turaem	senböle tura edingböle turaeng	olböle tura ediböle turaed	bizböle tura edikböle turaek	sizböle tura edigizböle turaegiz	alaböle tura edileböle turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of swaddling a baby	menböle turmay edimböle turmayem	senböle turmay edingböle turmayeng	olböle turmay ediböle turmayed	bizböle turmay edikböle turmayek	sizböle turmay edigizböle turmayegiz	alaböle turmay edileböle turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would swaddle a baby	menböler edimböler em	senböler edingböler eng	olböler ediböler ed	bizböler edikböler ek	sizböler edigizböler egiz	alaböler edileböler elle
Conditional result (would)he wouldn't swaddle a baby	menbölmez edimbölmez em	senbölmez edingbölmez eng	olbölmez edibölmez ed	bizbölmez edikbölmez ek	sizbölmez edigizbölmez egiz	alabölmez edilebölmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have swaddled a baby	menbölerik edimbölerik em	senbölerik edingbölerik eng	olbölerik edibölerik ed	bizbölerik edikbölerik ek	sizbölerik edigizbölerik egiz	alabölerik edilebölerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have swaddled a baby	menbölerik tül edimbölerik tül em	senbölerik tül edingbölerik tül eng	olbölerik tül edibölerik tül ed	bizbölerik tül edikbölerik tül ek	sizbölerik tül edigizbölerik tül egiz	alabölerik tül edilebölerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bölerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he swaddles a baby	menbölsem	senbölseng	olbölse	bizbölsek	sizbölsegiz	alabölsele
Conditionalif he doesn't swaddle a baby	menbölmesem	senbölmeseng	olbölmese	bizbölmesek	sizbölmesegiz	alabölmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is swaddling a baby	menböle esem	senböle eseng	olböle ese	bizböle esek	sizböle esegiz	alaböle esele
Conditional, present realif he is not swaddling a baby	menbölmey esem	senbölmey eseng	olbölmey ese	bizbölmey esek	sizbölmey esegiz	alabölmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he swaddled a baby	menbölsem edibölsem ed	senbölseng edibölseng ed	olbölse edibölsed	bizbölsek edibölsek ed	sizbölsegiz edibölsegiz ed	alabölsele edibölseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't swaddle a baby	menbölmesem edibölmesem ed	senbölmeseng edibölmeseng ed	olbölmese edibölmesed	bizbölmesek edibölmesek ed	sizbölmesegiz edibölmesegiz ed	alabölmesele edibölmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he swaddled a baby	menböldüm esem	senböldüng eseng	olböldü ese	bizböldük esek	sizböldügüz esegiz	alaböldüle esele
Conditional, definite past¹if he didn't swaddle a baby	menbölmedim esem	senbölmeding eseng	olbölmedi ese	bizbölmedik esek	sizbölmedigiz esegiz	alabölmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did swaddle a baby (indeed)	menbölgen esem	senbölgen eseng	olbölgen ese	bizbölgen esek	sizbölgen esegiz	alabölgen esele
Conditional, past realif he didn't swaddle a baby (indeed)	menbölmegen esem	senbölmegen eseng	olbölmegen ese	bizbölmegen esek	sizbölmegen esegiz	alabölmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had swaddled a baby	menbölgen bolsam	senbölgen bolsang	olbölgen bolsa	bizbölgen bolsaq	sizbölgen bolsağız	alabölgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't swaddled a baby	menbölmegen bolsam	senbölmegen bolsang	olbölmegen bolsa	bizbölmegen bolsaq	sizbölmegen bolsağız	alabölmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had swaddled a baby	menbölgen bolsam edibölgen bolsam ed	senbölgen bolsang edibölgen bolsang ed	olbölgen bolsa edibölgen bolsaed	bizbölgen bolsaq edibölgen bolsaq ed	sizbölgen bolsağız edibölgen bolsağız ed	alabölgen bolsala edibölgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't swaddled a baby	menbölmegen bolsam edibölmegen bolsam ed	senbölmegen bolsang edibölmegen bolsang ed	olbölmegen bolsa edibölmegen bolsaed	bizbölmegen bolsaq edibölmegen bolsaq ed	sizbölmegen bolsağız edibölmegen bolsağız ed	alabölmegen bolsala edibölmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will swaddle a baby	menböler esem	senböler eseng	olböler ese	bizböler esek	sizböler esegiz	alaböler esele
Conditional, aoristif he won't swaddle a baby	menbölmez esem	senbölmez eseng	olbölmez ese	bizbölmez esek	sizbölmez esegiz	alabölmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to swaddle a baby	menbölerik esem	senbölerik eseng	olbölerik ese	bizbölerik esek	sizbölerik esegiz	alabölerik esele
Conditional, futureif he is not going to swaddle a baby	menbölerik tül esem	senbölerik tül eseng	olbölerik tül ese	bizbölerik tül esek	sizbölerik tül esegiz	alabölerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to swaddle a baby	menbölerik bolsam	senbölerik bolsang	olbölerik bolsa	bizbölerik bolsaq	sizbölerik bolsağız	alabölerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to swaddle a baby	menbölmezlik bolsam	senbölmezlik bolsang	olbölmezlik bolsa	bizbölmezlik bolsaq	sizbölmezlik bolsağız	alabölmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso böldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bölerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be swaddling a baby	menböle bolurma	senböle bolursa	olböle bolur	bizböle bolurbuz	sizböle bolursuz	alaböle bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be swaddling a baby	menbölmey bolurma	senbölmey bolursa	olbölmey bolur	bizbölmey bolurbuz	sizbölmey bolursuz	alabölmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of swaddling a baby	menböle tura bolurma	senböle tura bolursa	olböle tura bolur	bizböle tura bolurbuz	sizböle tura bolursuz	alaböle tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not swaddling a baby	menbölmey tura bolurma	senbölmey tura bolursa	olbölmey tura bolur	bizbölmey tura bolurbuz	sizbölmey tura bolursuz	alabölmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have swaddled a baby	menbölgen bolurma	senbölgen bolursa	olbölgen bolur	bizbölgen bolurbuz	sizbölgen bolursuz	alabölgen bolurla
Inference (must have)he must not have swaddled a baby	menbölmegen bolurma	senbölmegen bolursa	olbölmegen bolur	bizbölmegen bolurbuz	sizbölmegen bolursuz	alabölmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to swaddle a baby	menbölerik bolurma	senbölerik bolursa	olbölerik bolur	bizbölerik bolurbuz	sizbölerik bolursuz	alabölerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to swaddle a baby	menbölmezlik bolurma	senbölmezlik bolursa	olbölmezlik bolur	bizbölmezlik bolurbuz	sizbölmezlik bolursuz	alabölmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bölerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it swaddle a baby	menböleyim	senböl!	olbölsün	bizböleyik	sizbölügüz!	alabölsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not swaddle a baby	menbölmeyim	senbölme!	olbölmesin	bizbölmeyik	sizbölmegiz!	alabölmesinle
Commands & suggestionsshould he swaddle a baby?	menböleyimmi?		olbölsünmü?	bizböleyikmi?		alabölsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not swaddle a baby?	menbölmeyimmi?		olbölmesinmi?	bizbölmeyikmi?		alabölmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it swaddle a baby		senbölçü²	olbölsünçü		sizbölçügüz	alabölsünleçi
Requestsdo let him/her/it not swaddle a baby		senbölmeçi²	olbölmesinçi		sizbölmeçigiz	alabölmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you swaddle a baby		senbölgünbölgü
Blessings & curses — may you…may you not swaddle a baby		senbölmeginbölmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he swaddled a baby	menbölgey edim bölge edim	senbölgey eding bölge eding	olbölgey edi bölge edi	bizbölgey edik bölge edik	sizbölgey edigiz bölge edigiz	alabölgey edile bölge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not swaddle a baby	menbölmegey edim bölmege edim	senbölmegey eding bölmege eding	olbölmegey edi bölmege edi	bizbölmegey edik bölmege edik	sizbölmegey edigiz bölmege edigiz	alabölmegey edile bölmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to swaddle a baby	menbölmege qoyayımbölme qoyayım	senbölmege qoy!bölme qoy!	olbölmege qoysunbölme qoysun	bizbölmege qoyayıqbölme qoyayıq	sizbölmege qoyuğuz!bölme qoyuğuz!	alabölmege qoysunlabölme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to swaddle a baby	menbölmege qoymayımbölme qoymayım	senbölmege qoyma!bölme qoyma!	olbölmege qoymasınbölme qoymasın	bizbölmege qoymayıqbölme qoymayıq	sizbölmege qoymağız!bölme qoymağız!	alabölmege qoymasınlabölme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to swaddle a baby?	menbölmege qoyayımmı?bölme qoyayımmı?		olbölmege qoysunmu?bölme qoysunmu?	bizbölmege qoyayıqmı?bölme qoyayıqmı?		alabölmege qoysunlamı?bölme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to swaddle a baby?	menbölmege qoymayımmı?bölme qoymayımmı?		olbölmege qoymasınmı?bölme qoymasınmı?	bizbölmege qoymayıqmı?bölme qoymayıqmı?		alabölmege qoymasınlamı?bölme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to swaddle a baby	menbölmege qoyamabölme qoyama	senbölmege qoyasabölme qoyasa	olbölmege qoyadıbölme qoyadı	bizbölmege qoyabızbölme qoyabız	sizbölmege qoyasızbölme qoyasız	alabölmege qoyadılabölme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to swaddle a baby	menbölmege qoymaymabölme qoymayma	senbölmege qoymaysabölme qoymaysa	olbölmege qoymaydıbölme qoymaydı	bizbölmege qoymaybızbölme qoymaybız	sizbölmege qoymaysızbölme qoymaysız	alabölmege qoymaydılabölme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to swaddle a baby?	menbölmege qoyamıma?bölme qoyamıma?	senbölmege qoyamısa?bölme qoyamısa?	olbölmege qoyamıdı?bölme qoyamıdı?	bizbölmege qoyamıbız?bölme qoyamıbız?	sizbölmege qoyamısız?bölme qoyamısız?	alabölmege qoyamıdıla?bölme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to swaddle a baby?	menbölmege qoymaymıma?bölme qoymaymıma?	senbölmege qoymaymısa?bölme qoymaymısa?	olbölmege qoymaymıdı?bölme qoymaymıdı?	bizbölmege qoymaymıbız?bölme qoymaymıbız?	sizbölmege qoymaymısız?bölme qoymaymısız?	alabölmege qoymaymıdıla?bölme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to swaddle a baby	menbölmege qoydumbölme qoydum	senbölmege qoydungbölme qoydung	olbölmege qoydubölme qoydu	bizbölmege qoyduqbölme qoyduq	sizbölmege qoyduğuzbölme qoyduğuz	alabölmege qoydulabölme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to swaddle a baby	menbölmege qoymadımbölme qoymadım	senbölmege qoymadıngbölme qoymadıng	olbölmege qoymadıbölme qoymadı	bizbölmege qoymadıqbölme qoymadıq	sizbölmege qoymadığızbölme qoymadığız	alabölmege qoymadılabölme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to swaddle a baby?	menbölmege qoydummu?bölme qoydummu?	senbölmege qoydungmu?bölme qoydungmu?	olbölmege qoydumu?bölme qoydumu?	bizbölmege qoyduqmu?bölme qoyduqmu?	sizbölmege qoyduğuzmu?bölme qoyduğuzmu?	alabölmege qoydulamı?bölme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to swaddle a baby?	menbölmege qoymadımmı?bölme qoymadımmı?	senbölmege qoymadıngmı?bölme qoymadıngmı?	olbölmege qoymadımı?bölme qoymadımı?	bizbölmege qoymadıqmı?bölme qoymadıqmı?	sizbölmege qoymadığızmı?bölme qoymadığızmı?	alabölmege qoymadılamı?bölme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bölerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can swaddle a baby	menbölalama	senbölalasa	olbölaladı	bizbölalabız	sizbölalasız	alabölaladıla
Ability — presenthe can't swaddle a baby	menbölalmayma	senbölalmaysa	olbölalmaydı	bizbölalmaybız	sizbölalmaysız	alabölalmaydıla
Ability — presentcan he swaddle a baby?	menbölalamıma? bölalamamı?	senbölalamısa?	olbölalamıdı?	bizbölalamıbız? bölalabızmı?	sizbölalamısız?	alabölalamıdıla?
Ability — presentcan't he swaddle a baby?	menbölalmaymıma? bölalmaymamı?	senbölalmaymısa?	olbölalmaymıdı?	bizbölalmaymıbız? bölalmaybızmı?	sizbölalmaymısız?	alabölalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can swaddle a baby	menbölalsam	senbölalsang	olbölalsa	bizbölalsaq	sizbölalsağız	alabölalsala
Ability — if I can…if he can't swaddle a baby	menbölalmasam	senbölalmasang	olbölalmasa	bizbölalmasaq	sizbölalmasağız	alabölalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to swaddle a baby	menbölaldım	senbölaldıng	olbölaldı	bizbölaldıq	sizbölaldığız	alabölaldıla
Ability — simple pasthe could not swaddle a baby	menbölalmadım	senbölalmadıng	olbölalmadı	bizbölalmadıq	sizbölalmadığız	alabölalmadıla
Ability — simple pastwas he able to swaddle a baby?	menbölaldımmı?	senbölaldıngmı?	olbölaldımı?	bizbölaldıqmı?	sizbölaldığızmı?	alabölaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he swaddle a baby?	menbölalmadımmı?	senbölalmadıngmı?	olbölalmadımı?	bizbölalmadıqmı?	sizbölalmadığızmı?	alabölalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to swaddle a baby	menbölalğanma	senbölalğansa	olbölalğandı	bizbölalğanbız	sizbölalğansız	alabölalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to swaddle a baby	menbölalmağanma	senbölalmağansa	olbölalmağandı	bizbölalmağanbız	sizbölalmağansız	alabölalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to swaddle a baby?	menbölalğanmıma? bölalğanmamı?	senbölalğanmısa?	olbölalğanmıdı?	bizbölalğanmıbız? bölalğanbızmı?	sizbölalğanmısız?	alabölalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to swaddle a baby?	menbölalmağanmıma? bölalmağanmamı?	senbölalmağanmısa?	olbölalmağanmıdı?	bizbölalmağanmıbız? bölalmağanbızmı?	sizbölalmağanmısız?	alabölalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to swaddle a baby	menbölalğan edimbölalğanem	senbölalğan edingbölalğaneng	olbölalğan edibölalğaned	bizbölalğan edikbölalğanek	sizbölalğan edigizbölalğanegiz	alabölalğan edilebölalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to swaddle a baby	menbölalmağan edimbölalmağanem	senbölalmağan edingbölalmağaneng	olbölalmağan edibölalmağaned	bizbölalmağan edikbölalmağanek	sizbölalmağan edigizbölalmağanegiz	alabölalmağan edilebölalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could swaddle a baby	menbölala edimbölalaem	senbölala edingbölalaeng	olbölala edibölalaed	bizbölala edikbölalaek	sizbölala edigizbölalaegiz	alabölala edilebölalaelle
Ability — past backgroundhe could not swaddle a baby	menbölalmay edimbölalmayem	senbölalmay edingbölalmayeng	olbölalmay edibölalmayed	bizbölalmay edikbölalmayek	sizbölalmay edigizbölalmayegiz	alabölalmay edilebölalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to swaddle a baby	menbölalırma	senbölalırsa	olbölalır	bizbölalırbız	sizbölalırsız	alabölalırla
Ability — future Ihe won't be able to swaddle a baby	menbölalmazma	senbölalmazsa	olbölalmaz	bizbölalmazbız	sizbölalmazsız	alabölalmazla
Ability — future Iwill he be able to swaddle a baby?	menbölalırmıma? bölalırmamı?	senbölalırmısa?	olbölalırmı?	bizbölalırmıbız? bölalırbızmı?	sizbölalırmısız?	alabölalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to swaddle a baby?	menbölalmazmıma? bölalmazmamı?	senbölalmazmısa?	olbölalmazmı?	bizbölalmazmıbız? bölalmazbızmı?	sizbölalmazmısız?	alabölalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to swaddle a baby	menbölallıqma	senbölallıqsa	olbölallıqdı	bizbölallıqbız	sizbölallıqsız	alabölallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to swaddle a baby	menbölallıq tülme	senbölallıq tülse	olbölallıq tüldü	bizbölallıq tülbüz	sizbölallıq tülsüz	alabölallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to swaddle a baby?	menbölallıqmıma? bölallıqmamı?	senbölallıqmısa?	olbölallıqmıdı?	bizbölallıqmıbız? bölallıqbızmı?	sizbölallıqmısız?	alabölallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to swaddle a baby?	menbölallıq tülmüme?	senbölallıq tülmüse?	olbölallıq tülmüdü?	bizbölallıq tülmübüz?	sizbölallıq tülmüsüz?	alabölallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to swaddle a baby	menbölalır edimbölalır em	senbölalır edingbölalır eng	olbölalır edibölalır ed	bizbölalır edikbölalır ek	sizbölalır edigizbölalır egiz	alabölalır edilebölalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to swaddle a baby	menbölalmaz edimbölalmaz em	senbölalmaz edingbölalmaz eng	olbölalmaz edibölalmaz ed	bizbölalmaz edikbölalmaz ek	sizbölalmaz edigizbölalmaz egiz	alabölalmaz edilebölalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to swaddle a baby		senbölalğınbölalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to swaddle a baby		senbölalmağınbölalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bölerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be swaddling a baby	menböle bolmazma	senböle bolmazsa	olböle bolmaz	bizböle bolmazbız	sizböle bolmazsız	alaböle bolmazla
Inference, present — double negationhe must be swaddling a baby (emphatic)	menbölmey bolmazma	senbölmey bolmazsa	olbölmey bolmaz	bizbölmey bolmazbız	sizbölmey bolmazsız	alabölmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of swaddling a baby	menböle tura bolmazma	senböle tura bolmazsa	olböle tura bolmaz	bizböle tura bolmazbız	sizböle tura bolmazsız	alaböle tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not swaddling a baby (emphatic)	menbölmey tura bolmazma	senbölmey tura bolmazsa	olbölmey tura bolmaz	bizbölmey tura bolmazbız	sizbölmey tura bolmazsız	alabölmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not swaddling a baby	menbölmey turama	senbölmey turasa	olbölmey turadı	bizbölmey turabız	sizbölmey turasız	alabölmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not swaddling a baby	menbölmey turmayma	senbölmey turmaysa	olbölmey turmaydı	bizbölmey turmaybız	sizbölmey turmaysız	alabölmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not swaddling a baby?	menbölmey turmaymıma	senbölmey turmaymısa	olbölmey turmaymıdı	bizbölmey turmaymıbız	sizbölmey turmaymısız	alabölmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have swaddled a baby	menbölgen bolmazma	senbölgen bolmazsa	olbölgen bolmaz	bizbölgen bolmazbız	sizbölgen bolmazsız	alabölgen bolmazla
Inference — double negationhe must have swaddled a baby (emphatic)	menbölmegen bolmazma	senbölmegen bolmazsa	olbölmegen bolmaz	bizbölmegen bolmazbız	sizbölmegen bolmazsız	alabölmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had swaddled a baby	menbölgen bolmasam	senbölgen bolmasang	olbölgen bolmasa	bizbölgen bolmasaq	sizbölgen bolmasağız	alabölgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't swaddled a baby	menbölmegen bolmasam	senbölmegen bolmasang	olbölmegen bolmasa	bizbölmegen bolmasaq	sizbölmegen bolmasağız	alabölmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to swaddle a baby	menbölerik bolmazma	senbölerik bolmazsa	olbölerik bolmaz	bizbölerik bolmazbız	sizbölerik bolmazsız	alabölerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to swaddle a baby (emphatic)	menbölmezlik bolmazma	senbölmezlik bolmazsa	olbölmezlik bolmaz	bizbölmezlik bolmazbız	sizbölmezlik bolmazsız	alabölmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to swaddle a baby	menbölerik bolmasam	senbölerik bolmasang	olbölerik bolmasa	bizbölerik bolmasaq	sizbölerik bolmasağız	alabölerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to swaddle a baby	menbölmezlik bolmasam	senbölmezlik bolmasang	olbölmezlik bolmasa	bizbölmezlik bolmasaq	sizbölmezlik bolmasağız	alabölmezlik bolmasala