buzuqlarğa

/buzuqlarʁa/

(v.) to spoil, to damage, to put out of order

terekni buzuqlarğa — to damage the tree
işni buzuqladı — he spoiled the work
maşinanı buzuqlarğa — to put the machine out of order

Conjugation

Common forms

buzuqlaydıhe is spoiling
buzuqladıhe spoiled
buzuqlağandıhe has spoiled
buzuqlarhe will spoil
buzuqlarıqdıhe is going to spoil
buzuqlay edihe was spoiling
buzuqlasaif he spoils
buzuqla!spoil!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of buzuqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is spoiling	menbuzuqlayma	senbuzuqlaysa	olbuzuqlaydı	bizbuzuqlaybız	sizbuzuqlaysız	alabuzuqlaydıla
Present (simple & continuous)he is not spoiling	menbuzuqlamayma	senbuzuqlamaysa	olbuzuqlamaydı	bizbuzuqlamaybız	sizbuzuqlamaysız	alabuzuqlamaydıla
Present (simple & continuous)is he spoiling?	menbuzuqlaymıma? buzuqlaymamı?	senbuzuqlaymısa?	olbuzuqlaymıdı?	bizbuzuqlaymıbız? buzuqlaybızmı?	sizbuzuqlaymısız?	alabuzuqlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he spoiling?	menbuzuqlamaymıma? buzuqlamaymamı?	senbuzuqlamaymısa?	olbuzuqlamaymıdı?	bizbuzuqlamaymıbız? buzuqlamaybızmı?	sizbuzuqlamaymısız?	alabuzuqlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually spoils	menbuzuqlawçanma	senbuzuqlawçansa	olbuzuqlawçandı	bizbuzuqlawçanbız	sizbuzuqlawçansız	alabuzuqlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually spoil	menbuzuqlawçan tülme	senbuzuqlawçan tülse	olbuzuqlawçan tüldü	bizbuzuqlawçan tülbüz	sizbuzuqlawçan tülsüz	alabuzuqlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually spoil?	menbuzuqlawçanmıma? buzuqlawçanmamı?	senbuzuqlawçanmısa?	olbuzuqlawçanmıdı?	bizbuzuqlawçanmıbız? buzuqlawçanbızmı?	sizbuzuqlawçanmısız?	alabuzuqlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually spoil?	menbuzuqlawçan tülmüme?	senbuzuqlawçan tülmüse?	olbuzuqlawçan tülmüdü?	bizbuzuqlawçan tülmübüz?	sizbuzuqlawçan tülmüsüz?	alabuzuqlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has spoiled and remains so			olbuzuqlabdı			alabuzuqlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he spoiled?			olbuzuqlabmıdı?			alabuzuqlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of spoiling	menbuzuqlay turama	senbuzuqlay turasa	olbuzuqlay turadı	bizbuzuqlay turabız	sizbuzuqlay turasız	alabuzuqlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of spoiling	menbuzuqlay turmayma	senbuzuqlay turmaysa	olbuzuqlay turmaydı	bizbuzuqlay turmaybız	sizbuzuqlay turmaysız	alabuzuqlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of spoiling?	menbuzuqlay turamıma? buzuqlay turamamı?	senbuzuqlay turamısa?	olbuzuqlay turamıdı?	bizbuzuqlay turamıbız? buzuqlay turabızmı?	sizbuzuqlay turamısız?	alabuzuqlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of spoiling?	menbuzuqlay turmaymıma? buzuqlay turmaymamı?	senbuzuqlay turmaymısa?	olbuzuqlay turmaymıdı?	bizbuzuqlay turmaymıbız? buzuqlay turmaybızmı?	sizbuzuqlay turmaymısız?	alabuzuqlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he spoiled	menbuzuqladım	senbuzuqladıng	olbuzuqladı	bizbuzuqladıq	sizbuzuqladığız	alabuzuqladıla
Simple past (definite)he didn't spoil	menbuzuqlamadım	senbuzuqlamadıng	olbuzuqlamadı	bizbuzuqlamadıq	sizbuzuqlamadığız	alabuzuqlamadıla
Simple past (definite)did he spoil?	menbuzuqladımmı?	senbuzuqladıngmı?	olbuzuqladımı?	bizbuzuqladıqmı?	sizbuzuqladığızmı?	alabuzuqladılamı?
Simple past (definite)didn't he spoil?	menbuzuqlamadımmı?	senbuzuqlamadıngmı?	olbuzuqlamadımı?	bizbuzuqlamadıqmı?	sizbuzuqlamadığızmı?	alabuzuqlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has spoiled	menbuzuqlağanma	senbuzuqlağansa	olbuzuqlağandı	bizbuzuqlağanbız	sizbuzuqlağansız	alabuzuqlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't spoiled	menbuzuqlamağanma	senbuzuqlamağansa	olbuzuqlamağandı	bizbuzuqlamağanbız	sizbuzuqlamağansız	alabuzuqlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he spoiled?	menbuzuqlağanmıma? buzuqlağanmamı?	senbuzuqlağanmısa?	olbuzuqlağanmıdı?	bizbuzuqlağanmıbız? buzuqlağanbızmı?	sizbuzuqlağanmısız?	alabuzuqlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he spoiled?	menbuzuqlamağanmıma? buzuqlamağanmamı?	senbuzuqlamağanmısa?	olbuzuqlamağanmıdı?	bizbuzuqlamağanmıbız? buzuqlamağanbızmı?	sizbuzuqlamağanmısız?	alabuzuqlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will spoil	menbuzuqlarma	senbuzuqlarsa	olbuzuqlar	bizbuzuqlarbız	sizbuzuqlarsız	alabuzuqlarla
Indefinite future (future I)he won't spoil	menbuzuqlamazma	senbuzuqlamazsa	olbuzuqlamaz	bizbuzuqlamazbız	sizbuzuqlamazsız	alabuzuqlamazla
Indefinite future (future I)will he spoil?	menbuzuqlarmıma? buzuqlarmamı?	senbuzuqlarmısa?	olbuzuqlarmı?	bizbuzuqlarmıbız? buzuqlarbızmı?	sizbuzuqlarmısız?	alabuzuqlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he spoil?	menbuzuqlamazmıma? buzuqlamazmamı?	senbuzuqlamazmısa?	olbuzuqlamazmı?	bizbuzuqlamazmıbız? buzuqlamazbızmı?	sizbuzuqlamazmısız?	alabuzuqlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to spoil	menbuzuqlarıqma	senbuzuqlarıqsa	olbuzuqlarıqdı	bizbuzuqlarıqbız	sizbuzuqlarıqsız	alabuzuqlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to spoil	menbuzuqlarıq tülme	senbuzuqlarıq tülse	olbuzuqlarıq tüldü	bizbuzuqlarıq tülbüz	sizbuzuqlarıq tülsüz	alabuzuqlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to spoil?	menbuzuqlarıqmıma? buzuqlarıqmamı?	senbuzuqlarıqmısa?	olbuzuqlarıqmıdı?	bizbuzuqlarıqmıbız? buzuqlarıqbızmı?	sizbuzuqlarıqmısız?	alabuzuqlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to spoil?	menbuzuqlarıq tülmüme?	senbuzuqlarıq tülmüse?	olbuzuqlarıq tülmüdü?	bizbuzuqlarıq tülmübüz?	sizbuzuqlarıq tülmüsüz?	alabuzuqlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of buzuqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had spoiled	menbuzuqlağan edimbuzuqlağanem	senbuzuqlağan edingbuzuqlağaneng	olbuzuqlağan edibuzuqlağaned	bizbuzuqlağan edikbuzuqlağanek	sizbuzuqlağan edigizbuzuqlağanegiz	alabuzuqlağan edilebuzuqlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't spoiled	menbuzuqlamağan edimbuzuqlamağanem	senbuzuqlamağan edingbuzuqlamağaneng	olbuzuqlamağan edibuzuqlamağaned	bizbuzuqlamağan edikbuzuqlamağanek	sizbuzuqlamağan edigizbuzuqlamağanegiz	alabuzuqlamağan edilebuzuqlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was spoiling	menbuzuqlay edimbuzuqlayem	senbuzuqlay edingbuzuqlayeng	olbuzuqlay edibuzuqlayed	bizbuzuqlay edikbuzuqlayek	sizbuzuqlay edigizbuzuqlayegiz	alabuzuqlay edilebuzuqlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't spoiling	menbuzuqlamay edimbuzuqlamayem	senbuzuqlamay edingbuzuqlamayeng	olbuzuqlamay edibuzuqlamayed	bizbuzuqlamay edikbuzuqlamayek	sizbuzuqlamay edigizbuzuqlamayegiz	alabuzuqlamay edilebuzuqlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to spoil	menbuzuqlawçan edimbuzuqlawçanem	senbuzuqlawçan edingbuzuqlawçaneng	olbuzuqlawçan edibuzuqlawçaned	bizbuzuqlawçan edikbuzuqlawçanek	sizbuzuqlawçan edigizbuzuqlawçanegiz	alabuzuqlawçan edilebuzuqlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to spoil	menbuzuqlawçan tül edimbuzuqlawçan tül em	senbuzuqlawçan tül edingbuzuqlawçan tül eng	olbuzuqlawçan tül edibuzuqlawçan tül ed	bizbuzuqlawçan tül edikbuzuqlawçan tül ek	sizbuzuqlawçan tül edigizbuzuqlawçan tül egiz	alabuzuqlawçan tül edilebuzuqlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had spoiled and remained so			olbuzuqlab edi			alabuzuqlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't spoiled			olbuzuqlab tül edi			alabuzuqlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of spoiling	menbuzuqlay tura edimbuzuqlay turaem	senbuzuqlay tura edingbuzuqlay turaeng	olbuzuqlay tura edibuzuqlay turaed	bizbuzuqlay tura edikbuzuqlay turaek	sizbuzuqlay tura edigizbuzuqlay turaegiz	alabuzuqlay tura edilebuzuqlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of spoiling	menbuzuqlay turmay edimbuzuqlay turmayem	senbuzuqlay turmay edingbuzuqlay turmayeng	olbuzuqlay turmay edibuzuqlay turmayed	bizbuzuqlay turmay edikbuzuqlay turmayek	sizbuzuqlay turmay edigizbuzuqlay turmayegiz	alabuzuqlay turmay edilebuzuqlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would spoil	menbuzuqlar edimbuzuqlar em	senbuzuqlar edingbuzuqlar eng	olbuzuqlar edibuzuqlar ed	bizbuzuqlar edikbuzuqlar ek	sizbuzuqlar edigizbuzuqlar egiz	alabuzuqlar edilebuzuqlar elle
Conditional result (would)he wouldn't spoil	menbuzuqlamaz edimbuzuqlamaz em	senbuzuqlamaz edingbuzuqlamaz eng	olbuzuqlamaz edibuzuqlamaz ed	bizbuzuqlamaz edikbuzuqlamaz ek	sizbuzuqlamaz edigizbuzuqlamaz egiz	alabuzuqlamaz edilebuzuqlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have spoiled	menbuzuqlarıq edimbuzuqlarıq em	senbuzuqlarıq edingbuzuqlarıq eng	olbuzuqlarıq edibuzuqlarıq ed	bizbuzuqlarıq edikbuzuqlarıq ek	sizbuzuqlarıq edigizbuzuqlarıq egiz	alabuzuqlarıq edilebuzuqlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have spoiled	menbuzuqlarıq tül edimbuzuqlarıq tül em	senbuzuqlarıq tül edingbuzuqlarıq tül eng	olbuzuqlarıq tül edibuzuqlarıq tül ed	bizbuzuqlarıq tül edikbuzuqlarıq tül ek	sizbuzuqlarıq tül edigizbuzuqlarıq tül egiz	alabuzuqlarıq tül edilebuzuqlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of buzuqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he spoils	menbuzuqlasam	senbuzuqlasang	olbuzuqlasa	bizbuzuqlasaq	sizbuzuqlasağız	alabuzuqlasala
Conditionalif he doesn't spoil	menbuzuqlamasam	senbuzuqlamasang	olbuzuqlamasa	bizbuzuqlamasaq	sizbuzuqlamasağız	alabuzuqlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is spoiling	menbuzuqlay esem	senbuzuqlay eseng	olbuzuqlay ese	bizbuzuqlay esek	sizbuzuqlay esegiz	alabuzuqlay esele
Conditional, present realif he is not spoiling	menbuzuqlamay esem	senbuzuqlamay eseng	olbuzuqlamay ese	bizbuzuqlamay esek	sizbuzuqlamay esegiz	alabuzuqlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he spoiled	menbuzuqlasam edibuzuqlasam ed	senbuzuqlasang edibuzuqlasang ed	olbuzuqlasa edibuzuqlasaed	bizbuzuqlasaq edibuzuqlasaq ed	sizbuzuqlasağız edibuzuqlasağız ed	alabuzuqlasala edibuzuqlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't spoil	menbuzuqlamasam edibuzuqlamasam ed	senbuzuqlamasang edibuzuqlamasang ed	olbuzuqlamasa edibuzuqlamasaed	bizbuzuqlamasaq edibuzuqlamasaq ed	sizbuzuqlamasağız edibuzuqlamasağız ed	alabuzuqlamasala edibuzuqlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he spoiled	menbuzuqladım esem	senbuzuqladıng eseng	olbuzuqladı ese	bizbuzuqladıq esek	sizbuzuqladığız esegiz	alabuzuqladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't spoil	menbuzuqlamadım esem	senbuzuqlamadıng eseng	olbuzuqlamadı ese	bizbuzuqlamadıq esek	sizbuzuqlamadığız esegiz	alabuzuqlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did spoil (indeed)	menbuzuqlağan esem	senbuzuqlağan eseng	olbuzuqlağan ese	bizbuzuqlağan esek	sizbuzuqlağan esegiz	alabuzuqlağan esele
Conditional, past realif he didn't spoil (indeed)	menbuzuqlamağan esem	senbuzuqlamağan eseng	olbuzuqlamağan ese	bizbuzuqlamağan esek	sizbuzuqlamağan esegiz	alabuzuqlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had spoiled	menbuzuqlağan bolsam	senbuzuqlağan bolsang	olbuzuqlağan bolsa	bizbuzuqlağan bolsaq	sizbuzuqlağan bolsağız	alabuzuqlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't spoiled	menbuzuqlamağan bolsam	senbuzuqlamağan bolsang	olbuzuqlamağan bolsa	bizbuzuqlamağan bolsaq	sizbuzuqlamağan bolsağız	alabuzuqlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had spoiled	menbuzuqlağan bolsam edibuzuqlağan bolsam ed	senbuzuqlağan bolsang edibuzuqlağan bolsang ed	olbuzuqlağan bolsa edibuzuqlağan bolsaed	bizbuzuqlağan bolsaq edibuzuqlağan bolsaq ed	sizbuzuqlağan bolsağız edibuzuqlağan bolsağız ed	alabuzuqlağan bolsala edibuzuqlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't spoiled	menbuzuqlamağan bolsam edibuzuqlamağan bolsam ed	senbuzuqlamağan bolsang edibuzuqlamağan bolsang ed	olbuzuqlamağan bolsa edibuzuqlamağan bolsaed	bizbuzuqlamağan bolsaq edibuzuqlamağan bolsaq ed	sizbuzuqlamağan bolsağız edibuzuqlamağan bolsağız ed	alabuzuqlamağan bolsala edibuzuqlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will spoil	menbuzuqlar esem	senbuzuqlar eseng	olbuzuqlar ese	bizbuzuqlar esek	sizbuzuqlar esegiz	alabuzuqlar esele
Conditional, aoristif he won't spoil	menbuzuqlamaz esem	senbuzuqlamaz eseng	olbuzuqlamaz ese	bizbuzuqlamaz esek	sizbuzuqlamaz esegiz	alabuzuqlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to spoil	menbuzuqlarıq esem	senbuzuqlarıq eseng	olbuzuqlarıq ese	bizbuzuqlarıq esek	sizbuzuqlarıq esegiz	alabuzuqlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to spoil	menbuzuqlarıq tül esem	senbuzuqlarıq tül eseng	olbuzuqlarıq tül ese	bizbuzuqlarıq tül esek	sizbuzuqlarıq tül esegiz	alabuzuqlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to spoil	menbuzuqlarıq bolsam	senbuzuqlarıq bolsang	olbuzuqlarıq bolsa	bizbuzuqlarıq bolsaq	sizbuzuqlarıq bolsağız	alabuzuqlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to spoil	menbuzuqlamazlıq bolsam	senbuzuqlamazlıq bolsang	olbuzuqlamazlıq bolsa	bizbuzuqlamazlıq bolsaq	sizbuzuqlamazlıq bolsağız	alabuzuqlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso buzuqladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of buzuqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be spoiling	menbuzuqlay bolurma	senbuzuqlay bolursa	olbuzuqlay bolur	bizbuzuqlay bolurbuz	sizbuzuqlay bolursuz	alabuzuqlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be spoiling	menbuzuqlamay bolurma	senbuzuqlamay bolursa	olbuzuqlamay bolur	bizbuzuqlamay bolurbuz	sizbuzuqlamay bolursuz	alabuzuqlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of spoiling	menbuzuqlay tura bolurma	senbuzuqlay tura bolursa	olbuzuqlay tura bolur	bizbuzuqlay tura bolurbuz	sizbuzuqlay tura bolursuz	alabuzuqlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not spoiling	menbuzuqlamay tura bolurma	senbuzuqlamay tura bolursa	olbuzuqlamay tura bolur	bizbuzuqlamay tura bolurbuz	sizbuzuqlamay tura bolursuz	alabuzuqlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have spoiled	menbuzuqlağan bolurma	senbuzuqlağan bolursa	olbuzuqlağan bolur	bizbuzuqlağan bolurbuz	sizbuzuqlağan bolursuz	alabuzuqlağan bolurla
Inference (must have)he must not have spoiled	menbuzuqlamağan bolurma	senbuzuqlamağan bolursa	olbuzuqlamağan bolur	bizbuzuqlamağan bolurbuz	sizbuzuqlamağan bolursuz	alabuzuqlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to spoil	menbuzuqlarıq bolurma	senbuzuqlarıq bolursa	olbuzuqlarıq bolur	bizbuzuqlarıq bolurbuz	sizbuzuqlarıq bolursuz	alabuzuqlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to spoil	menbuzuqlamazlıq bolurma	senbuzuqlamazlıq bolursa	olbuzuqlamazlıq bolur	bizbuzuqlamazlıq bolurbuz	sizbuzuqlamazlıq bolursuz	alabuzuqlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of buzuqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it spoil	menbuzuqlayım	senbuzuqla!	olbuzuqlasın	bizbuzuqlayıq	sizbuzuqlağız!	alabuzuqlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not spoil	menbuzuqlamayım	senbuzuqlama!	olbuzuqlamasın	bizbuzuqlamayıq	sizbuzuqlamağız!	alabuzuqlamasınla
Commands & suggestionsshould he spoil?	menbuzuqlayımmı?		olbuzuqlasınmı?	bizbuzuqlayıqmı?		alabuzuqlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not spoil?	menbuzuqlamayımmı?		olbuzuqlamasınmı?	bizbuzuqlamayıqmı?		alabuzuqlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it spoil		senbuzuqlaçı²	olbuzuqlasınçı		sizbuzuqlaçığız	alabuzuqlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not spoil		senbuzuqlamaçı²	olbuzuqlamasınçı		sizbuzuqlamaçığız	alabuzuqlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you spoil		senbuzuqlağınbuzuqlağı
Blessings & curses — may you…may you not spoil		senbuzuqlamağınbuzuqlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he spoiled	menbuzuqlağay edim buzuqlağa edim	senbuzuqlağay eding buzuqlağa eding	olbuzuqlağay edi buzuqlağa edi	bizbuzuqlağay edik buzuqlağa edik	sizbuzuqlağay edigiz buzuqlağa edigiz	alabuzuqlağay edile buzuqlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not spoil	menbuzuqlamağay edim buzuqlamağa edim	senbuzuqlamağay eding buzuqlamağa eding	olbuzuqlamağay edi buzuqlamağa edi	bizbuzuqlamağay edik buzuqlamağa edik	sizbuzuqlamağay edigiz buzuqlamağa edigiz	alabuzuqlamağay edile buzuqlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to spoil	menbuzuqlamağa qoyayımbuzuqlama qoyayım	senbuzuqlamağa qoy!buzuqlama qoy!	olbuzuqlamağa qoysunbuzuqlama qoysun	bizbuzuqlamağa qoyayıqbuzuqlama qoyayıq	sizbuzuqlamağa qoyuğuz!buzuqlama qoyuğuz!	alabuzuqlamağa qoysunlabuzuqlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to spoil	menbuzuqlamağa qoymayımbuzuqlama qoymayım	senbuzuqlamağa qoyma!buzuqlama qoyma!	olbuzuqlamağa qoymasınbuzuqlama qoymasın	bizbuzuqlamağa qoymayıqbuzuqlama qoymayıq	sizbuzuqlamağa qoymağız!buzuqlama qoymağız!	alabuzuqlamağa qoymasınlabuzuqlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to spoil?	menbuzuqlamağa qoyayımmı?buzuqlama qoyayımmı?		olbuzuqlamağa qoysunmu?buzuqlama qoysunmu?	bizbuzuqlamağa qoyayıqmı?buzuqlama qoyayıqmı?		alabuzuqlamağa qoysunlamı?buzuqlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to spoil?	menbuzuqlamağa qoymayımmı?buzuqlama qoymayımmı?		olbuzuqlamağa qoymasınmı?buzuqlama qoymasınmı?	bizbuzuqlamağa qoymayıqmı?buzuqlama qoymayıqmı?		alabuzuqlamağa qoymasınlamı?buzuqlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to spoil	menbuzuqlamağa qoyamabuzuqlama qoyama	senbuzuqlamağa qoyasabuzuqlama qoyasa	olbuzuqlamağa qoyadıbuzuqlama qoyadı	bizbuzuqlamağa qoyabızbuzuqlama qoyabız	sizbuzuqlamağa qoyasızbuzuqlama qoyasız	alabuzuqlamağa qoyadılabuzuqlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to spoil	menbuzuqlamağa qoymaymabuzuqlama qoymayma	senbuzuqlamağa qoymaysabuzuqlama qoymaysa	olbuzuqlamağa qoymaydıbuzuqlama qoymaydı	bizbuzuqlamağa qoymaybızbuzuqlama qoymaybız	sizbuzuqlamağa qoymaysızbuzuqlama qoymaysız	alabuzuqlamağa qoymaydılabuzuqlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to spoil?	menbuzuqlamağa qoyamıma?buzuqlama qoyamıma?	senbuzuqlamağa qoyamısa?buzuqlama qoyamısa?	olbuzuqlamağa qoyamıdı?buzuqlama qoyamıdı?	bizbuzuqlamağa qoyamıbız?buzuqlama qoyamıbız?	sizbuzuqlamağa qoyamısız?buzuqlama qoyamısız?	alabuzuqlamağa qoyamıdıla?buzuqlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to spoil?	menbuzuqlamağa qoymaymıma?buzuqlama qoymaymıma?	senbuzuqlamağa qoymaymısa?buzuqlama qoymaymısa?	olbuzuqlamağa qoymaymıdı?buzuqlama qoymaymıdı?	bizbuzuqlamağa qoymaymıbız?buzuqlama qoymaymıbız?	sizbuzuqlamağa qoymaymısız?buzuqlama qoymaymısız?	alabuzuqlamağa qoymaymıdıla?buzuqlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to spoil	menbuzuqlamağa qoydumbuzuqlama qoydum	senbuzuqlamağa qoydungbuzuqlama qoydung	olbuzuqlamağa qoydubuzuqlama qoydu	bizbuzuqlamağa qoyduqbuzuqlama qoyduq	sizbuzuqlamağa qoyduğuzbuzuqlama qoyduğuz	alabuzuqlamağa qoydulabuzuqlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to spoil	menbuzuqlamağa qoymadımbuzuqlama qoymadım	senbuzuqlamağa qoymadıngbuzuqlama qoymadıng	olbuzuqlamağa qoymadıbuzuqlama qoymadı	bizbuzuqlamağa qoymadıqbuzuqlama qoymadıq	sizbuzuqlamağa qoymadığızbuzuqlama qoymadığız	alabuzuqlamağa qoymadılabuzuqlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to spoil?	menbuzuqlamağa qoydummu?buzuqlama qoydummu?	senbuzuqlamağa qoydungmu?buzuqlama qoydungmu?	olbuzuqlamağa qoydumu?buzuqlama qoydumu?	bizbuzuqlamağa qoyduqmu?buzuqlama qoyduqmu?	sizbuzuqlamağa qoyduğuzmu?buzuqlama qoyduğuzmu?	alabuzuqlamağa qoydulamı?buzuqlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to spoil?	menbuzuqlamağa qoymadımmı?buzuqlama qoymadımmı?	senbuzuqlamağa qoymadıngmı?buzuqlama qoymadıngmı?	olbuzuqlamağa qoymadımı?buzuqlama qoymadımı?	bizbuzuqlamağa qoymadıqmı?buzuqlama qoymadıqmı?	sizbuzuqlamağa qoymadığızmı?buzuqlama qoymadığızmı?	alabuzuqlamağa qoymadılamı?buzuqlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of buzuqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can spoil	menbuzuqlayalama	senbuzuqlayalasa	olbuzuqlayaladı	bizbuzuqlayalabız	sizbuzuqlayalasız	alabuzuqlayaladıla
Ability — presenthe can't spoil	menbuzuqlayalmayma	senbuzuqlayalmaysa	olbuzuqlayalmaydı	bizbuzuqlayalmaybız	sizbuzuqlayalmaysız	alabuzuqlayalmaydıla
Ability — presentcan he spoil?	menbuzuqlayalamıma? buzuqlayalamamı?	senbuzuqlayalamısa?	olbuzuqlayalamıdı?	bizbuzuqlayalamıbız? buzuqlayalabızmı?	sizbuzuqlayalamısız?	alabuzuqlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he spoil?	menbuzuqlayalmaymıma? buzuqlayalmaymamı?	senbuzuqlayalmaymısa?	olbuzuqlayalmaymıdı?	bizbuzuqlayalmaymıbız? buzuqlayalmaybızmı?	sizbuzuqlayalmaymısız?	alabuzuqlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can spoil	menbuzuqlayalsam	senbuzuqlayalsang	olbuzuqlayalsa	bizbuzuqlayalsaq	sizbuzuqlayalsağız	alabuzuqlayalsala
Ability — if I can…if he can't spoil	menbuzuqlayalmasam	senbuzuqlayalmasang	olbuzuqlayalmasa	bizbuzuqlayalmasaq	sizbuzuqlayalmasağız	alabuzuqlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to spoil	menbuzuqlayaldım	senbuzuqlayaldıng	olbuzuqlayaldı	bizbuzuqlayaldıq	sizbuzuqlayaldığız	alabuzuqlayaldıla
Ability — simple pasthe could not spoil	menbuzuqlayalmadım	senbuzuqlayalmadıng	olbuzuqlayalmadı	bizbuzuqlayalmadıq	sizbuzuqlayalmadığız	alabuzuqlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to spoil?	menbuzuqlayaldımmı?	senbuzuqlayaldıngmı?	olbuzuqlayaldımı?	bizbuzuqlayaldıqmı?	sizbuzuqlayaldığızmı?	alabuzuqlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he spoil?	menbuzuqlayalmadımmı?	senbuzuqlayalmadıngmı?	olbuzuqlayalmadımı?	bizbuzuqlayalmadıqmı?	sizbuzuqlayalmadığızmı?	alabuzuqlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to spoil	menbuzuqlayalğanma	senbuzuqlayalğansa	olbuzuqlayalğandı	bizbuzuqlayalğanbız	sizbuzuqlayalğansız	alabuzuqlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to spoil	menbuzuqlayalmağanma	senbuzuqlayalmağansa	olbuzuqlayalmağandı	bizbuzuqlayalmağanbız	sizbuzuqlayalmağansız	alabuzuqlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to spoil?	menbuzuqlayalğanmıma? buzuqlayalğanmamı?	senbuzuqlayalğanmısa?	olbuzuqlayalğanmıdı?	bizbuzuqlayalğanmıbız? buzuqlayalğanbızmı?	sizbuzuqlayalğanmısız?	alabuzuqlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to spoil?	menbuzuqlayalmağanmıma? buzuqlayalmağanmamı?	senbuzuqlayalmağanmısa?	olbuzuqlayalmağanmıdı?	bizbuzuqlayalmağanmıbız? buzuqlayalmağanbızmı?	sizbuzuqlayalmağanmısız?	alabuzuqlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to spoil	menbuzuqlayalğan edimbuzuqlayalğanem	senbuzuqlayalğan edingbuzuqlayalğaneng	olbuzuqlayalğan edibuzuqlayalğaned	bizbuzuqlayalğan edikbuzuqlayalğanek	sizbuzuqlayalğan edigizbuzuqlayalğanegiz	alabuzuqlayalğan edilebuzuqlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to spoil	menbuzuqlayalmağan edimbuzuqlayalmağanem	senbuzuqlayalmağan edingbuzuqlayalmağaneng	olbuzuqlayalmağan edibuzuqlayalmağaned	bizbuzuqlayalmağan edikbuzuqlayalmağanek	sizbuzuqlayalmağan edigizbuzuqlayalmağanegiz	alabuzuqlayalmağan edilebuzuqlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could spoil	menbuzuqlayala edimbuzuqlayalaem	senbuzuqlayala edingbuzuqlayalaeng	olbuzuqlayala edibuzuqlayalaed	bizbuzuqlayala edikbuzuqlayalaek	sizbuzuqlayala edigizbuzuqlayalaegiz	alabuzuqlayala edilebuzuqlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not spoil	menbuzuqlayalmay edimbuzuqlayalmayem	senbuzuqlayalmay edingbuzuqlayalmayeng	olbuzuqlayalmay edibuzuqlayalmayed	bizbuzuqlayalmay edikbuzuqlayalmayek	sizbuzuqlayalmay edigizbuzuqlayalmayegiz	alabuzuqlayalmay edilebuzuqlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to spoil	menbuzuqlayalırma	senbuzuqlayalırsa	olbuzuqlayalır	bizbuzuqlayalırbız	sizbuzuqlayalırsız	alabuzuqlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to spoil	menbuzuqlayalmazma	senbuzuqlayalmazsa	olbuzuqlayalmaz	bizbuzuqlayalmazbız	sizbuzuqlayalmazsız	alabuzuqlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to spoil?	menbuzuqlayalırmıma? buzuqlayalırmamı?	senbuzuqlayalırmısa?	olbuzuqlayalırmı?	bizbuzuqlayalırmıbız? buzuqlayalırbızmı?	sizbuzuqlayalırmısız?	alabuzuqlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to spoil?	menbuzuqlayalmazmıma? buzuqlayalmazmamı?	senbuzuqlayalmazmısa?	olbuzuqlayalmazmı?	bizbuzuqlayalmazmıbız? buzuqlayalmazbızmı?	sizbuzuqlayalmazmısız?	alabuzuqlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to spoil	menbuzuqlayallıqma	senbuzuqlayallıqsa	olbuzuqlayallıqdı	bizbuzuqlayallıqbız	sizbuzuqlayallıqsız	alabuzuqlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to spoil	menbuzuqlayallıq tülme	senbuzuqlayallıq tülse	olbuzuqlayallıq tüldü	bizbuzuqlayallıq tülbüz	sizbuzuqlayallıq tülsüz	alabuzuqlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to spoil?	menbuzuqlayallıqmıma? buzuqlayallıqmamı?	senbuzuqlayallıqmısa?	olbuzuqlayallıqmıdı?	bizbuzuqlayallıqmıbız? buzuqlayallıqbızmı?	sizbuzuqlayallıqmısız?	alabuzuqlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to spoil?	menbuzuqlayallıq tülmüme?	senbuzuqlayallıq tülmüse?	olbuzuqlayallıq tülmüdü?	bizbuzuqlayallıq tülmübüz?	sizbuzuqlayallıq tülmüsüz?	alabuzuqlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to spoil	menbuzuqlayalır edimbuzuqlayalır em	senbuzuqlayalır edingbuzuqlayalır eng	olbuzuqlayalır edibuzuqlayalır ed	bizbuzuqlayalır edikbuzuqlayalır ek	sizbuzuqlayalır edigizbuzuqlayalır egiz	alabuzuqlayalır edilebuzuqlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to spoil	menbuzuqlayalmaz edimbuzuqlayalmaz em	senbuzuqlayalmaz edingbuzuqlayalmaz eng	olbuzuqlayalmaz edibuzuqlayalmaz ed	bizbuzuqlayalmaz edikbuzuqlayalmaz ek	sizbuzuqlayalmaz edigizbuzuqlayalmaz egiz	alabuzuqlayalmaz edilebuzuqlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to spoil		senbuzuqlayalğınbuzuqlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to spoil		senbuzuqlayalmağınbuzuqlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of buzuqlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be spoiling	menbuzuqlay bolmazma	senbuzuqlay bolmazsa	olbuzuqlay bolmaz	bizbuzuqlay bolmazbız	sizbuzuqlay bolmazsız	alabuzuqlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be spoiling (emphatic)	menbuzuqlamay bolmazma	senbuzuqlamay bolmazsa	olbuzuqlamay bolmaz	bizbuzuqlamay bolmazbız	sizbuzuqlamay bolmazsız	alabuzuqlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of spoiling	menbuzuqlay tura bolmazma	senbuzuqlay tura bolmazsa	olbuzuqlay tura bolmaz	bizbuzuqlay tura bolmazbız	sizbuzuqlay tura bolmazsız	alabuzuqlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not spoiling (emphatic)	menbuzuqlamay tura bolmazma	senbuzuqlamay tura bolmazsa	olbuzuqlamay tura bolmaz	bizbuzuqlamay tura bolmazbız	sizbuzuqlamay tura bolmazsız	alabuzuqlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not spoiling	menbuzuqlamay turama	senbuzuqlamay turasa	olbuzuqlamay turadı	bizbuzuqlamay turabız	sizbuzuqlamay turasız	alabuzuqlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not spoiling	menbuzuqlamay turmayma	senbuzuqlamay turmaysa	olbuzuqlamay turmaydı	bizbuzuqlamay turmaybız	sizbuzuqlamay turmaysız	alabuzuqlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not spoiling?	menbuzuqlamay turmaymıma	senbuzuqlamay turmaymısa	olbuzuqlamay turmaymıdı	bizbuzuqlamay turmaymıbız	sizbuzuqlamay turmaymısız	alabuzuqlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have spoiled	menbuzuqlağan bolmazma	senbuzuqlağan bolmazsa	olbuzuqlağan bolmaz	bizbuzuqlağan bolmazbız	sizbuzuqlağan bolmazsız	alabuzuqlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have spoiled (emphatic)	menbuzuqlamağan bolmazma	senbuzuqlamağan bolmazsa	olbuzuqlamağan bolmaz	bizbuzuqlamağan bolmazbız	sizbuzuqlamağan bolmazsız	alabuzuqlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had spoiled	menbuzuqlağan bolmasam	senbuzuqlağan bolmasang	olbuzuqlağan bolmasa	bizbuzuqlağan bolmasaq	sizbuzuqlağan bolmasağız	alabuzuqlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't spoiled	menbuzuqlamağan bolmasam	senbuzuqlamağan bolmasang	olbuzuqlamağan bolmasa	bizbuzuqlamağan bolmasaq	sizbuzuqlamağan bolmasağız	alabuzuqlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to spoil	menbuzuqlarıq bolmazma	senbuzuqlarıq bolmazsa	olbuzuqlarıq bolmaz	bizbuzuqlarıq bolmazbız	sizbuzuqlarıq bolmazsız	alabuzuqlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to spoil (emphatic)	menbuzuqlamazlıq bolmazma	senbuzuqlamazlıq bolmazsa	olbuzuqlamazlıq bolmaz	bizbuzuqlamazlıq bolmazbız	sizbuzuqlamazlıq bolmazsız	alabuzuqlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to spoil	menbuzuqlarıq bolmasam	senbuzuqlarıq bolmasang	olbuzuqlarıq bolmasa	bizbuzuqlarıq bolmasaq	sizbuzuqlarıq bolmasağız	alabuzuqlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to spoil	menbuzuqlamazlıq bolmasam	senbuzuqlamazlıq bolmasang	olbuzuqlamazlıq bolmasa	bizbuzuqlamazlıq bolmasaq	sizbuzuqlamazlıq bolmasağız	alabuzuqlamazlıq bolmasala