buzlarğa

/buzlarʁa/

1. (v.) to freeze, to become frozen

suw buzlağandı — the water has frozen
buzlab qalırğa — to freeze right up
jer buzlağandı — the ground has frozen

2. (v.) to ice over, to turn to ice

köl buzladı — the lake iced over
tereze buzlağandı — the window has iced over
jol buzlab qaldı — the road turned to ice

Conjugation

Common forms

buzlaydıhe is freezing
buzladıhe froze
buzlağandıhe has frozen
buzlarhe will freeze
buzlarıqdıhe is going to freeze
buzlay edihe was freezing
buzlasaif he freezes
buzla!freeze!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of buzlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is freezing	menbuzlayma	senbuzlaysa	olbuzlaydı	bizbuzlaybız	sizbuzlaysız	alabuzlaydıla
Present (simple & continuous)he is not freezing	menbuzlamayma	senbuzlamaysa	olbuzlamaydı	bizbuzlamaybız	sizbuzlamaysız	alabuzlamaydıla
Present (simple & continuous)is he freezing?	menbuzlaymıma? buzlaymamı?	senbuzlaymısa?	olbuzlaymıdı?	bizbuzlaymıbız? buzlaybızmı?	sizbuzlaymısız?	alabuzlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he freezing?	menbuzlamaymıma? buzlamaymamı?	senbuzlamaymısa?	olbuzlamaymıdı?	bizbuzlamaymıbız? buzlamaybızmı?	sizbuzlamaymısız?	alabuzlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually freezes	menbuzlawçanma	senbuzlawçansa	olbuzlawçandı	bizbuzlawçanbız	sizbuzlawçansız	alabuzlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually freeze	menbuzlawçan tülme	senbuzlawçan tülse	olbuzlawçan tüldü	bizbuzlawçan tülbüz	sizbuzlawçan tülsüz	alabuzlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually freeze?	menbuzlawçanmıma? buzlawçanmamı?	senbuzlawçanmısa?	olbuzlawçanmıdı?	bizbuzlawçanmıbız? buzlawçanbızmı?	sizbuzlawçanmısız?	alabuzlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually freeze?	menbuzlawçan tülmüme?	senbuzlawçan tülmüse?	olbuzlawçan tülmüdü?	bizbuzlawçan tülmübüz?	sizbuzlawçan tülmüsüz?	alabuzlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has frozen and remains so			olbuzlabdı			alabuzlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he frozen?			olbuzlabmıdı?			alabuzlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of freezing	menbuzlay turama	senbuzlay turasa	olbuzlay turadı	bizbuzlay turabız	sizbuzlay turasız	alabuzlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of freezing	menbuzlay turmayma	senbuzlay turmaysa	olbuzlay turmaydı	bizbuzlay turmaybız	sizbuzlay turmaysız	alabuzlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of freezing?	menbuzlay turamıma? buzlay turamamı?	senbuzlay turamısa?	olbuzlay turamıdı?	bizbuzlay turamıbız? buzlay turabızmı?	sizbuzlay turamısız?	alabuzlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of freezing?	menbuzlay turmaymıma? buzlay turmaymamı?	senbuzlay turmaymısa?	olbuzlay turmaymıdı?	bizbuzlay turmaymıbız? buzlay turmaybızmı?	sizbuzlay turmaymısız?	alabuzlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he froze	menbuzladım	senbuzladıng	olbuzladı	bizbuzladıq	sizbuzladığız	alabuzladıla
Simple past (definite)he didn't freeze	menbuzlamadım	senbuzlamadıng	olbuzlamadı	bizbuzlamadıq	sizbuzlamadığız	alabuzlamadıla
Simple past (definite)did he freeze?	menbuzladımmı?	senbuzladıngmı?	olbuzladımı?	bizbuzladıqmı?	sizbuzladığızmı?	alabuzladılamı?
Simple past (definite)didn't he freeze?	menbuzlamadımmı?	senbuzlamadıngmı?	olbuzlamadımı?	bizbuzlamadıqmı?	sizbuzlamadığızmı?	alabuzlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has frozen	menbuzlağanma	senbuzlağansa	olbuzlağandı	bizbuzlağanbız	sizbuzlağansız	alabuzlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't frozen	menbuzlamağanma	senbuzlamağansa	olbuzlamağandı	bizbuzlamağanbız	sizbuzlamağansız	alabuzlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he frozen?	menbuzlağanmıma? buzlağanmamı?	senbuzlağanmısa?	olbuzlağanmıdı?	bizbuzlağanmıbız? buzlağanbızmı?	sizbuzlağanmısız?	alabuzlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he frozen?	menbuzlamağanmıma? buzlamağanmamı?	senbuzlamağanmısa?	olbuzlamağanmıdı?	bizbuzlamağanmıbız? buzlamağanbızmı?	sizbuzlamağanmısız?	alabuzlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will freeze	menbuzlarma	senbuzlarsa	olbuzlar	bizbuzlarbız	sizbuzlarsız	alabuzlarla
Indefinite future (future I)he won't freeze	menbuzlamazma	senbuzlamazsa	olbuzlamaz	bizbuzlamazbız	sizbuzlamazsız	alabuzlamazla
Indefinite future (future I)will he freeze?	menbuzlarmıma? buzlarmamı?	senbuzlarmısa?	olbuzlarmı?	bizbuzlarmıbız? buzlarbızmı?	sizbuzlarmısız?	alabuzlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he freeze?	menbuzlamazmıma? buzlamazmamı?	senbuzlamazmısa?	olbuzlamazmı?	bizbuzlamazmıbız? buzlamazbızmı?	sizbuzlamazmısız?	alabuzlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to freeze	menbuzlarıqma	senbuzlarıqsa	olbuzlarıqdı	bizbuzlarıqbız	sizbuzlarıqsız	alabuzlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to freeze	menbuzlarıq tülme	senbuzlarıq tülse	olbuzlarıq tüldü	bizbuzlarıq tülbüz	sizbuzlarıq tülsüz	alabuzlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to freeze?	menbuzlarıqmıma? buzlarıqmamı?	senbuzlarıqmısa?	olbuzlarıqmıdı?	bizbuzlarıqmıbız? buzlarıqbızmı?	sizbuzlarıqmısız?	alabuzlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to freeze?	menbuzlarıq tülmüme?	senbuzlarıq tülmüse?	olbuzlarıq tülmüdü?	bizbuzlarıq tülmübüz?	sizbuzlarıq tülmüsüz?	alabuzlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of buzlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had frozen	menbuzlağan edimbuzlağanem	senbuzlağan edingbuzlağaneng	olbuzlağan edibuzlağaned	bizbuzlağan edikbuzlağanek	sizbuzlağan edigizbuzlağanegiz	alabuzlağan edilebuzlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't frozen	menbuzlamağan edimbuzlamağanem	senbuzlamağan edingbuzlamağaneng	olbuzlamağan edibuzlamağaned	bizbuzlamağan edikbuzlamağanek	sizbuzlamağan edigizbuzlamağanegiz	alabuzlamağan edilebuzlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was freezing	menbuzlay edimbuzlayem	senbuzlay edingbuzlayeng	olbuzlay edibuzlayed	bizbuzlay edikbuzlayek	sizbuzlay edigizbuzlayegiz	alabuzlay edilebuzlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't freezing	menbuzlamay edimbuzlamayem	senbuzlamay edingbuzlamayeng	olbuzlamay edibuzlamayed	bizbuzlamay edikbuzlamayek	sizbuzlamay edigizbuzlamayegiz	alabuzlamay edilebuzlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to freeze	menbuzlawçan edimbuzlawçanem	senbuzlawçan edingbuzlawçaneng	olbuzlawçan edibuzlawçaned	bizbuzlawçan edikbuzlawçanek	sizbuzlawçan edigizbuzlawçanegiz	alabuzlawçan edilebuzlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to freeze	menbuzlawçan tül edimbuzlawçan tül em	senbuzlawçan tül edingbuzlawçan tül eng	olbuzlawçan tül edibuzlawçan tül ed	bizbuzlawçan tül edikbuzlawçan tül ek	sizbuzlawçan tül edigizbuzlawçan tül egiz	alabuzlawçan tül edilebuzlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had frozen and remained so			olbuzlab edi			alabuzlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't frozen			olbuzlab tül edi			alabuzlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of freezing	menbuzlay tura edimbuzlay turaem	senbuzlay tura edingbuzlay turaeng	olbuzlay tura edibuzlay turaed	bizbuzlay tura edikbuzlay turaek	sizbuzlay tura edigizbuzlay turaegiz	alabuzlay tura edilebuzlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of freezing	menbuzlay turmay edimbuzlay turmayem	senbuzlay turmay edingbuzlay turmayeng	olbuzlay turmay edibuzlay turmayed	bizbuzlay turmay edikbuzlay turmayek	sizbuzlay turmay edigizbuzlay turmayegiz	alabuzlay turmay edilebuzlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would freeze	menbuzlar edimbuzlar em	senbuzlar edingbuzlar eng	olbuzlar edibuzlar ed	bizbuzlar edikbuzlar ek	sizbuzlar edigizbuzlar egiz	alabuzlar edilebuzlar elle
Conditional result (would)he wouldn't freeze	menbuzlamaz edimbuzlamaz em	senbuzlamaz edingbuzlamaz eng	olbuzlamaz edibuzlamaz ed	bizbuzlamaz edikbuzlamaz ek	sizbuzlamaz edigizbuzlamaz egiz	alabuzlamaz edilebuzlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have frozen	menbuzlarıq edimbuzlarıq em	senbuzlarıq edingbuzlarıq eng	olbuzlarıq edibuzlarıq ed	bizbuzlarıq edikbuzlarıq ek	sizbuzlarıq edigizbuzlarıq egiz	alabuzlarıq edilebuzlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have frozen	menbuzlarıq tül edimbuzlarıq tül em	senbuzlarıq tül edingbuzlarıq tül eng	olbuzlarıq tül edibuzlarıq tül ed	bizbuzlarıq tül edikbuzlarıq tül ek	sizbuzlarıq tül edigizbuzlarıq tül egiz	alabuzlarıq tül edilebuzlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of buzlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he freezes	menbuzlasam	senbuzlasang	olbuzlasa	bizbuzlasaq	sizbuzlasağız	alabuzlasala
Conditionalif he doesn't freeze	menbuzlamasam	senbuzlamasang	olbuzlamasa	bizbuzlamasaq	sizbuzlamasağız	alabuzlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is freezing	menbuzlay esem	senbuzlay eseng	olbuzlay ese	bizbuzlay esek	sizbuzlay esegiz	alabuzlay esele
Conditional, present realif he is not freezing	menbuzlamay esem	senbuzlamay eseng	olbuzlamay ese	bizbuzlamay esek	sizbuzlamay esegiz	alabuzlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he froze	menbuzlasam edibuzlasam ed	senbuzlasang edibuzlasang ed	olbuzlasa edibuzlasaed	bizbuzlasaq edibuzlasaq ed	sizbuzlasağız edibuzlasağız ed	alabuzlasala edibuzlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't freeze	menbuzlamasam edibuzlamasam ed	senbuzlamasang edibuzlamasang ed	olbuzlamasa edibuzlamasaed	bizbuzlamasaq edibuzlamasaq ed	sizbuzlamasağız edibuzlamasağız ed	alabuzlamasala edibuzlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he froze	menbuzladım esem	senbuzladıng eseng	olbuzladı ese	bizbuzladıq esek	sizbuzladığız esegiz	alabuzladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't freeze	menbuzlamadım esem	senbuzlamadıng eseng	olbuzlamadı ese	bizbuzlamadıq esek	sizbuzlamadığız esegiz	alabuzlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did freeze (indeed)	menbuzlağan esem	senbuzlağan eseng	olbuzlağan ese	bizbuzlağan esek	sizbuzlağan esegiz	alabuzlağan esele
Conditional, past realif he didn't freeze (indeed)	menbuzlamağan esem	senbuzlamağan eseng	olbuzlamağan ese	bizbuzlamağan esek	sizbuzlamağan esegiz	alabuzlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had frozen	menbuzlağan bolsam	senbuzlağan bolsang	olbuzlağan bolsa	bizbuzlağan bolsaq	sizbuzlağan bolsağız	alabuzlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't frozen	menbuzlamağan bolsam	senbuzlamağan bolsang	olbuzlamağan bolsa	bizbuzlamağan bolsaq	sizbuzlamağan bolsağız	alabuzlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had frozen	menbuzlağan bolsam edibuzlağan bolsam ed	senbuzlağan bolsang edibuzlağan bolsang ed	olbuzlağan bolsa edibuzlağan bolsaed	bizbuzlağan bolsaq edibuzlağan bolsaq ed	sizbuzlağan bolsağız edibuzlağan bolsağız ed	alabuzlağan bolsala edibuzlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't frozen	menbuzlamağan bolsam edibuzlamağan bolsam ed	senbuzlamağan bolsang edibuzlamağan bolsang ed	olbuzlamağan bolsa edibuzlamağan bolsaed	bizbuzlamağan bolsaq edibuzlamağan bolsaq ed	sizbuzlamağan bolsağız edibuzlamağan bolsağız ed	alabuzlamağan bolsala edibuzlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will freeze	menbuzlar esem	senbuzlar eseng	olbuzlar ese	bizbuzlar esek	sizbuzlar esegiz	alabuzlar esele
Conditional, aoristif he won't freeze	menbuzlamaz esem	senbuzlamaz eseng	olbuzlamaz ese	bizbuzlamaz esek	sizbuzlamaz esegiz	alabuzlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to freeze	menbuzlarıq esem	senbuzlarıq eseng	olbuzlarıq ese	bizbuzlarıq esek	sizbuzlarıq esegiz	alabuzlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to freeze	menbuzlarıq tül esem	senbuzlarıq tül eseng	olbuzlarıq tül ese	bizbuzlarıq tül esek	sizbuzlarıq tül esegiz	alabuzlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to freeze	menbuzlarıq bolsam	senbuzlarıq bolsang	olbuzlarıq bolsa	bizbuzlarıq bolsaq	sizbuzlarıq bolsağız	alabuzlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to freeze	menbuzlamazlıq bolsam	senbuzlamazlıq bolsang	olbuzlamazlıq bolsa	bizbuzlamazlıq bolsaq	sizbuzlamazlıq bolsağız	alabuzlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso buzladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of buzlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be freezing	menbuzlay bolurma	senbuzlay bolursa	olbuzlay bolur	bizbuzlay bolurbuz	sizbuzlay bolursuz	alabuzlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be freezing	menbuzlamay bolurma	senbuzlamay bolursa	olbuzlamay bolur	bizbuzlamay bolurbuz	sizbuzlamay bolursuz	alabuzlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of freezing	menbuzlay tura bolurma	senbuzlay tura bolursa	olbuzlay tura bolur	bizbuzlay tura bolurbuz	sizbuzlay tura bolursuz	alabuzlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not freezing	menbuzlamay tura bolurma	senbuzlamay tura bolursa	olbuzlamay tura bolur	bizbuzlamay tura bolurbuz	sizbuzlamay tura bolursuz	alabuzlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have frozen	menbuzlağan bolurma	senbuzlağan bolursa	olbuzlağan bolur	bizbuzlağan bolurbuz	sizbuzlağan bolursuz	alabuzlağan bolurla
Inference (must have)he must not have frozen	menbuzlamağan bolurma	senbuzlamağan bolursa	olbuzlamağan bolur	bizbuzlamağan bolurbuz	sizbuzlamağan bolursuz	alabuzlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to freeze	menbuzlarıq bolurma	senbuzlarıq bolursa	olbuzlarıq bolur	bizbuzlarıq bolurbuz	sizbuzlarıq bolursuz	alabuzlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to freeze	menbuzlamazlıq bolurma	senbuzlamazlıq bolursa	olbuzlamazlıq bolur	bizbuzlamazlıq bolurbuz	sizbuzlamazlıq bolursuz	alabuzlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of buzlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it freeze	menbuzlayım	senbuzla!	olbuzlasın	bizbuzlayıq	sizbuzlağız!	alabuzlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not freeze	menbuzlamayım	senbuzlama!	olbuzlamasın	bizbuzlamayıq	sizbuzlamağız!	alabuzlamasınla
Commands & suggestionsshould he freeze?	menbuzlayımmı?		olbuzlasınmı?	bizbuzlayıqmı?		alabuzlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not freeze?	menbuzlamayımmı?		olbuzlamasınmı?	bizbuzlamayıqmı?		alabuzlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it freeze		senbuzlaçı²	olbuzlasınçı		sizbuzlaçığız	alabuzlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not freeze		senbuzlamaçı²	olbuzlamasınçı		sizbuzlamaçığız	alabuzlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you freeze		senbuzlağınbuzlağı
Blessings & curses — may you…may you not freeze		senbuzlamağınbuzlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he froze	menbuzlağay edim buzlağa edim	senbuzlağay eding buzlağa eding	olbuzlağay edi buzlağa edi	bizbuzlağay edik buzlağa edik	sizbuzlağay edigiz buzlağa edigiz	alabuzlağay edile buzlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not freeze	menbuzlamağay edim buzlamağa edim	senbuzlamağay eding buzlamağa eding	olbuzlamağay edi buzlamağa edi	bizbuzlamağay edik buzlamağa edik	sizbuzlamağay edigiz buzlamağa edigiz	alabuzlamağay edile buzlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to freeze	menbuzlamağa qoyayımbuzlama qoyayım	senbuzlamağa qoy!buzlama qoy!	olbuzlamağa qoysunbuzlama qoysun	bizbuzlamağa qoyayıqbuzlama qoyayıq	sizbuzlamağa qoyuğuz!buzlama qoyuğuz!	alabuzlamağa qoysunlabuzlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to freeze	menbuzlamağa qoymayımbuzlama qoymayım	senbuzlamağa qoyma!buzlama qoyma!	olbuzlamağa qoymasınbuzlama qoymasın	bizbuzlamağa qoymayıqbuzlama qoymayıq	sizbuzlamağa qoymağız!buzlama qoymağız!	alabuzlamağa qoymasınlabuzlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to freeze?	menbuzlamağa qoyayımmı?buzlama qoyayımmı?		olbuzlamağa qoysunmu?buzlama qoysunmu?	bizbuzlamağa qoyayıqmı?buzlama qoyayıqmı?		alabuzlamağa qoysunlamı?buzlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to freeze?	menbuzlamağa qoymayımmı?buzlama qoymayımmı?		olbuzlamağa qoymasınmı?buzlama qoymasınmı?	bizbuzlamağa qoymayıqmı?buzlama qoymayıqmı?		alabuzlamağa qoymasınlamı?buzlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to freeze	menbuzlamağa qoyamabuzlama qoyama	senbuzlamağa qoyasabuzlama qoyasa	olbuzlamağa qoyadıbuzlama qoyadı	bizbuzlamağa qoyabızbuzlama qoyabız	sizbuzlamağa qoyasızbuzlama qoyasız	alabuzlamağa qoyadılabuzlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to freeze	menbuzlamağa qoymaymabuzlama qoymayma	senbuzlamağa qoymaysabuzlama qoymaysa	olbuzlamağa qoymaydıbuzlama qoymaydı	bizbuzlamağa qoymaybızbuzlama qoymaybız	sizbuzlamağa qoymaysızbuzlama qoymaysız	alabuzlamağa qoymaydılabuzlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to freeze?	menbuzlamağa qoyamıma?buzlama qoyamıma?	senbuzlamağa qoyamısa?buzlama qoyamısa?	olbuzlamağa qoyamıdı?buzlama qoyamıdı?	bizbuzlamağa qoyamıbız?buzlama qoyamıbız?	sizbuzlamağa qoyamısız?buzlama qoyamısız?	alabuzlamağa qoyamıdıla?buzlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to freeze?	menbuzlamağa qoymaymıma?buzlama qoymaymıma?	senbuzlamağa qoymaymısa?buzlama qoymaymısa?	olbuzlamağa qoymaymıdı?buzlama qoymaymıdı?	bizbuzlamağa qoymaymıbız?buzlama qoymaymıbız?	sizbuzlamağa qoymaymısız?buzlama qoymaymısız?	alabuzlamağa qoymaymıdıla?buzlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to freeze	menbuzlamağa qoydumbuzlama qoydum	senbuzlamağa qoydungbuzlama qoydung	olbuzlamağa qoydubuzlama qoydu	bizbuzlamağa qoyduqbuzlama qoyduq	sizbuzlamağa qoyduğuzbuzlama qoyduğuz	alabuzlamağa qoydulabuzlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to freeze	menbuzlamağa qoymadımbuzlama qoymadım	senbuzlamağa qoymadıngbuzlama qoymadıng	olbuzlamağa qoymadıbuzlama qoymadı	bizbuzlamağa qoymadıqbuzlama qoymadıq	sizbuzlamağa qoymadığızbuzlama qoymadığız	alabuzlamağa qoymadılabuzlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to freeze?	menbuzlamağa qoydummu?buzlama qoydummu?	senbuzlamağa qoydungmu?buzlama qoydungmu?	olbuzlamağa qoydumu?buzlama qoydumu?	bizbuzlamağa qoyduqmu?buzlama qoyduqmu?	sizbuzlamağa qoyduğuzmu?buzlama qoyduğuzmu?	alabuzlamağa qoydulamı?buzlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to freeze?	menbuzlamağa qoymadımmı?buzlama qoymadımmı?	senbuzlamağa qoymadıngmı?buzlama qoymadıngmı?	olbuzlamağa qoymadımı?buzlama qoymadımı?	bizbuzlamağa qoymadıqmı?buzlama qoymadıqmı?	sizbuzlamağa qoymadığızmı?buzlama qoymadığızmı?	alabuzlamağa qoymadılamı?buzlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of buzlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can freeze	menbuzlayalama	senbuzlayalasa	olbuzlayaladı	bizbuzlayalabız	sizbuzlayalasız	alabuzlayaladıla
Ability — presenthe can't freeze	menbuzlayalmayma	senbuzlayalmaysa	olbuzlayalmaydı	bizbuzlayalmaybız	sizbuzlayalmaysız	alabuzlayalmaydıla
Ability — presentcan he freeze?	menbuzlayalamıma? buzlayalamamı?	senbuzlayalamısa?	olbuzlayalamıdı?	bizbuzlayalamıbız? buzlayalabızmı?	sizbuzlayalamısız?	alabuzlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he freeze?	menbuzlayalmaymıma? buzlayalmaymamı?	senbuzlayalmaymısa?	olbuzlayalmaymıdı?	bizbuzlayalmaymıbız? buzlayalmaybızmı?	sizbuzlayalmaymısız?	alabuzlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can freeze	menbuzlayalsam	senbuzlayalsang	olbuzlayalsa	bizbuzlayalsaq	sizbuzlayalsağız	alabuzlayalsala
Ability — if I can…if he can't freeze	menbuzlayalmasam	senbuzlayalmasang	olbuzlayalmasa	bizbuzlayalmasaq	sizbuzlayalmasağız	alabuzlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to freeze	menbuzlayaldım	senbuzlayaldıng	olbuzlayaldı	bizbuzlayaldıq	sizbuzlayaldığız	alabuzlayaldıla
Ability — simple pasthe could not freeze	menbuzlayalmadım	senbuzlayalmadıng	olbuzlayalmadı	bizbuzlayalmadıq	sizbuzlayalmadığız	alabuzlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to freeze?	menbuzlayaldımmı?	senbuzlayaldıngmı?	olbuzlayaldımı?	bizbuzlayaldıqmı?	sizbuzlayaldığızmı?	alabuzlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he freeze?	menbuzlayalmadımmı?	senbuzlayalmadıngmı?	olbuzlayalmadımı?	bizbuzlayalmadıqmı?	sizbuzlayalmadığızmı?	alabuzlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to freeze	menbuzlayalğanma	senbuzlayalğansa	olbuzlayalğandı	bizbuzlayalğanbız	sizbuzlayalğansız	alabuzlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to freeze	menbuzlayalmağanma	senbuzlayalmağansa	olbuzlayalmağandı	bizbuzlayalmağanbız	sizbuzlayalmağansız	alabuzlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to freeze?	menbuzlayalğanmıma? buzlayalğanmamı?	senbuzlayalğanmısa?	olbuzlayalğanmıdı?	bizbuzlayalğanmıbız? buzlayalğanbızmı?	sizbuzlayalğanmısız?	alabuzlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to freeze?	menbuzlayalmağanmıma? buzlayalmağanmamı?	senbuzlayalmağanmısa?	olbuzlayalmağanmıdı?	bizbuzlayalmağanmıbız? buzlayalmağanbızmı?	sizbuzlayalmağanmısız?	alabuzlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to freeze	menbuzlayalğan edimbuzlayalğanem	senbuzlayalğan edingbuzlayalğaneng	olbuzlayalğan edibuzlayalğaned	bizbuzlayalğan edikbuzlayalğanek	sizbuzlayalğan edigizbuzlayalğanegiz	alabuzlayalğan edilebuzlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to freeze	menbuzlayalmağan edimbuzlayalmağanem	senbuzlayalmağan edingbuzlayalmağaneng	olbuzlayalmağan edibuzlayalmağaned	bizbuzlayalmağan edikbuzlayalmağanek	sizbuzlayalmağan edigizbuzlayalmağanegiz	alabuzlayalmağan edilebuzlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could freeze	menbuzlayala edimbuzlayalaem	senbuzlayala edingbuzlayalaeng	olbuzlayala edibuzlayalaed	bizbuzlayala edikbuzlayalaek	sizbuzlayala edigizbuzlayalaegiz	alabuzlayala edilebuzlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not freeze	menbuzlayalmay edimbuzlayalmayem	senbuzlayalmay edingbuzlayalmayeng	olbuzlayalmay edibuzlayalmayed	bizbuzlayalmay edikbuzlayalmayek	sizbuzlayalmay edigizbuzlayalmayegiz	alabuzlayalmay edilebuzlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to freeze	menbuzlayalırma	senbuzlayalırsa	olbuzlayalır	bizbuzlayalırbız	sizbuzlayalırsız	alabuzlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to freeze	menbuzlayalmazma	senbuzlayalmazsa	olbuzlayalmaz	bizbuzlayalmazbız	sizbuzlayalmazsız	alabuzlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to freeze?	menbuzlayalırmıma? buzlayalırmamı?	senbuzlayalırmısa?	olbuzlayalırmı?	bizbuzlayalırmıbız? buzlayalırbızmı?	sizbuzlayalırmısız?	alabuzlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to freeze?	menbuzlayalmazmıma? buzlayalmazmamı?	senbuzlayalmazmısa?	olbuzlayalmazmı?	bizbuzlayalmazmıbız? buzlayalmazbızmı?	sizbuzlayalmazmısız?	alabuzlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to freeze	menbuzlayallıqma	senbuzlayallıqsa	olbuzlayallıqdı	bizbuzlayallıqbız	sizbuzlayallıqsız	alabuzlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to freeze	menbuzlayallıq tülme	senbuzlayallıq tülse	olbuzlayallıq tüldü	bizbuzlayallıq tülbüz	sizbuzlayallıq tülsüz	alabuzlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to freeze?	menbuzlayallıqmıma? buzlayallıqmamı?	senbuzlayallıqmısa?	olbuzlayallıqmıdı?	bizbuzlayallıqmıbız? buzlayallıqbızmı?	sizbuzlayallıqmısız?	alabuzlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to freeze?	menbuzlayallıq tülmüme?	senbuzlayallıq tülmüse?	olbuzlayallıq tülmüdü?	bizbuzlayallıq tülmübüz?	sizbuzlayallıq tülmüsüz?	alabuzlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to freeze	menbuzlayalır edimbuzlayalır em	senbuzlayalır edingbuzlayalır eng	olbuzlayalır edibuzlayalır ed	bizbuzlayalır edikbuzlayalır ek	sizbuzlayalır edigizbuzlayalır egiz	alabuzlayalır edilebuzlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to freeze	menbuzlayalmaz edimbuzlayalmaz em	senbuzlayalmaz edingbuzlayalmaz eng	olbuzlayalmaz edibuzlayalmaz ed	bizbuzlayalmaz edikbuzlayalmaz ek	sizbuzlayalmaz edigizbuzlayalmaz egiz	alabuzlayalmaz edilebuzlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to freeze		senbuzlayalğınbuzlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to freeze		senbuzlayalmağınbuzlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of buzlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be freezing	menbuzlay bolmazma	senbuzlay bolmazsa	olbuzlay bolmaz	bizbuzlay bolmazbız	sizbuzlay bolmazsız	alabuzlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be freezing (emphatic)	menbuzlamay bolmazma	senbuzlamay bolmazsa	olbuzlamay bolmaz	bizbuzlamay bolmazbız	sizbuzlamay bolmazsız	alabuzlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of freezing	menbuzlay tura bolmazma	senbuzlay tura bolmazsa	olbuzlay tura bolmaz	bizbuzlay tura bolmazbız	sizbuzlay tura bolmazsız	alabuzlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not freezing (emphatic)	menbuzlamay tura bolmazma	senbuzlamay tura bolmazsa	olbuzlamay tura bolmaz	bizbuzlamay tura bolmazbız	sizbuzlamay tura bolmazsız	alabuzlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not freezing	menbuzlamay turama	senbuzlamay turasa	olbuzlamay turadı	bizbuzlamay turabız	sizbuzlamay turasız	alabuzlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not freezing	menbuzlamay turmayma	senbuzlamay turmaysa	olbuzlamay turmaydı	bizbuzlamay turmaybız	sizbuzlamay turmaysız	alabuzlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not freezing?	menbuzlamay turmaymıma	senbuzlamay turmaymısa	olbuzlamay turmaymıdı	bizbuzlamay turmaymıbız	sizbuzlamay turmaymısız	alabuzlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have frozen	menbuzlağan bolmazma	senbuzlağan bolmazsa	olbuzlağan bolmaz	bizbuzlağan bolmazbız	sizbuzlağan bolmazsız	alabuzlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have frozen (emphatic)	menbuzlamağan bolmazma	senbuzlamağan bolmazsa	olbuzlamağan bolmaz	bizbuzlamağan bolmazbız	sizbuzlamağan bolmazsız	alabuzlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had frozen	menbuzlağan bolmasam	senbuzlağan bolmasang	olbuzlağan bolmasa	bizbuzlağan bolmasaq	sizbuzlağan bolmasağız	alabuzlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't frozen	menbuzlamağan bolmasam	senbuzlamağan bolmasang	olbuzlamağan bolmasa	bizbuzlamağan bolmasaq	sizbuzlamağan bolmasağız	alabuzlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to freeze	menbuzlarıq bolmazma	senbuzlarıq bolmazsa	olbuzlarıq bolmaz	bizbuzlarıq bolmazbız	sizbuzlarıq bolmazsız	alabuzlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to freeze (emphatic)	menbuzlamazlıq bolmazma	senbuzlamazlıq bolmazsa	olbuzlamazlıq bolmaz	bizbuzlamazlıq bolmazbız	sizbuzlamazlıq bolmazsız	alabuzlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to freeze	menbuzlarıq bolmasam	senbuzlarıq bolmasang	olbuzlarıq bolmasa	bizbuzlarıq bolmasaq	sizbuzlarıq bolmasağız	alabuzlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to freeze	menbuzlamazlıq bolmasam	senbuzlamazlıq bolmasang	olbuzlamazlıq bolmasa	bizbuzlamazlıq bolmasaq	sizbuzlamazlıq bolmasağız	alabuzlamazlıq bolmasala