buwarğa

/buwarʁa/

1. (v.) to strangle, to choke, to throttle, to smother

buwub öltürürge — to strangle someone to death
kesi kesingi buwarğa — to strangle oneself
horaznı buwdu — he throttled the rooster
meni jötel buwadı — a cough chokes me

2. (v.) to bind tightly, to lash round, to constrict

belin qatı buwarğa — to bind the waist tightly
qatı buwarğa — to lash it tight
belin buwdu — he bound his waist

3. (v.) to squeeze, to press, to crush

çuruqla ayaqlarımı buwadıla — my shoes pinch my feet
jağam boynumu buwadı — my collar presses on my neck
meni köküregim buwadı — my chest feels tight

4. (v.) to oppress, to hold down, to keep under (fig. )

halqnı buwarğa — to hold a people down
jarlını buwarğa — to keep the poor man under
ol elni buwadı — he holds the village down

5. (v.) to press someone, to badger, to keep on at (fig. )

ber deb buwarğa — to keep on at someone to give it
kel deb buwarğa — to press someone to come
jawnu buwarğa — to press the enemy hard

Conjugation

Common forms

buwadıhe is strangling
buwduhe strangled
buwğandıhe has strangled
buwarhe will strangle
buwarıqdıhe is going to strangle
buwa edihe was strangling
buwsaif he strangles
buw!strangle!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of buwarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is strangling	menbuwama	senbuwasa	olbuwadı	bizbuwabız	sizbuwasız	alabuwadıla
Present (simple & continuous)he is not strangling	menbuwmayma	senbuwmaysa	olbuwmaydı	bizbuwmaybız	sizbuwmaysız	alabuwmaydıla
Present (simple & continuous)is he strangling?	menbuwamıma? buwamamı?	senbuwamısa?	olbuwamıdı?	bizbuwamıbız? buwabızmı?	sizbuwamısız?	alabuwamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he strangling?	menbuwmaymıma? buwmaymamı?	senbuwmaymısa?	olbuwmaymıdı?	bizbuwmaymıbız? buwmaybızmı?	sizbuwmaymısız?	alabuwmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually strangles	menbuwwçanma	senbuwwçansa	olbuwwçandı	bizbuwwçanbız	sizbuwwçansız	alabuwwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually strangle	menbuwwçan tülme	senbuwwçan tülse	olbuwwçan tüldü	bizbuwwçan tülbüz	sizbuwwçan tülsüz	alabuwwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually strangle?	menbuwwçanmıma? buwwçanmamı?	senbuwwçanmısa?	olbuwwçanmıdı?	bizbuwwçanmıbız? buwwçanbızmı?	sizbuwwçanmısız?	alabuwwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually strangle?	menbuwwçan tülmüme?	senbuwwçan tülmüse?	olbuwwçan tülmüdü?	bizbuwwçan tülmübüz?	sizbuwwçan tülmüsüz?	alabuwwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has strangled and remains so			olbuwubdu			alabuwubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he strangled?			olbuwubmudu?			alabuwubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of strangling	menbuwa turama	senbuwa turasa	olbuwa turadı	bizbuwa turabız	sizbuwa turasız	alabuwa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of strangling	menbuwa turmayma	senbuwa turmaysa	olbuwa turmaydı	bizbuwa turmaybız	sizbuwa turmaysız	alabuwa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of strangling?	menbuwa turamıma? buwa turamamı?	senbuwa turamısa?	olbuwa turamıdı?	bizbuwa turamıbız? buwa turabızmı?	sizbuwa turamısız?	alabuwa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of strangling?	menbuwa turmaymıma? buwa turmaymamı?	senbuwa turmaymısa?	olbuwa turmaymıdı?	bizbuwa turmaymıbız? buwa turmaybızmı?	sizbuwa turmaymısız?	alabuwa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he strangled	menbuwdum	senbuwdung	olbuwdu	bizbuwduq	sizbuwduğuz	alabuwdula
Simple past (definite)he didn't strangle	menbuwmadım	senbuwmadıng	olbuwmadı	bizbuwmadıq	sizbuwmadığız	alabuwmadıla
Simple past (definite)did he strangle?	menbuwdummu?	senbuwdungmu?	olbuwdumu?	bizbuwduqmu?	sizbuwduğuzmu?	alabuwdulamı?
Simple past (definite)didn't he strangle?	menbuwmadımmı?	senbuwmadıngmı?	olbuwmadımı?	bizbuwmadıqmı?	sizbuwmadığızmı?	alabuwmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has strangled	menbuwğanma	senbuwğansa	olbuwğandı	bizbuwğanbız	sizbuwğansız	alabuwğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't strangled	menbuwmağanma	senbuwmağansa	olbuwmağandı	bizbuwmağanbız	sizbuwmağansız	alabuwmağandıla
Perfect (past indefinite)has he strangled?	menbuwğanmıma? buwğanmamı?	senbuwğanmısa?	olbuwğanmıdı?	bizbuwğanmıbız? buwğanbızmı?	sizbuwğanmısız?	alabuwğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he strangled?	menbuwmağanmıma? buwmağanmamı?	senbuwmağanmısa?	olbuwmağanmıdı?	bizbuwmağanmıbız? buwmağanbızmı?	sizbuwmağanmısız?	alabuwmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will strangle	menbuwarma	senbuwarsa	olbuwar	bizbuwarbız	sizbuwarsız	alabuwarla
Indefinite future (future I)he won't strangle	menbuwmazma	senbuwmazsa	olbuwmaz	bizbuwmazbız	sizbuwmazsız	alabuwmazla
Indefinite future (future I)will he strangle?	menbuwarmıma? buwarmamı?	senbuwarmısa?	olbuwarmı?	bizbuwarmıbız? buwarbızmı?	sizbuwarmısız?	alabuwarmıla?
Indefinite future (future I)won't he strangle?	menbuwmazmıma? buwmazmamı?	senbuwmazmısa?	olbuwmazmı?	bizbuwmazmıbız? buwmazbızmı?	sizbuwmazmısız?	alabuwmazmıla?
Definite future (future II)he is going to strangle	menbuwarıqma	senbuwarıqsa	olbuwarıqdı	bizbuwarıqbız	sizbuwarıqsız	alabuwarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to strangle	menbuwarıq tülme	senbuwarıq tülse	olbuwarıq tüldü	bizbuwarıq tülbüz	sizbuwarıq tülsüz	alabuwarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to strangle?	menbuwarıqmıma? buwarıqmamı?	senbuwarıqmısa?	olbuwarıqmıdı?	bizbuwarıqmıbız? buwarıqbızmı?	sizbuwarıqmısız?	alabuwarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to strangle?	menbuwarıq tülmüme?	senbuwarıq tülmüse?	olbuwarıq tülmüdü?	bizbuwarıq tülmübüz?	sizbuwarıq tülmüsüz?	alabuwarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of buwarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had strangled	menbuwğan edimbuwğanem	senbuwğan edingbuwğaneng	olbuwğan edibuwğaned	bizbuwğan edikbuwğanek	sizbuwğan edigizbuwğanegiz	alabuwğan edilebuwğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't strangled	menbuwmağan edimbuwmağanem	senbuwmağan edingbuwmağaneng	olbuwmağan edibuwmağaned	bizbuwmağan edikbuwmağanek	sizbuwmağan edigizbuwmağanegiz	alabuwmağan edilebuwmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was strangling	menbuwa edimbuwaem	senbuwa edingbuwaeng	olbuwa edibuwaed	bizbuwa edikbuwaek	sizbuwa edigizbuwaegiz	alabuwa edilebuwaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't strangling	menbuwmay edimbuwmayem	senbuwmay edingbuwmayeng	olbuwmay edibuwmayed	bizbuwmay edikbuwmayek	sizbuwmay edigizbuwmayegiz	alabuwmay edilebuwmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to strangle	menbuwwçan edimbuwwçanem	senbuwwçan edingbuwwçaneng	olbuwwçan edibuwwçaned	bizbuwwçan edikbuwwçanek	sizbuwwçan edigizbuwwçanegiz	alabuwwçan edilebuwwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to strangle	menbuwwçan tül edimbuwwçan tül em	senbuwwçan tül edingbuwwçan tül eng	olbuwwçan tül edibuwwçan tül ed	bizbuwwçan tül edikbuwwçan tül ek	sizbuwwçan tül edigizbuwwçan tül egiz	alabuwwçan tül edilebuwwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had strangled and remained so			olbuwub edi			alabuwub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't strangled			olbuwub tül edi			alabuwub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of strangling	menbuwa tura edimbuwa turaem	senbuwa tura edingbuwa turaeng	olbuwa tura edibuwa turaed	bizbuwa tura edikbuwa turaek	sizbuwa tura edigizbuwa turaegiz	alabuwa tura edilebuwa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of strangling	menbuwa turmay edimbuwa turmayem	senbuwa turmay edingbuwa turmayeng	olbuwa turmay edibuwa turmayed	bizbuwa turmay edikbuwa turmayek	sizbuwa turmay edigizbuwa turmayegiz	alabuwa turmay edilebuwa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would strangle	menbuwar edimbuwar em	senbuwar edingbuwar eng	olbuwar edibuwar ed	bizbuwar edikbuwar ek	sizbuwar edigizbuwar egiz	alabuwar edilebuwar elle
Conditional result (would)he wouldn't strangle	menbuwmaz edimbuwmaz em	senbuwmaz edingbuwmaz eng	olbuwmaz edibuwmaz ed	bizbuwmaz edikbuwmaz ek	sizbuwmaz edigizbuwmaz egiz	alabuwmaz edilebuwmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have strangled	menbuwarıq edimbuwarıq em	senbuwarıq edingbuwarıq eng	olbuwarıq edibuwarıq ed	bizbuwarıq edikbuwarıq ek	sizbuwarıq edigizbuwarıq egiz	alabuwarıq edilebuwarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have strangled	menbuwarıq tül edimbuwarıq tül em	senbuwarıq tül edingbuwarıq tül eng	olbuwarıq tül edibuwarıq tül ed	bizbuwarıq tül edikbuwarıq tül ek	sizbuwarıq tül edigizbuwarıq tül egiz	alabuwarıq tül edilebuwarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of buwarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he strangles	menbuwsam	senbuwsang	olbuwsa	bizbuwsaq	sizbuwsağız	alabuwsala
Conditionalif he doesn't strangle	menbuwmasam	senbuwmasang	olbuwmasa	bizbuwmasaq	sizbuwmasağız	alabuwmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is strangling	menbuwa esem	senbuwa eseng	olbuwa ese	bizbuwa esek	sizbuwa esegiz	alabuwa esele
Conditional, present realif he is not strangling	menbuwmay esem	senbuwmay eseng	olbuwmay ese	bizbuwmay esek	sizbuwmay esegiz	alabuwmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he strangled	menbuwsam edibuwsam ed	senbuwsang edibuwsang ed	olbuwsa edibuwsaed	bizbuwsaq edibuwsaq ed	sizbuwsağız edibuwsağız ed	alabuwsala edibuwsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't strangle	menbuwmasam edibuwmasam ed	senbuwmasang edibuwmasang ed	olbuwmasa edibuwmasaed	bizbuwmasaq edibuwmasaq ed	sizbuwmasağız edibuwmasağız ed	alabuwmasala edibuwmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he strangled	menbuwdum esem	senbuwdung eseng	olbuwdu ese	bizbuwduq esek	sizbuwduğuz esegiz	alabuwdula esele
Conditional, definite past¹if he didn't strangle	menbuwmadım esem	senbuwmadıng eseng	olbuwmadı ese	bizbuwmadıq esek	sizbuwmadığız esegiz	alabuwmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did strangle (indeed)	menbuwğan esem	senbuwğan eseng	olbuwğan ese	bizbuwğan esek	sizbuwğan esegiz	alabuwğan esele
Conditional, past realif he didn't strangle (indeed)	menbuwmağan esem	senbuwmağan eseng	olbuwmağan ese	bizbuwmağan esek	sizbuwmağan esegiz	alabuwmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had strangled	menbuwğan bolsam	senbuwğan bolsang	olbuwğan bolsa	bizbuwğan bolsaq	sizbuwğan bolsağız	alabuwğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't strangled	menbuwmağan bolsam	senbuwmağan bolsang	olbuwmağan bolsa	bizbuwmağan bolsaq	sizbuwmağan bolsağız	alabuwmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had strangled	menbuwğan bolsam edibuwğan bolsam ed	senbuwğan bolsang edibuwğan bolsang ed	olbuwğan bolsa edibuwğan bolsaed	bizbuwğan bolsaq edibuwğan bolsaq ed	sizbuwğan bolsağız edibuwğan bolsağız ed	alabuwğan bolsala edibuwğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't strangled	menbuwmağan bolsam edibuwmağan bolsam ed	senbuwmağan bolsang edibuwmağan bolsang ed	olbuwmağan bolsa edibuwmağan bolsaed	bizbuwmağan bolsaq edibuwmağan bolsaq ed	sizbuwmağan bolsağız edibuwmağan bolsağız ed	alabuwmağan bolsala edibuwmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will strangle	menbuwar esem	senbuwar eseng	olbuwar ese	bizbuwar esek	sizbuwar esegiz	alabuwar esele
Conditional, aoristif he won't strangle	menbuwmaz esem	senbuwmaz eseng	olbuwmaz ese	bizbuwmaz esek	sizbuwmaz esegiz	alabuwmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to strangle	menbuwarıq esem	senbuwarıq eseng	olbuwarıq ese	bizbuwarıq esek	sizbuwarıq esegiz	alabuwarıq esele
Conditional, futureif he is not going to strangle	menbuwarıq tül esem	senbuwarıq tül eseng	olbuwarıq tül ese	bizbuwarıq tül esek	sizbuwarıq tül esegiz	alabuwarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to strangle	menbuwarıq bolsam	senbuwarıq bolsang	olbuwarıq bolsa	bizbuwarıq bolsaq	sizbuwarıq bolsağız	alabuwarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to strangle	menbuwmazlıq bolsam	senbuwmazlıq bolsang	olbuwmazlıq bolsa	bizbuwmazlıq bolsaq	sizbuwmazlıq bolsağız	alabuwmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso buwdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of buwarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be strangling	menbuwa bolurma	senbuwa bolursa	olbuwa bolur	bizbuwa bolurbuz	sizbuwa bolursuz	alabuwa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be strangling	menbuwmay bolurma	senbuwmay bolursa	olbuwmay bolur	bizbuwmay bolurbuz	sizbuwmay bolursuz	alabuwmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of strangling	menbuwa tura bolurma	senbuwa tura bolursa	olbuwa tura bolur	bizbuwa tura bolurbuz	sizbuwa tura bolursuz	alabuwa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not strangling	menbuwmay tura bolurma	senbuwmay tura bolursa	olbuwmay tura bolur	bizbuwmay tura bolurbuz	sizbuwmay tura bolursuz	alabuwmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have strangled	menbuwğan bolurma	senbuwğan bolursa	olbuwğan bolur	bizbuwğan bolurbuz	sizbuwğan bolursuz	alabuwğan bolurla
Inference (must have)he must not have strangled	menbuwmağan bolurma	senbuwmağan bolursa	olbuwmağan bolur	bizbuwmağan bolurbuz	sizbuwmağan bolursuz	alabuwmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to strangle	menbuwarıq bolurma	senbuwarıq bolursa	olbuwarıq bolur	bizbuwarıq bolurbuz	sizbuwarıq bolursuz	alabuwarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to strangle	menbuwmazlıq bolurma	senbuwmazlıq bolursa	olbuwmazlıq bolur	bizbuwmazlıq bolurbuz	sizbuwmazlıq bolursuz	alabuwmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of buwarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it strangle	menbuwayım	senbuw!	olbuwsun	bizbuwayıq	sizbuwuğuz!	alabuwsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not strangle	menbuwmayım	senbuwma!	olbuwmasın	bizbuwmayıq	sizbuwmağız!	alabuwmasınla
Commands & suggestionsshould he strangle?	menbuwayımmı?		olbuwsunmu?	bizbuwayıqmı?		alabuwsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not strangle?	menbuwmayımmı?		olbuwmasınmı?	bizbuwmayıqmı?		alabuwmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it strangle		senbuwçu²	olbuwsunçu		sizbuwçuğuz	alabuwsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not strangle		senbuwmaçı²	olbuwmasınçı		sizbuwmaçığız	alabuwmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you strangle		senbuwğunbuwğu
Blessings & curses — may you…may you not strangle		senbuwmağınbuwmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he strangled	menbuwğay edim buwğa edim	senbuwğay eding buwğa eding	olbuwğay edi buwğa edi	bizbuwğay edik buwğa edik	sizbuwğay edigiz buwğa edigiz	alabuwğay edile buwğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not strangle	menbuwmağay edim buwmağa edim	senbuwmağay eding buwmağa eding	olbuwmağay edi buwmağa edi	bizbuwmağay edik buwmağa edik	sizbuwmağay edigiz buwmağa edigiz	alabuwmağay edile buwmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to strangle	menbuwmağa qoyayımbuwma qoyayım	senbuwmağa qoy!buwma qoy!	olbuwmağa qoysunbuwma qoysun	bizbuwmağa qoyayıqbuwma qoyayıq	sizbuwmağa qoyuğuz!buwma qoyuğuz!	alabuwmağa qoysunlabuwma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to strangle	menbuwmağa qoymayımbuwma qoymayım	senbuwmağa qoyma!buwma qoyma!	olbuwmağa qoymasınbuwma qoymasın	bizbuwmağa qoymayıqbuwma qoymayıq	sizbuwmağa qoymağız!buwma qoymağız!	alabuwmağa qoymasınlabuwma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to strangle?	menbuwmağa qoyayımmı?buwma qoyayımmı?		olbuwmağa qoysunmu?buwma qoysunmu?	bizbuwmağa qoyayıqmı?buwma qoyayıqmı?		alabuwmağa qoysunlamı?buwma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to strangle?	menbuwmağa qoymayımmı?buwma qoymayımmı?		olbuwmağa qoymasınmı?buwma qoymasınmı?	bizbuwmağa qoymayıqmı?buwma qoymayıqmı?		alabuwmağa qoymasınlamı?buwma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to strangle	menbuwmağa qoyamabuwma qoyama	senbuwmağa qoyasabuwma qoyasa	olbuwmağa qoyadıbuwma qoyadı	bizbuwmağa qoyabızbuwma qoyabız	sizbuwmağa qoyasızbuwma qoyasız	alabuwmağa qoyadılabuwma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to strangle	menbuwmağa qoymaymabuwma qoymayma	senbuwmağa qoymaysabuwma qoymaysa	olbuwmağa qoymaydıbuwma qoymaydı	bizbuwmağa qoymaybızbuwma qoymaybız	sizbuwmağa qoymaysızbuwma qoymaysız	alabuwmağa qoymaydılabuwma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to strangle?	menbuwmağa qoyamıma?buwma qoyamıma?	senbuwmağa qoyamısa?buwma qoyamısa?	olbuwmağa qoyamıdı?buwma qoyamıdı?	bizbuwmağa qoyamıbız?buwma qoyamıbız?	sizbuwmağa qoyamısız?buwma qoyamısız?	alabuwmağa qoyamıdıla?buwma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to strangle?	menbuwmağa qoymaymıma?buwma qoymaymıma?	senbuwmağa qoymaymısa?buwma qoymaymısa?	olbuwmağa qoymaymıdı?buwma qoymaymıdı?	bizbuwmağa qoymaymıbız?buwma qoymaymıbız?	sizbuwmağa qoymaymısız?buwma qoymaymısız?	alabuwmağa qoymaymıdıla?buwma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to strangle	menbuwmağa qoydumbuwma qoydum	senbuwmağa qoydungbuwma qoydung	olbuwmağa qoydubuwma qoydu	bizbuwmağa qoyduqbuwma qoyduq	sizbuwmağa qoyduğuzbuwma qoyduğuz	alabuwmağa qoydulabuwma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to strangle	menbuwmağa qoymadımbuwma qoymadım	senbuwmağa qoymadıngbuwma qoymadıng	olbuwmağa qoymadıbuwma qoymadı	bizbuwmağa qoymadıqbuwma qoymadıq	sizbuwmağa qoymadığızbuwma qoymadığız	alabuwmağa qoymadılabuwma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to strangle?	menbuwmağa qoydummu?buwma qoydummu?	senbuwmağa qoydungmu?buwma qoydungmu?	olbuwmağa qoydumu?buwma qoydumu?	bizbuwmağa qoyduqmu?buwma qoyduqmu?	sizbuwmağa qoyduğuzmu?buwma qoyduğuzmu?	alabuwmağa qoydulamı?buwma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to strangle?	menbuwmağa qoymadımmı?buwma qoymadımmı?	senbuwmağa qoymadıngmı?buwma qoymadıngmı?	olbuwmağa qoymadımı?buwma qoymadımı?	bizbuwmağa qoymadıqmı?buwma qoymadıqmı?	sizbuwmağa qoymadığızmı?buwma qoymadığızmı?	alabuwmağa qoymadılamı?buwma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of buwarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can strangle	menbuwalama	senbuwalasa	olbuwaladı	bizbuwalabız	sizbuwalasız	alabuwaladıla
Ability — presenthe can't strangle	menbuwalmayma	senbuwalmaysa	olbuwalmaydı	bizbuwalmaybız	sizbuwalmaysız	alabuwalmaydıla
Ability — presentcan he strangle?	menbuwalamıma? buwalamamı?	senbuwalamısa?	olbuwalamıdı?	bizbuwalamıbız? buwalabızmı?	sizbuwalamısız?	alabuwalamıdıla?
Ability — presentcan't he strangle?	menbuwalmaymıma? buwalmaymamı?	senbuwalmaymısa?	olbuwalmaymıdı?	bizbuwalmaymıbız? buwalmaybızmı?	sizbuwalmaymısız?	alabuwalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can strangle	menbuwalsam	senbuwalsang	olbuwalsa	bizbuwalsaq	sizbuwalsağız	alabuwalsala
Ability — if I can…if he can't strangle	menbuwalmasam	senbuwalmasang	olbuwalmasa	bizbuwalmasaq	sizbuwalmasağız	alabuwalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to strangle	menbuwaldım	senbuwaldıng	olbuwaldı	bizbuwaldıq	sizbuwaldığız	alabuwaldıla
Ability — simple pasthe could not strangle	menbuwalmadım	senbuwalmadıng	olbuwalmadı	bizbuwalmadıq	sizbuwalmadığız	alabuwalmadıla
Ability — simple pastwas he able to strangle?	menbuwaldımmı?	senbuwaldıngmı?	olbuwaldımı?	bizbuwaldıqmı?	sizbuwaldığızmı?	alabuwaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he strangle?	menbuwalmadımmı?	senbuwalmadıngmı?	olbuwalmadımı?	bizbuwalmadıqmı?	sizbuwalmadığızmı?	alabuwalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to strangle	menbuwalğanma	senbuwalğansa	olbuwalğandı	bizbuwalğanbız	sizbuwalğansız	alabuwalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to strangle	menbuwalmağanma	senbuwalmağansa	olbuwalmağandı	bizbuwalmağanbız	sizbuwalmağansız	alabuwalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to strangle?	menbuwalğanmıma? buwalğanmamı?	senbuwalğanmısa?	olbuwalğanmıdı?	bizbuwalğanmıbız? buwalğanbızmı?	sizbuwalğanmısız?	alabuwalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to strangle?	menbuwalmağanmıma? buwalmağanmamı?	senbuwalmağanmısa?	olbuwalmağanmıdı?	bizbuwalmağanmıbız? buwalmağanbızmı?	sizbuwalmağanmısız?	alabuwalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to strangle	menbuwalğan edimbuwalğanem	senbuwalğan edingbuwalğaneng	olbuwalğan edibuwalğaned	bizbuwalğan edikbuwalğanek	sizbuwalğan edigizbuwalğanegiz	alabuwalğan edilebuwalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to strangle	menbuwalmağan edimbuwalmağanem	senbuwalmağan edingbuwalmağaneng	olbuwalmağan edibuwalmağaned	bizbuwalmağan edikbuwalmağanek	sizbuwalmağan edigizbuwalmağanegiz	alabuwalmağan edilebuwalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could strangle	menbuwala edimbuwalaem	senbuwala edingbuwalaeng	olbuwala edibuwalaed	bizbuwala edikbuwalaek	sizbuwala edigizbuwalaegiz	alabuwala edilebuwalaelle
Ability — past backgroundhe could not strangle	menbuwalmay edimbuwalmayem	senbuwalmay edingbuwalmayeng	olbuwalmay edibuwalmayed	bizbuwalmay edikbuwalmayek	sizbuwalmay edigizbuwalmayegiz	alabuwalmay edilebuwalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to strangle	menbuwalırma	senbuwalırsa	olbuwalır	bizbuwalırbız	sizbuwalırsız	alabuwalırla
Ability — future Ihe won't be able to strangle	menbuwalmazma	senbuwalmazsa	olbuwalmaz	bizbuwalmazbız	sizbuwalmazsız	alabuwalmazla
Ability — future Iwill he be able to strangle?	menbuwalırmıma? buwalırmamı?	senbuwalırmısa?	olbuwalırmı?	bizbuwalırmıbız? buwalırbızmı?	sizbuwalırmısız?	alabuwalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to strangle?	menbuwalmazmıma? buwalmazmamı?	senbuwalmazmısa?	olbuwalmazmı?	bizbuwalmazmıbız? buwalmazbızmı?	sizbuwalmazmısız?	alabuwalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to strangle	menbuwallıqma	senbuwallıqsa	olbuwallıqdı	bizbuwallıqbız	sizbuwallıqsız	alabuwallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to strangle	menbuwallıq tülme	senbuwallıq tülse	olbuwallıq tüldü	bizbuwallıq tülbüz	sizbuwallıq tülsüz	alabuwallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to strangle?	menbuwallıqmıma? buwallıqmamı?	senbuwallıqmısa?	olbuwallıqmıdı?	bizbuwallıqmıbız? buwallıqbızmı?	sizbuwallıqmısız?	alabuwallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to strangle?	menbuwallıq tülmüme?	senbuwallıq tülmüse?	olbuwallıq tülmüdü?	bizbuwallıq tülmübüz?	sizbuwallıq tülmüsüz?	alabuwallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to strangle	menbuwalır edimbuwalır em	senbuwalır edingbuwalır eng	olbuwalır edibuwalır ed	bizbuwalır edikbuwalır ek	sizbuwalır edigizbuwalır egiz	alabuwalır edilebuwalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to strangle	menbuwalmaz edimbuwalmaz em	senbuwalmaz edingbuwalmaz eng	olbuwalmaz edibuwalmaz ed	bizbuwalmaz edikbuwalmaz ek	sizbuwalmaz edigizbuwalmaz egiz	alabuwalmaz edilebuwalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to strangle		senbuwalğınbuwalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to strangle		senbuwalmağınbuwalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of buwarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be strangling	menbuwa bolmazma	senbuwa bolmazsa	olbuwa bolmaz	bizbuwa bolmazbız	sizbuwa bolmazsız	alabuwa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be strangling (emphatic)	menbuwmay bolmazma	senbuwmay bolmazsa	olbuwmay bolmaz	bizbuwmay bolmazbız	sizbuwmay bolmazsız	alabuwmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of strangling	menbuwa tura bolmazma	senbuwa tura bolmazsa	olbuwa tura bolmaz	bizbuwa tura bolmazbız	sizbuwa tura bolmazsız	alabuwa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not strangling (emphatic)	menbuwmay tura bolmazma	senbuwmay tura bolmazsa	olbuwmay tura bolmaz	bizbuwmay tura bolmazbız	sizbuwmay tura bolmazsız	alabuwmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not strangling	menbuwmay turama	senbuwmay turasa	olbuwmay turadı	bizbuwmay turabız	sizbuwmay turasız	alabuwmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not strangling	menbuwmay turmayma	senbuwmay turmaysa	olbuwmay turmaydı	bizbuwmay turmaybız	sizbuwmay turmaysız	alabuwmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not strangling?	menbuwmay turmaymıma	senbuwmay turmaymısa	olbuwmay turmaymıdı	bizbuwmay turmaymıbız	sizbuwmay turmaymısız	alabuwmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have strangled	menbuwğan bolmazma	senbuwğan bolmazsa	olbuwğan bolmaz	bizbuwğan bolmazbız	sizbuwğan bolmazsız	alabuwğan bolmazla
Inference — double negationhe must have strangled (emphatic)	menbuwmağan bolmazma	senbuwmağan bolmazsa	olbuwmağan bolmaz	bizbuwmağan bolmazbız	sizbuwmağan bolmazsız	alabuwmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had strangled	menbuwğan bolmasam	senbuwğan bolmasang	olbuwğan bolmasa	bizbuwğan bolmasaq	sizbuwğan bolmasağız	alabuwğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't strangled	menbuwmağan bolmasam	senbuwmağan bolmasang	olbuwmağan bolmasa	bizbuwmağan bolmasaq	sizbuwmağan bolmasağız	alabuwmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to strangle	menbuwarıq bolmazma	senbuwarıq bolmazsa	olbuwarıq bolmaz	bizbuwarıq bolmazbız	sizbuwarıq bolmazsız	alabuwarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to strangle (emphatic)	menbuwmazlıq bolmazma	senbuwmazlıq bolmazsa	olbuwmazlıq bolmaz	bizbuwmazlıq bolmazbız	sizbuwmazlıq bolmazsız	alabuwmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to strangle	menbuwarıq bolmasam	senbuwarıq bolmasang	olbuwarıq bolmasa	bizbuwarıq bolmasaq	sizbuwarıq bolmasağız	alabuwarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to strangle	menbuwmazlıq bolmasam	senbuwmazlıq bolmasang	olbuwmazlıq bolmasa	bizbuwmazlıq bolmasaq	sizbuwmazlıq bolmasağız	alabuwmazlıq bolmasala