buwulurğa

/buwulurʁa/

1. (v.) to be strangled, to be choked, to suffocate

buwulub ölürge — to suffocate to death
tütünden buwulurğa — to be choked by the smoke
ol buwulub öldü — he suffocated and died

2. (v.) to grow hoarse

awazım buwuldu — my voice grew hoarse
awazı buwulub qaldı — his voice went hoarse
qıçırıb buwulurğa — to grow hoarse from shouting

3. (v.) to be hard pressed, to suffer under force (fig. )

halq buwulub jaşadı — the people lived hard pressed
buwulub tururğa — to live under pressure
jarlıla buwuldula — the poor were hard pressed

Conjugation

Common forms

buwuladıhe is being strangled
buwulduhe was strangled
buwulğandıhe has been strangled
buwulurhe will be strangled
buwulluqduhe is going to be strangled
buwula edihe was being strangled
buwulsaif he is strangled
buwul!be strangled!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of buwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being strangled	menbuwulama	senbuwulasa	olbuwuladı	bizbuwulabız	sizbuwulasız	alabuwuladıla
Present (simple & continuous)he is not being strangled	menbuwulmayma	senbuwulmaysa	olbuwulmaydı	bizbuwulmaybız	sizbuwulmaysız	alabuwulmaydıla
Present (simple & continuous)is he being strangled?	menbuwulamıma? buwulamamı?	senbuwulamısa?	olbuwulamıdı?	bizbuwulamıbız? buwulabızmı?	sizbuwulamısız?	alabuwulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being strangled?	menbuwulmaymıma? buwulmaymamı?	senbuwulmaymısa?	olbuwulmaymıdı?	bizbuwulmaymıbız? buwulmaybızmı?	sizbuwulmaymısız?	alabuwulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually strangled	menbuwuluwçanma	senbuwuluwçansa	olbuwuluwçandı	bizbuwuluwçanbız	sizbuwuluwçansız	alabuwuluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually strangled	menbuwuluwçan tülme	senbuwuluwçan tülse	olbuwuluwçan tüldü	bizbuwuluwçan tülbüz	sizbuwuluwçan tülsüz	alabuwuluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually strangled?	menbuwuluwçanmıma? buwuluwçanmamı?	senbuwuluwçanmısa?	olbuwuluwçanmıdı?	bizbuwuluwçanmıbız? buwuluwçanbızmı?	sizbuwuluwçanmısız?	alabuwuluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually strangled?	menbuwuluwçan tülmüme?	senbuwuluwçan tülmüse?	olbuwuluwçan tülmüdü?	bizbuwuluwçan tülmübüz?	sizbuwuluwçan tülmüsüz?	alabuwuluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been strangled and remains so			olbuwulubdu			alabuwulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been strangled?			olbuwulubmudu?			alabuwulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being strangled	menbuwula turama	senbuwula turasa	olbuwula turadı	bizbuwula turabız	sizbuwula turasız	alabuwula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being strangled	menbuwula turmayma	senbuwula turmaysa	olbuwula turmaydı	bizbuwula turmaybız	sizbuwula turmaysız	alabuwula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being strangled?	menbuwula turamıma? buwula turamamı?	senbuwula turamısa?	olbuwula turamıdı?	bizbuwula turamıbız? buwula turabızmı?	sizbuwula turamısız?	alabuwula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being strangled?	menbuwula turmaymıma? buwula turmaymamı?	senbuwula turmaymısa?	olbuwula turmaymıdı?	bizbuwula turmaymıbız? buwula turmaybızmı?	sizbuwula turmaymısız?	alabuwula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was strangled	menbuwuldum	senbuwuldung	olbuwuldu	bizbuwulduq	sizbuwulduğuz	alabuwuldula
Simple past (definite)he wasn't strangled	menbuwulmadım	senbuwulmadıng	olbuwulmadı	bizbuwulmadıq	sizbuwulmadığız	alabuwulmadıla
Simple past (definite)was he strangled?	menbuwuldummu?	senbuwuldungmu?	olbuwuldumu?	bizbuwulduqmu?	sizbuwulduğuzmu?	alabuwuldulamı?
Simple past (definite)wasn't he strangled?	menbuwulmadımmı?	senbuwulmadıngmı?	olbuwulmadımı?	bizbuwulmadıqmı?	sizbuwulmadığızmı?	alabuwulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been strangled	menbuwulğanma	senbuwulğansa	olbuwulğandı	bizbuwulğanbız	sizbuwulğansız	alabuwulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been strangled	menbuwulmağanma	senbuwulmağansa	olbuwulmağandı	bizbuwulmağanbız	sizbuwulmağansız	alabuwulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been strangled?	menbuwulğanmıma? buwulğanmamı?	senbuwulğanmısa?	olbuwulğanmıdı?	bizbuwulğanmıbız? buwulğanbızmı?	sizbuwulğanmısız?	alabuwulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been strangled?	menbuwulmağanmıma? buwulmağanmamı?	senbuwulmağanmısa?	olbuwulmağanmıdı?	bizbuwulmağanmıbız? buwulmağanbızmı?	sizbuwulmağanmısız?	alabuwulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be strangled	menbuwulurma	senbuwulursa	olbuwulur	bizbuwulurbuz	sizbuwulursuz	alabuwulurla
Indefinite future (future I)he won't be strangled	menbuwulmazma	senbuwulmazsa	olbuwulmaz	bizbuwulmazbız	sizbuwulmazsız	alabuwulmazla
Indefinite future (future I)will he be strangled?	menbuwulurmuma? buwulurmamı?	senbuwulurmusa?	olbuwulurmu?	bizbuwulurmubuz? buwulurbuzmu?	sizbuwulurmusuz?	alabuwulurmula?
Indefinite future (future I)won't he be strangled?	menbuwulmazmıma? buwulmazmamı?	senbuwulmazmısa?	olbuwulmazmı?	bizbuwulmazmıbız? buwulmazbızmı?	sizbuwulmazmısız?	alabuwulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be strangled	menbuwulluqma	senbuwulluqsa	olbuwulluqdu	bizbuwulluqbuz	sizbuwulluqsuz	alabuwulluqdula
Definite future (future II)he is not going to be strangled	menbuwulluq tülme	senbuwulluq tülse	olbuwulluq tüldü	bizbuwulluq tülbüz	sizbuwulluq tülsüz	alabuwulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be strangled?	menbuwulluqmuma? buwulluqmamı?	senbuwulluqmusa?	olbuwulluqmudu?	bizbuwulluqmubuz? buwulluqbuzmu?	sizbuwulluqmusuz?	alabuwulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to be strangled?	menbuwulluq tülmüme?	senbuwulluq tülmüse?	olbuwulluq tülmüdü?	bizbuwulluq tülmübüz?	sizbuwulluq tülmüsüz?	alabuwulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of buwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been strangled	menbuwulğan edimbuwulğanem	senbuwulğan edingbuwulğaneng	olbuwulğan edibuwulğaned	bizbuwulğan edikbuwulğanek	sizbuwulğan edigizbuwulğanegiz	alabuwulğan edilebuwulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been strangled	menbuwulmağan edimbuwulmağanem	senbuwulmağan edingbuwulmağaneng	olbuwulmağan edibuwulmağaned	bizbuwulmağan edikbuwulmağanek	sizbuwulmağan edigizbuwulmağanegiz	alabuwulmağan edilebuwulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being strangled	menbuwula edimbuwulaem	senbuwula edingbuwulaeng	olbuwula edibuwulaed	bizbuwula edikbuwulaek	sizbuwula edigizbuwulaegiz	alabuwula edilebuwulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being strangled	menbuwulmay edimbuwulmayem	senbuwulmay edingbuwulmayeng	olbuwulmay edibuwulmayed	bizbuwulmay edikbuwulmayek	sizbuwulmay edigizbuwulmayegiz	alabuwulmay edilebuwulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be strangled	menbuwuluwçan edimbuwuluwçanem	senbuwuluwçan edingbuwuluwçaneng	olbuwuluwçan edibuwuluwçaned	bizbuwuluwçan edikbuwuluwçanek	sizbuwuluwçan edigizbuwuluwçanegiz	alabuwuluwçan edilebuwuluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be strangled	menbuwuluwçan tül edimbuwuluwçan tül em	senbuwuluwçan tül edingbuwuluwçan tül eng	olbuwuluwçan tül edibuwuluwçan tül ed	bizbuwuluwçan tül edikbuwuluwçan tül ek	sizbuwuluwçan tül edigizbuwuluwçan tül egiz	alabuwuluwçan tül edilebuwuluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been strangled and remained so			olbuwulub edi			alabuwulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been strangled			olbuwulub tül edi			alabuwulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being strangled	menbuwula tura edimbuwula turaem	senbuwula tura edingbuwula turaeng	olbuwula tura edibuwula turaed	bizbuwula tura edikbuwula turaek	sizbuwula tura edigizbuwula turaegiz	alabuwula tura edilebuwula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being strangled	menbuwula turmay edimbuwula turmayem	senbuwula turmay edingbuwula turmayeng	olbuwula turmay edibuwula turmayed	bizbuwula turmay edikbuwula turmayek	sizbuwula turmay edigizbuwula turmayegiz	alabuwula turmay edilebuwula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be strangled	menbuwulur edimbuwulur em	senbuwulur edingbuwulur eng	olbuwulur edibuwulur ed	bizbuwulur edikbuwulur ek	sizbuwulur edigizbuwulur egiz	alabuwulur edilebuwulur elle
Conditional result (would)he wouldn't be strangled	menbuwulmaz edimbuwulmaz em	senbuwulmaz edingbuwulmaz eng	olbuwulmaz edibuwulmaz ed	bizbuwulmaz edikbuwulmaz ek	sizbuwulmaz edigizbuwulmaz egiz	alabuwulmaz edilebuwulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been strangled	menbuwulluq edimbuwulluq em	senbuwulluq edingbuwulluq eng	olbuwulluq edibuwulluq ed	bizbuwulluq edikbuwulluq ek	sizbuwulluq edigizbuwulluq egiz	alabuwulluq edilebuwulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been strangled	menbuwulluq tül edimbuwulluq tül em	senbuwulluq tül edingbuwulluq tül eng	olbuwulluq tül edibuwulluq tül ed	bizbuwulluq tül edikbuwulluq tül ek	sizbuwulluq tül edigizbuwulluq tül egiz	alabuwulluq tül edilebuwulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of buwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is strangled	menbuwulsam	senbuwulsang	olbuwulsa	bizbuwulsaq	sizbuwulsağız	alabuwulsala
Conditionalif he is not strangled	menbuwulmasam	senbuwulmasang	olbuwulmasa	bizbuwulmasaq	sizbuwulmasağız	alabuwulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being strangled	menbuwula esem	senbuwula eseng	olbuwula ese	bizbuwula esek	sizbuwula esegiz	alabuwula esele
Conditional, present realif he is not being strangled	menbuwulmay esem	senbuwulmay eseng	olbuwulmay ese	bizbuwulmay esek	sizbuwulmay esegiz	alabuwulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was strangled	menbuwulsam edibuwulsam ed	senbuwulsang edibuwulsang ed	olbuwulsa edibuwulsaed	bizbuwulsaq edibuwulsaq ed	sizbuwulsağız edibuwulsağız ed	alabuwulsala edibuwulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be strangled	menbuwulmasam edibuwulmasam ed	senbuwulmasang edibuwulmasang ed	olbuwulmasa edibuwulmasaed	bizbuwulmasaq edibuwulmasaq ed	sizbuwulmasağız edibuwulmasağız ed	alabuwulmasala edibuwulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was strangled	menbuwuldum esem	senbuwuldung eseng	olbuwuldu ese	bizbuwulduq esek	sizbuwulduğuz esegiz	alabuwuldula esele
Conditional, definite past¹if he wasn't strangled	menbuwulmadım esem	senbuwulmadıng eseng	olbuwulmadı ese	bizbuwulmadıq esek	sizbuwulmadığız esegiz	alabuwulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was strangled (indeed)	menbuwulğan esem	senbuwulğan eseng	olbuwulğan ese	bizbuwulğan esek	sizbuwulğan esegiz	alabuwulğan esele
Conditional, past realif he wasn't strangled (indeed)	menbuwulmağan esem	senbuwulmağan eseng	olbuwulmağan ese	bizbuwulmağan esek	sizbuwulmağan esegiz	alabuwulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been strangled	menbuwulğan bolsam	senbuwulğan bolsang	olbuwulğan bolsa	bizbuwulğan bolsaq	sizbuwulğan bolsağız	alabuwulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been strangled	menbuwulmağan bolsam	senbuwulmağan bolsang	olbuwulmağan bolsa	bizbuwulmağan bolsaq	sizbuwulmağan bolsağız	alabuwulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been strangled	menbuwulğan bolsam edibuwulğan bolsam ed	senbuwulğan bolsang edibuwulğan bolsang ed	olbuwulğan bolsa edibuwulğan bolsaed	bizbuwulğan bolsaq edibuwulğan bolsaq ed	sizbuwulğan bolsağız edibuwulğan bolsağız ed	alabuwulğan bolsala edibuwulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been strangled	menbuwulmağan bolsam edibuwulmağan bolsam ed	senbuwulmağan bolsang edibuwulmağan bolsang ed	olbuwulmağan bolsa edibuwulmağan bolsaed	bizbuwulmağan bolsaq edibuwulmağan bolsaq ed	sizbuwulmağan bolsağız edibuwulmağan bolsağız ed	alabuwulmağan bolsala edibuwulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be strangled	menbuwulur esem	senbuwulur eseng	olbuwulur ese	bizbuwulur esek	sizbuwulur esegiz	alabuwulur esele
Conditional, aoristif he won't be strangled	menbuwulmaz esem	senbuwulmaz eseng	olbuwulmaz ese	bizbuwulmaz esek	sizbuwulmaz esegiz	alabuwulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be strangled	menbuwulluq esem	senbuwulluq eseng	olbuwulluq ese	bizbuwulluq esek	sizbuwulluq esegiz	alabuwulluq esele
Conditional, futureif he is not going to be strangled	menbuwulluq tül esem	senbuwulluq tül eseng	olbuwulluq tül ese	bizbuwulluq tül esek	sizbuwulluq tül esegiz	alabuwulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be strangled	menbuwulluq bolsam	senbuwulluq bolsang	olbuwulluq bolsa	bizbuwulluq bolsaq	sizbuwulluq bolsağız	alabuwulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be strangled	menbuwulmazlıq bolsam	senbuwulmazlıq bolsang	olbuwulmazlıq bolsa	bizbuwulmazlıq bolsaq	sizbuwulmazlıq bolsağız	alabuwulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso buwuldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of buwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being strangled	menbuwula bolurma	senbuwula bolursa	olbuwula bolur	bizbuwula bolurbuz	sizbuwula bolursuz	alabuwula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being strangled	menbuwulmay bolurma	senbuwulmay bolursa	olbuwulmay bolur	bizbuwulmay bolurbuz	sizbuwulmay bolursuz	alabuwulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being strangled	menbuwula tura bolurma	senbuwula tura bolursa	olbuwula tura bolur	bizbuwula tura bolurbuz	sizbuwula tura bolursuz	alabuwula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being strangled	menbuwulmay tura bolurma	senbuwulmay tura bolursa	olbuwulmay tura bolur	bizbuwulmay tura bolurbuz	sizbuwulmay tura bolursuz	alabuwulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been strangled	menbuwulğan bolurma	senbuwulğan bolursa	olbuwulğan bolur	bizbuwulğan bolurbuz	sizbuwulğan bolursuz	alabuwulğan bolurla
Inference (must have)he must not have been strangled	menbuwulmağan bolurma	senbuwulmağan bolursa	olbuwulmağan bolur	bizbuwulmağan bolurbuz	sizbuwulmağan bolursuz	alabuwulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be strangled	menbuwulluq bolurma	senbuwulluq bolursa	olbuwulluq bolur	bizbuwulluq bolurbuz	sizbuwulluq bolursuz	alabuwulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be strangled	menbuwulmazlıq bolurma	senbuwulmazlıq bolursa	olbuwulmazlıq bolur	bizbuwulmazlıq bolurbuz	sizbuwulmazlıq bolursuz	alabuwulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of buwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be strangled	menbuwulayım	senbuwul!	olbuwulsun	bizbuwulayıq	sizbuwuluğuz!	alabuwulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not be strangled	menbuwulmayım	senbuwulma!	olbuwulmasın	bizbuwulmayıq	sizbuwulmağız!	alabuwulmasınla
Commands & suggestionsshould he be strangled?	menbuwulayımmı?		olbuwulsunmu?	bizbuwulayıqmı?		alabuwulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not be strangled?	menbuwulmayımmı?		olbuwulmasınmı?	bizbuwulmayıqmı?		alabuwulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be strangled		senbuwulçu²	olbuwulsunçu		sizbuwulçuğuz	alabuwulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not be strangled		senbuwulmaçı²	olbuwulmasınçı		sizbuwulmaçığız	alabuwulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be strangled		senbuwulğunbuwulğu
Blessings & curses — may you…may you not be strangled		senbuwulmağınbuwulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were strangled	menbuwulğay edim buwulğa edim	senbuwulğay eding buwulğa eding	olbuwulğay edi buwulğa edi	bizbuwulğay edik buwulğa edik	sizbuwulğay edigiz buwulğa edigiz	alabuwulğay edile buwulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not strangled	menbuwulmağay edim buwulmağa edim	senbuwulmağay eding buwulmağa eding	olbuwulmağay edi buwulmağa edi	bizbuwulmağay edik buwulmağa edik	sizbuwulmağay edigiz buwulmağa edigiz	alabuwulmağay edile buwulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be strangled	menbuwulmağa qoyayımbuwulma qoyayım	senbuwulmağa qoy!buwulma qoy!	olbuwulmağa qoysunbuwulma qoysun	bizbuwulmağa qoyayıqbuwulma qoyayıq	sizbuwulmağa qoyuğuz!buwulma qoyuğuz!	alabuwulmağa qoysunlabuwulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be strangled	menbuwulmağa qoymayımbuwulma qoymayım	senbuwulmağa qoyma!buwulma qoyma!	olbuwulmağa qoymasınbuwulma qoymasın	bizbuwulmağa qoymayıqbuwulma qoymayıq	sizbuwulmağa qoymağız!buwulma qoymağız!	alabuwulmağa qoymasınlabuwulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be strangled?	menbuwulmağa qoyayımmı?buwulma qoyayımmı?		olbuwulmağa qoysunmu?buwulma qoysunmu?	bizbuwulmağa qoyayıqmı?buwulma qoyayıqmı?		alabuwulmağa qoysunlamı?buwulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be strangled?	menbuwulmağa qoymayımmı?buwulma qoymayımmı?		olbuwulmağa qoymasınmı?buwulma qoymasınmı?	bizbuwulmağa qoymayıqmı?buwulma qoymayıqmı?		alabuwulmağa qoymasınlamı?buwulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be strangled	menbuwulmağa qoyamabuwulma qoyama	senbuwulmağa qoyasabuwulma qoyasa	olbuwulmağa qoyadıbuwulma qoyadı	bizbuwulmağa qoyabızbuwulma qoyabız	sizbuwulmağa qoyasızbuwulma qoyasız	alabuwulmağa qoyadılabuwulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be strangled	menbuwulmağa qoymaymabuwulma qoymayma	senbuwulmağa qoymaysabuwulma qoymaysa	olbuwulmağa qoymaydıbuwulma qoymaydı	bizbuwulmağa qoymaybızbuwulma qoymaybız	sizbuwulmağa qoymaysızbuwulma qoymaysız	alabuwulmağa qoymaydılabuwulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be strangled?	menbuwulmağa qoyamıma?buwulma qoyamıma?	senbuwulmağa qoyamısa?buwulma qoyamısa?	olbuwulmağa qoyamıdı?buwulma qoyamıdı?	bizbuwulmağa qoyamıbız?buwulma qoyamıbız?	sizbuwulmağa qoyamısız?buwulma qoyamısız?	alabuwulmağa qoyamıdıla?buwulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be strangled?	menbuwulmağa qoymaymıma?buwulma qoymaymıma?	senbuwulmağa qoymaymısa?buwulma qoymaymısa?	olbuwulmağa qoymaymıdı?buwulma qoymaymıdı?	bizbuwulmağa qoymaymıbız?buwulma qoymaymıbız?	sizbuwulmağa qoymaymısız?buwulma qoymaymısız?	alabuwulmağa qoymaymıdıla?buwulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be strangled	menbuwulmağa qoydumbuwulma qoydum	senbuwulmağa qoydungbuwulma qoydung	olbuwulmağa qoydubuwulma qoydu	bizbuwulmağa qoyduqbuwulma qoyduq	sizbuwulmağa qoyduğuzbuwulma qoyduğuz	alabuwulmağa qoydulabuwulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be strangled	menbuwulmağa qoymadımbuwulma qoymadım	senbuwulmağa qoymadıngbuwulma qoymadıng	olbuwulmağa qoymadıbuwulma qoymadı	bizbuwulmağa qoymadıqbuwulma qoymadıq	sizbuwulmağa qoymadığızbuwulma qoymadığız	alabuwulmağa qoymadılabuwulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be strangled?	menbuwulmağa qoydummu?buwulma qoydummu?	senbuwulmağa qoydungmu?buwulma qoydungmu?	olbuwulmağa qoydumu?buwulma qoydumu?	bizbuwulmağa qoyduqmu?buwulma qoyduqmu?	sizbuwulmağa qoyduğuzmu?buwulma qoyduğuzmu?	alabuwulmağa qoydulamı?buwulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be strangled?	menbuwulmağa qoymadımmı?buwulma qoymadımmı?	senbuwulmağa qoymadıngmı?buwulma qoymadıngmı?	olbuwulmağa qoymadımı?buwulma qoymadımı?	bizbuwulmağa qoymadıqmı?buwulma qoymadıqmı?	sizbuwulmağa qoymadığızmı?buwulma qoymadığızmı?	alabuwulmağa qoymadılamı?buwulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of buwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be strangled	menbuwulalama	senbuwulalasa	olbuwulaladı	bizbuwulalabız	sizbuwulalasız	alabuwulaladıla
Ability — presenthe can't be strangled	menbuwulalmayma	senbuwulalmaysa	olbuwulalmaydı	bizbuwulalmaybız	sizbuwulalmaysız	alabuwulalmaydıla
Ability — presentcan he be strangled?	menbuwulalamıma? buwulalamamı?	senbuwulalamısa?	olbuwulalamıdı?	bizbuwulalamıbız? buwulalabızmı?	sizbuwulalamısız?	alabuwulalamıdıla?
Ability — presentcan't he be strangled?	menbuwulalmaymıma? buwulalmaymamı?	senbuwulalmaymısa?	olbuwulalmaymıdı?	bizbuwulalmaymıbız? buwulalmaybızmı?	sizbuwulalmaymısız?	alabuwulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be strangled	menbuwulalsam	senbuwulalsang	olbuwulalsa	bizbuwulalsaq	sizbuwulalsağız	alabuwulalsala
Ability — if I can…if he can't be strangled	menbuwulalmasam	senbuwulalmasang	olbuwulalmasa	bizbuwulalmasaq	sizbuwulalmasağız	alabuwulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be strangled	menbuwulaldım	senbuwulaldıng	olbuwulaldı	bizbuwulaldıq	sizbuwulaldığız	alabuwulaldıla
Ability — simple pasthe could not be strangled	menbuwulalmadım	senbuwulalmadıng	olbuwulalmadı	bizbuwulalmadıq	sizbuwulalmadığız	alabuwulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be strangled?	menbuwulaldımmı?	senbuwulaldıngmı?	olbuwulaldımı?	bizbuwulaldıqmı?	sizbuwulaldığızmı?	alabuwulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be strangled?	menbuwulalmadımmı?	senbuwulalmadıngmı?	olbuwulalmadımı?	bizbuwulalmadıqmı?	sizbuwulalmadığızmı?	alabuwulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be strangled	menbuwulalğanma	senbuwulalğansa	olbuwulalğandı	bizbuwulalğanbız	sizbuwulalğansız	alabuwulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be strangled	menbuwulalmağanma	senbuwulalmağansa	olbuwulalmağandı	bizbuwulalmağanbız	sizbuwulalmağansız	alabuwulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be strangled?	menbuwulalğanmıma? buwulalğanmamı?	senbuwulalğanmısa?	olbuwulalğanmıdı?	bizbuwulalğanmıbız? buwulalğanbızmı?	sizbuwulalğanmısız?	alabuwulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be strangled?	menbuwulalmağanmıma? buwulalmağanmamı?	senbuwulalmağanmısa?	olbuwulalmağanmıdı?	bizbuwulalmağanmıbız? buwulalmağanbızmı?	sizbuwulalmağanmısız?	alabuwulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be strangled	menbuwulalğan edimbuwulalğanem	senbuwulalğan edingbuwulalğaneng	olbuwulalğan edibuwulalğaned	bizbuwulalğan edikbuwulalğanek	sizbuwulalğan edigizbuwulalğanegiz	alabuwulalğan edilebuwulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be strangled	menbuwulalmağan edimbuwulalmağanem	senbuwulalmağan edingbuwulalmağaneng	olbuwulalmağan edibuwulalmağaned	bizbuwulalmağan edikbuwulalmağanek	sizbuwulalmağan edigizbuwulalmağanegiz	alabuwulalmağan edilebuwulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be strangled	menbuwulala edimbuwulalaem	senbuwulala edingbuwulalaeng	olbuwulala edibuwulalaed	bizbuwulala edikbuwulalaek	sizbuwulala edigizbuwulalaegiz	alabuwulala edilebuwulalaelle
Ability — past backgroundhe could not be strangled	menbuwulalmay edimbuwulalmayem	senbuwulalmay edingbuwulalmayeng	olbuwulalmay edibuwulalmayed	bizbuwulalmay edikbuwulalmayek	sizbuwulalmay edigizbuwulalmayegiz	alabuwulalmay edilebuwulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be strangled	menbuwulalırma	senbuwulalırsa	olbuwulalır	bizbuwulalırbız	sizbuwulalırsız	alabuwulalırla
Ability — future Ihe won't be able to be strangled	menbuwulalmazma	senbuwulalmazsa	olbuwulalmaz	bizbuwulalmazbız	sizbuwulalmazsız	alabuwulalmazla
Ability — future Iwill he be able to be strangled?	menbuwulalırmıma? buwulalırmamı?	senbuwulalırmısa?	olbuwulalırmı?	bizbuwulalırmıbız? buwulalırbızmı?	sizbuwulalırmısız?	alabuwulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be strangled?	menbuwulalmazmıma? buwulalmazmamı?	senbuwulalmazmısa?	olbuwulalmazmı?	bizbuwulalmazmıbız? buwulalmazbızmı?	sizbuwulalmazmısız?	alabuwulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be strangled	menbuwulallıqma	senbuwulallıqsa	olbuwulallıqdı	bizbuwulallıqbız	sizbuwulallıqsız	alabuwulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be strangled	menbuwulallıq tülme	senbuwulallıq tülse	olbuwulallıq tüldü	bizbuwulallıq tülbüz	sizbuwulallıq tülsüz	alabuwulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be strangled?	menbuwulallıqmıma? buwulallıqmamı?	senbuwulallıqmısa?	olbuwulallıqmıdı?	bizbuwulallıqmıbız? buwulallıqbızmı?	sizbuwulallıqmısız?	alabuwulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be strangled?	menbuwulallıq tülmüme?	senbuwulallıq tülmüse?	olbuwulallıq tülmüdü?	bizbuwulallıq tülmübüz?	sizbuwulallıq tülmüsüz?	alabuwulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be strangled	menbuwulalır edimbuwulalır em	senbuwulalır edingbuwulalır eng	olbuwulalır edibuwulalır ed	bizbuwulalır edikbuwulalır ek	sizbuwulalır edigizbuwulalır egiz	alabuwulalır edilebuwulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be strangled	menbuwulalmaz edimbuwulalmaz em	senbuwulalmaz edingbuwulalmaz eng	olbuwulalmaz edibuwulalmaz ed	bizbuwulalmaz edikbuwulalmaz ek	sizbuwulalmaz edigizbuwulalmaz egiz	alabuwulalmaz edilebuwulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be strangled		senbuwulalğınbuwulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be strangled		senbuwulalmağınbuwulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of buwulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being strangled	menbuwula bolmazma	senbuwula bolmazsa	olbuwula bolmaz	bizbuwula bolmazbız	sizbuwula bolmazsız	alabuwula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being strangled (emphatic)	menbuwulmay bolmazma	senbuwulmay bolmazsa	olbuwulmay bolmaz	bizbuwulmay bolmazbız	sizbuwulmay bolmazsız	alabuwulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being strangled	menbuwula tura bolmazma	senbuwula tura bolmazsa	olbuwula tura bolmaz	bizbuwula tura bolmazbız	sizbuwula tura bolmazsız	alabuwula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being strangled (emphatic)	menbuwulmay tura bolmazma	senbuwulmay tura bolmazsa	olbuwulmay tura bolmaz	bizbuwulmay tura bolmazbız	sizbuwulmay tura bolmazsız	alabuwulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being strangled	menbuwulmay turama	senbuwulmay turasa	olbuwulmay turadı	bizbuwulmay turabız	sizbuwulmay turasız	alabuwulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being strangled	menbuwulmay turmayma	senbuwulmay turmaysa	olbuwulmay turmaydı	bizbuwulmay turmaybız	sizbuwulmay turmaysız	alabuwulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being strangled?	menbuwulmay turmaymıma	senbuwulmay turmaymısa	olbuwulmay turmaymıdı	bizbuwulmay turmaymıbız	sizbuwulmay turmaymısız	alabuwulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been strangled	menbuwulğan bolmazma	senbuwulğan bolmazsa	olbuwulğan bolmaz	bizbuwulğan bolmazbız	sizbuwulğan bolmazsız	alabuwulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been strangled (emphatic)	menbuwulmağan bolmazma	senbuwulmağan bolmazsa	olbuwulmağan bolmaz	bizbuwulmağan bolmazbız	sizbuwulmağan bolmazsız	alabuwulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been strangled	menbuwulğan bolmasam	senbuwulğan bolmasang	olbuwulğan bolmasa	bizbuwulğan bolmasaq	sizbuwulğan bolmasağız	alabuwulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been strangled	menbuwulmağan bolmasam	senbuwulmağan bolmasang	olbuwulmağan bolmasa	bizbuwulmağan bolmasaq	sizbuwulmağan bolmasağız	alabuwulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be strangled	menbuwulluq bolmazma	senbuwulluq bolmazsa	olbuwulluq bolmaz	bizbuwulluq bolmazbız	sizbuwulluq bolmazsız	alabuwulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be strangled (emphatic)	menbuwulmazlıq bolmazma	senbuwulmazlıq bolmazsa	olbuwulmazlıq bolmaz	bizbuwulmazlıq bolmazbız	sizbuwulmazlıq bolmazsız	alabuwulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be strangled	menbuwulluq bolmasam	senbuwulluq bolmasang	olbuwulluq bolmasa	bizbuwulluq bolmasaq	sizbuwulluq bolmasağız	alabuwulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be strangled	menbuwulmazlıq bolmasam	senbuwulmazlıq bolmasang	olbuwulmazlıq bolmasa	bizbuwulmazlıq bolmasaq	sizbuwulmazlıq bolmasağız	alabuwulmazlıq bolmasala