bulaq
/bulaq/ · plural bulaqla
1. spring, source of water
- elni qatında bulaq bardı — there is a spring beside the village
- bulaq taşnı tübünden çığadı — the spring rises from under the stone
- taw bulaqdan suwuq suw içdik — we drank cold water from the mountain spring
2. river
- bulaqnı jağasında terekle ösedile — trees grow on the bank of the river
- bulaqnı öterge köpür kerekdi — a bridge is needed to cross the river
- ullu bulaq tüzde aqğandı — a great river flowed across the plain
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bulaqthe spring | bulağımmy spring | bulağıŋyour spring | bulağıhis spring | bulağıbızour spring | bulağığızyou all's spring | bulaqlarıtheir springs |
| Genitive | bulaqnıthe spring's | bulağımımy spring's | bulağıŋıyour spring's | bulağınıhis spring's | bulağıbıznıour spring's | bulağığıznıyou all's spring's | bulaqlarınıtheir springs' |
| Accusative | bulaqnıthe spring (as the object) | bulağımımy spring (as the object) | bulağıŋıyour spring (as the object) | bulağınhis spring (as the object) | bulağıbıznıour spring (as the object) | bulağığıznıyou all's spring (as the object) | bulaqlarıntheir springs (as the object) |
| Dative | bulaqğato the spring | bulağımato my spring | bulağıŋato your spring | bulağınato his spring | bulağıbızğato our spring | bulağığızğato you all's spring | bulaqlarınato their springs |
| Locative | bulaqdain / at the spring | bulağımdain / at my spring | bulağıŋdain / at your spring | bulağındain / at his spring | bulağıbızdain / at our spring | bulağığızdain / at you all's spring | bulaqlarındain / at their springs |
| Ablative | bulaqdanfrom the spring | bulağımdanfrom my spring | bulağıŋdanfrom your spring | bulağındanfrom his spring | bulağıbızdanfrom our spring | bulağığızdanfrom you all's spring | bulaqlarındanfrom their springs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bulaqlathe springs | bulaqlarımmy springs | bulaqlarıŋyour springs | bulaqlarıhis springs | bulaqlarıbızour springs | bulaqlarığızyou all's springs | bulaqlarıtheir springs |
| Genitive | bulaqlanıthe springs' | bulaqlarımımy springs' | bulaqlarıŋıyour springs' | bulaqlarınıhis springs' | bulaqlarıbıznıour springs' | bulaqlarığıznıyou all's springs' | bulaqlarınıtheir springs' |
| Accusative | bulaqlanıthe springs (as the object) | bulaqlarımımy springs (as the object) | bulaqlarıŋıyour springs (as the object) | bulaqlarınhis springs (as the object) | bulaqlarıbıznıour springs (as the object) | bulaqlarığıznıyou all's springs (as the object) | bulaqlarıntheir springs (as the object) |
| Dative | bulaqlağato the springs | bulaqlarımato my springs | bulaqlarıŋato your springs | bulaqlarınato his springs | bulaqlarıbızğato our springs | bulaqlarığızğato you all's springs | bulaqlarınato their springs |
| Locative | bulaqladain / at the springs | bulaqlarımdain / at my springs | bulaqlarıŋdain / at your springs | bulaqlarındain / at his springs | bulaqlarıbızdain / at our springs | bulaqlarığızdain / at you all's springs | bulaqlarındain / at their springs |
| Ablative | bulaqladanfrom the springs | bulaqlarımdanfrom my springs | bulaqlarıŋdanfrom your springs | bulaqlarındanfrom his springs | bulaqlarıbızdanfrom our springs | bulaqlarığızdanfrom you all's springs | bulaqlarındanfrom their springs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bulaqları can mean "his / her springs", "their spring", or "their springs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.