bulçuq
/bultʃuq/ · plural bulçuqla
1. crown of a tree, the leafy top with its branches
- terekni bulçuğu — the crown of the tree
- baş bulçuqların jerge jetdirirge — to bring its topmost branches down to the ground
- baş bulçuğu julduzlanı sanaydı — its topmost crown counts the stars
2. brushwood; dry twigs and fallen leaves
- eçkile bulçuqnu ayamaydıla — the goats do not spare the brushwood
- bulçuq jıyarğa — to gather brushwood
- quru bulçuq — dry brushwood
3. shoot, young sprout of a plant
- bulçuğun keserge — to cut back its shoots
- jangı bulçuqla — new shoots
- bulçuqla çığadıla — the shoots are coming out
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe crown of a tree | —bulçuq | menibulçuğum | senibulçuğung | anıbulçuğu | biznibulçuğubuz | siznibulçuğuğuz | alanıbulçuqları |
| Genitivethe crown of a tree's | —bulçuqnu | menibulçuğumu | senibulçuğungu | anıbulçuğunu | biznibulçuğubuznu | siznibulçuğuğuznu | alanıbulçuqlarını |
| Accusativethe crown of a tree (as the object) | —bulçuqnu | menibulçuğumu | senibulçuğungu | anıbulçuğun | biznibulçuğubuznu | siznibulçuğuğuznu | alanıbulçuqların |
| Dativeto the crown of a tree | —bulçuqğa | menibulçuğuma | senibulçuğunga | anıbulçuğuna | biznibulçuğubuzğa | siznibulçuğuğuzğa | alanıbulçuqlarına |
| Locativeat / in the crown of a tree | —bulçuqda | menibulçuğumda | senibulçuğungda | anıbulçuğunda | biznibulçuğubuzda | siznibulçuğuğuzda | alanıbulçuqlarında |
| Ablativefrom the crown of a tree | —bulçuqdan | menibulçuğumdan | senibulçuğungdan | anıbulçuğundan | biznibulçuğubuzdan | siznibulçuğuğuzdan | alanıbulçuqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe crown of a trees | —bulçuqla | menibulçuqlarım | senibulçuqlarıng | anıbulçuqları | biznibulçuqlarıbız | siznibulçuqlarığız | alanıbulçuqları |
| Genitivethe crown of a trees' | —bulçuqlanı | menibulçuqlarımı | senibulçuqlarıngı | anıbulçuqlarını | biznibulçuqlarıbıznı | siznibulçuqlarığıznı | alanıbulçuqlarını |
| Accusativethe crown of a trees (as the object) | —bulçuqlanı | menibulçuqlarımı | senibulçuqlarıngı | anıbulçuqların | biznibulçuqlarıbıznı | siznibulçuqlarığıznı | alanıbulçuqların |
| Dativeto the crown of a trees | —bulçuqlağa | menibulçuqlarıma | senibulçuqlarınga | anıbulçuqlarına | biznibulçuqlarıbızğa | siznibulçuqlarığızğa | alanıbulçuqlarına |
| Locativeat / in the crown of a trees | —bulçuqlada | menibulçuqlarımda | senibulçuqlarıngda | anıbulçuqlarında | biznibulçuqlarıbızda | siznibulçuqlarığızda | alanıbulçuqlarında |
| Ablativefrom the crown of a trees | —bulçuqladan | menibulçuqlarımdan | senibulçuqlarıngdan | anıbulçuqlarından | biznibulçuqlarıbızdan | siznibulçuqlarığızdan | alanıbulçuqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bulçuqları can mean "his / her crown of a trees", "their crown of a tree", or "their crown of a trees" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.