çımırta
/tʃɯmɯrta/ · plural çımırtala
brushwood, dry twigs gathered for burning — Also used for thin branches cut off in pruning, e.g. from fruit trees or a grapevine. Before another noun it means made of brushwood, as in çımırta otun "brushwood used as firewood".
- çımırta otun — brushwood firewood
- qurğaq çımırta jıydım — I gathered dry brushwood
- çımırta tez janadı — brushwood burns quickly
- çegetden quw çımırtala taşıladıla — dry brushwood is carried from the forest
- jüzüm terekni çımırtaları — the twigs of the grapevine
- çımırta otun da qaynatadı qazan — even brushwood will bring the pot to the boil
- çımırta jıyarğa — to gather brushwood
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çımırtathe brushwood | çımırtammy brushwood | çımırtaŋyour brushwood | çımırtasıhis brushwood | çımırtabızour brushwood | çımırtağızyou all's brushwood | çımırtalarıtheir brushwoods |
| Genitive | çımırtanıthe brushwood's | çımırtamımy brushwood's | çımırtaŋıyour brushwood's | çımırtasınıhis brushwood's | çımırtabıznıour brushwood's | çımırtağıznıyou all's brushwood's | çımırtalarınıtheir brushwoods' |
| Accusative | çımırtanıthe brushwood (as the object) | çımırtamımy brushwood (as the object) | çımırtaŋıyour brushwood (as the object) | çımırtasınhis brushwood (as the object) | çımırtabıznıour brushwood (as the object) | çımırtağıznıyou all's brushwood (as the object) | çımırtalarıntheir brushwoods (as the object) |
| Dative | çımırtağato the brushwood | çımırtamato my brushwood | çımırtaŋato your brushwood | çımırtasınato his brushwood | çımırtabızğato our brushwood | çımırtağızğato you all's brushwood | çımırtalarınato their brushwoods |
| Locative | çımırtadain / at the brushwood | çımırtamdain / at my brushwood | çımırtaŋdain / at your brushwood | çımırtasındain / at his brushwood | çımırtabızdain / at our brushwood | çımırtağızdain / at you all's brushwood | çımırtalarındain / at their brushwoods |
| Ablative | çımırtadanfrom the brushwood | çımırtamdanfrom my brushwood | çımırtaŋdanfrom your brushwood | çımırtasındanfrom his brushwood | çımırtabızdanfrom our brushwood | çımırtağızdanfrom you all's brushwood | çımırtalarındanfrom their brushwoods |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çımırtalathe brushwoods | çımırtalarımmy brushwoods | çımırtalarıŋyour brushwoods | çımırtalarıhis brushwoods | çımırtalarıbızour brushwoods | çımırtalarığızyou all's brushwoods | çımırtalarıtheir brushwoods |
| Genitive | çımırtalanıthe brushwoods' | çımırtalarımımy brushwoods' | çımırtalarıŋıyour brushwoods' | çımırtalarınıhis brushwoods' | çımırtalarıbıznıour brushwoods' | çımırtalarığıznıyou all's brushwoods' | çımırtalarınıtheir brushwoods' |
| Accusative | çımırtalanıthe brushwoods (as the object) | çımırtalarımımy brushwoods (as the object) | çımırtalarıŋıyour brushwoods (as the object) | çımırtalarınhis brushwoods (as the object) | çımırtalarıbıznıour brushwoods (as the object) | çımırtalarığıznıyou all's brushwoods (as the object) | çımırtalarıntheir brushwoods (as the object) |
| Dative | çımırtalağato the brushwoods | çımırtalarımato my brushwoods | çımırtalarıŋato your brushwoods | çımırtalarınato his brushwoods | çımırtalarıbızğato our brushwoods | çımırtalarığızğato you all's brushwoods | çımırtalarınato their brushwoods |
| Locative | çımırtaladain / at the brushwoods | çımırtalarımdain / at my brushwoods | çımırtalarıŋdain / at your brushwoods | çımırtalarındain / at his brushwoods | çımırtalarıbızdain / at our brushwoods | çımırtalarığızdain / at you all's brushwoods | çımırtalarındain / at their brushwoods |
| Ablative | çımırtaladanfrom the brushwoods | çımırtalarımdanfrom my brushwoods | çımırtalarıŋdanfrom your brushwoods | çımırtalarındanfrom his brushwoods | çımırtalarıbızdanfrom our brushwoods | çımırtalarığızdanfrom you all's brushwoods | çımırtalarındanfrom their brushwoods |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çımırtaları can mean "his / her brushwoods", "their brushwood", or "their brushwoods" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.