buğarğa

/buʁarʁa/

(v.) to hide, to conceal oneself, to take cover

buğub qalırğa — to go into hiding
bizden buqdu — he hid from us
buğub tururğa — to remain in hiding

Conjugation

Common forms

buğadıhe is hiding
buqduhe hid
buqğandıhe has hidden
buğarhe will hide
buğarıqdıhe is going to hide
buğa edihe was hiding
buqsaif he hides
buq!hide!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of buğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is hiding	menbuğama	senbuğasa	olbuğadı	bizbuğabız	sizbuğasız	alabuğadıla
Present (simple & continuous)he is not hiding	menbuqmayma	senbuqmaysa	olbuqmaydı	bizbuqmaybız	sizbuqmaysız	alabuqmaydıla
Present (simple & continuous)is he hiding?	menbuğamıma? buğamamı?	senbuğamısa?	olbuğamıdı?	bizbuğamıbız? buğabızmı?	sizbuğamısız?	alabuğamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he hiding?	menbuqmaymıma? buqmaymamı?	senbuqmaymısa?	olbuqmaymıdı?	bizbuqmaymıbız? buqmaybızmı?	sizbuqmaymısız?	alabuqmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually hides	menbuğuwçanma	senbuğuwçansa	olbuğuwçandı	bizbuğuwçanbız	sizbuğuwçansız	alabuğuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually hide	menbuğuwçan tülme	senbuğuwçan tülse	olbuğuwçan tüldü	bizbuğuwçan tülbüz	sizbuğuwçan tülsüz	alabuğuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually hide?	menbuğuwçanmıma? buğuwçanmamı?	senbuğuwçanmısa?	olbuğuwçanmıdı?	bizbuğuwçanmıbız? buğuwçanbızmı?	sizbuğuwçanmısız?	alabuğuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually hide?	menbuğuwçan tülmüme?	senbuğuwçan tülmüse?	olbuğuwçan tülmüdü?	bizbuğuwçan tülmübüz?	sizbuğuwçan tülmüsüz?	alabuğuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has hidden and remains so			olbuğubdu			alabuğubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he hidden?			olbuğubmudu?			alabuğubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of hiding	menbuğa turama	senbuğa turasa	olbuğa turadı	bizbuğa turabız	sizbuğa turasız	alabuğa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of hiding	menbuğa turmayma	senbuğa turmaysa	olbuğa turmaydı	bizbuğa turmaybız	sizbuğa turmaysız	alabuğa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of hiding?	menbuğa turamıma? buğa turamamı?	senbuğa turamısa?	olbuğa turamıdı?	bizbuğa turamıbız? buğa turabızmı?	sizbuğa turamısız?	alabuğa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of hiding?	menbuğa turmaymıma? buğa turmaymamı?	senbuğa turmaymısa?	olbuğa turmaymıdı?	bizbuğa turmaymıbız? buğa turmaybızmı?	sizbuğa turmaymısız?	alabuğa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he hid	menbuqdum	senbuqdung	olbuqdu	bizbuqduq	sizbuqduğuz	alabuqdula
Simple past (definite)he didn't hide	menbuqmadım	senbuqmadıng	olbuqmadı	bizbuqmadıq	sizbuqmadığız	alabuqmadıla
Simple past (definite)did he hide?	menbuqdummu?	senbuqdungmu?	olbuqdumu?	bizbuqduqmu?	sizbuqduğuzmu?	alabuqdulamı?
Simple past (definite)didn't he hide?	menbuqmadımmı?	senbuqmadıngmı?	olbuqmadımı?	bizbuqmadıqmı?	sizbuqmadığızmı?	alabuqmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has hidden	menbuqğanma	senbuqğansa	olbuqğandı	bizbuqğanbız	sizbuqğansız	alabuqğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't hidden	menbuqmağanma	senbuqmağansa	olbuqmağandı	bizbuqmağanbız	sizbuqmağansız	alabuqmağandıla
Perfect (past indefinite)has he hidden?	menbuqğanmıma? buqğanmamı?	senbuqğanmısa?	olbuqğanmıdı?	bizbuqğanmıbız? buqğanbızmı?	sizbuqğanmısız?	alabuqğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he hidden?	menbuqmağanmıma? buqmağanmamı?	senbuqmağanmısa?	olbuqmağanmıdı?	bizbuqmağanmıbız? buqmağanbızmı?	sizbuqmağanmısız?	alabuqmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will hide	menbuğarma	senbuğarsa	olbuğar	bizbuğarbız	sizbuğarsız	alabuğarla
Indefinite future (future I)he won't hide	menbuqmazma	senbuqmazsa	olbuqmaz	bizbuqmazbız	sizbuqmazsız	alabuqmazla
Indefinite future (future I)will he hide?	menbuğarmıma? buğarmamı?	senbuğarmısa?	olbuğarmı?	bizbuğarmıbız? buğarbızmı?	sizbuğarmısız?	alabuğarmıla?
Indefinite future (future I)won't he hide?	menbuqmazmıma? buqmazmamı?	senbuqmazmısa?	olbuqmazmı?	bizbuqmazmıbız? buqmazbızmı?	sizbuqmazmısız?	alabuqmazmıla?
Definite future (future II)he is going to hide	menbuğarıqma	senbuğarıqsa	olbuğarıqdı	bizbuğarıqbız	sizbuğarıqsız	alabuğarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to hide	menbuğarıq tülme	senbuğarıq tülse	olbuğarıq tüldü	bizbuğarıq tülbüz	sizbuğarıq tülsüz	alabuğarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to hide?	menbuğarıqmıma? buğarıqmamı?	senbuğarıqmısa?	olbuğarıqmıdı?	bizbuğarıqmıbız? buğarıqbızmı?	sizbuğarıqmısız?	alabuğarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to hide?	menbuğarıq tülmüme?	senbuğarıq tülmüse?	olbuğarıq tülmüdü?	bizbuğarıq tülmübüz?	sizbuğarıq tülmüsüz?	alabuğarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of buğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had hidden	menbuqğan edimbuqğanem	senbuqğan edingbuqğaneng	olbuqğan edibuqğaned	bizbuqğan edikbuqğanek	sizbuqğan edigizbuqğanegiz	alabuqğan edilebuqğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't hidden	menbuqmağan edimbuqmağanem	senbuqmağan edingbuqmağaneng	olbuqmağan edibuqmağaned	bizbuqmağan edikbuqmağanek	sizbuqmağan edigizbuqmağanegiz	alabuqmağan edilebuqmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was hiding	menbuğa edimbuğaem	senbuğa edingbuğaeng	olbuğa edibuğaed	bizbuğa edikbuğaek	sizbuğa edigizbuğaegiz	alabuğa edilebuğaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't hiding	menbuqmay edimbuqmayem	senbuqmay edingbuqmayeng	olbuqmay edibuqmayed	bizbuqmay edikbuqmayek	sizbuqmay edigizbuqmayegiz	alabuqmay edilebuqmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to hide	menbuğuwçan edimbuğuwçanem	senbuğuwçan edingbuğuwçaneng	olbuğuwçan edibuğuwçaned	bizbuğuwçan edikbuğuwçanek	sizbuğuwçan edigizbuğuwçanegiz	alabuğuwçan edilebuğuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to hide	menbuğuwçan tül edimbuğuwçan tül em	senbuğuwçan tül edingbuğuwçan tül eng	olbuğuwçan tül edibuğuwçan tül ed	bizbuğuwçan tül edikbuğuwçan tül ek	sizbuğuwçan tül edigizbuğuwçan tül egiz	alabuğuwçan tül edilebuğuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had hidden and remained so			olbuğub edi			alabuğub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't hidden			olbuğub tül edi			alabuğub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of hiding	menbuğa tura edimbuğa turaem	senbuğa tura edingbuğa turaeng	olbuğa tura edibuğa turaed	bizbuğa tura edikbuğa turaek	sizbuğa tura edigizbuğa turaegiz	alabuğa tura edilebuğa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of hiding	menbuğa turmay edimbuğa turmayem	senbuğa turmay edingbuğa turmayeng	olbuğa turmay edibuğa turmayed	bizbuğa turmay edikbuğa turmayek	sizbuğa turmay edigizbuğa turmayegiz	alabuğa turmay edilebuğa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would hide	menbuğar edimbuğar em	senbuğar edingbuğar eng	olbuğar edibuğar ed	bizbuğar edikbuğar ek	sizbuğar edigizbuğar egiz	alabuğar edilebuğar elle
Conditional result (would)he wouldn't hide	menbuqmaz edimbuqmaz em	senbuqmaz edingbuqmaz eng	olbuqmaz edibuqmaz ed	bizbuqmaz edikbuqmaz ek	sizbuqmaz edigizbuqmaz egiz	alabuqmaz edilebuqmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have hidden	menbuğarıq edimbuğarıq em	senbuğarıq edingbuğarıq eng	olbuğarıq edibuğarıq ed	bizbuğarıq edikbuğarıq ek	sizbuğarıq edigizbuğarıq egiz	alabuğarıq edilebuğarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have hidden	menbuğarıq tül edimbuğarıq tül em	senbuğarıq tül edingbuğarıq tül eng	olbuğarıq tül edibuğarıq tül ed	bizbuğarıq tül edikbuğarıq tül ek	sizbuğarıq tül edigizbuğarıq tül egiz	alabuğarıq tül edilebuğarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of buğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he hides	menbuqsam	senbuqsang	olbuqsa	bizbuqsaq	sizbuqsağız	alabuqsala
Conditionalif he doesn't hide	menbuqmasam	senbuqmasang	olbuqmasa	bizbuqmasaq	sizbuqmasağız	alabuqmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is hiding	menbuğa esem	senbuğa eseng	olbuğa ese	bizbuğa esek	sizbuğa esegiz	alabuğa esele
Conditional, present realif he is not hiding	menbuqmay esem	senbuqmay eseng	olbuqmay ese	bizbuqmay esek	sizbuqmay esegiz	alabuqmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he hid	menbuqsam edibuqsam ed	senbuqsang edibuqsang ed	olbuqsa edibuqsaed	bizbuqsaq edibuqsaq ed	sizbuqsağız edibuqsağız ed	alabuqsala edibuqsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't hide	menbuqmasam edibuqmasam ed	senbuqmasang edibuqmasang ed	olbuqmasa edibuqmasaed	bizbuqmasaq edibuqmasaq ed	sizbuqmasağız edibuqmasağız ed	alabuqmasala edibuqmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he hid	menbuqdum esem	senbuqdung eseng	olbuqdu ese	bizbuqduq esek	sizbuqduğuz esegiz	alabuqdula esele
Conditional, definite past¹if he didn't hide	menbuqmadım esem	senbuqmadıng eseng	olbuqmadı ese	bizbuqmadıq esek	sizbuqmadığız esegiz	alabuqmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did hide (indeed)	menbuqğan esem	senbuqğan eseng	olbuqğan ese	bizbuqğan esek	sizbuqğan esegiz	alabuqğan esele
Conditional, past realif he didn't hide (indeed)	menbuqmağan esem	senbuqmağan eseng	olbuqmağan ese	bizbuqmağan esek	sizbuqmağan esegiz	alabuqmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had hidden	menbuqğan bolsam	senbuqğan bolsang	olbuqğan bolsa	bizbuqğan bolsaq	sizbuqğan bolsağız	alabuqğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't hidden	menbuqmağan bolsam	senbuqmağan bolsang	olbuqmağan bolsa	bizbuqmağan bolsaq	sizbuqmağan bolsağız	alabuqmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had hidden	menbuqğan bolsam edibuqğan bolsam ed	senbuqğan bolsang edibuqğan bolsang ed	olbuqğan bolsa edibuqğan bolsaed	bizbuqğan bolsaq edibuqğan bolsaq ed	sizbuqğan bolsağız edibuqğan bolsağız ed	alabuqğan bolsala edibuqğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't hidden	menbuqmağan bolsam edibuqmağan bolsam ed	senbuqmağan bolsang edibuqmağan bolsang ed	olbuqmağan bolsa edibuqmağan bolsaed	bizbuqmağan bolsaq edibuqmağan bolsaq ed	sizbuqmağan bolsağız edibuqmağan bolsağız ed	alabuqmağan bolsala edibuqmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will hide	menbuğar esem	senbuğar eseng	olbuğar ese	bizbuğar esek	sizbuğar esegiz	alabuğar esele
Conditional, aoristif he won't hide	menbuqmaz esem	senbuqmaz eseng	olbuqmaz ese	bizbuqmaz esek	sizbuqmaz esegiz	alabuqmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to hide	menbuğarıq esem	senbuğarıq eseng	olbuğarıq ese	bizbuğarıq esek	sizbuğarıq esegiz	alabuğarıq esele
Conditional, futureif he is not going to hide	menbuğarıq tül esem	senbuğarıq tül eseng	olbuğarıq tül ese	bizbuğarıq tül esek	sizbuğarıq tül esegiz	alabuğarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to hide	menbuğarıq bolsam	senbuğarıq bolsang	olbuğarıq bolsa	bizbuğarıq bolsaq	sizbuğarıq bolsağız	alabuğarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to hide	menbuqmazlıq bolsam	senbuqmazlıq bolsang	olbuqmazlıq bolsa	bizbuqmazlıq bolsaq	sizbuqmazlıq bolsağız	alabuqmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso buqdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of buğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be hiding	menbuğa bolurma	senbuğa bolursa	olbuğa bolur	bizbuğa bolurbuz	sizbuğa bolursuz	alabuğa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be hiding	menbuqmay bolurma	senbuqmay bolursa	olbuqmay bolur	bizbuqmay bolurbuz	sizbuqmay bolursuz	alabuqmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of hiding	menbuğa tura bolurma	senbuğa tura bolursa	olbuğa tura bolur	bizbuğa tura bolurbuz	sizbuğa tura bolursuz	alabuğa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not hiding	menbuqmay tura bolurma	senbuqmay tura bolursa	olbuqmay tura bolur	bizbuqmay tura bolurbuz	sizbuqmay tura bolursuz	alabuqmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have hidden	menbuqğan bolurma	senbuqğan bolursa	olbuqğan bolur	bizbuqğan bolurbuz	sizbuqğan bolursuz	alabuqğan bolurla
Inference (must have)he must not have hidden	menbuqmağan bolurma	senbuqmağan bolursa	olbuqmağan bolur	bizbuqmağan bolurbuz	sizbuqmağan bolursuz	alabuqmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to hide	menbuğarıq bolurma	senbuğarıq bolursa	olbuğarıq bolur	bizbuğarıq bolurbuz	sizbuğarıq bolursuz	alabuğarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to hide	menbuqmazlıq bolurma	senbuqmazlıq bolursa	olbuqmazlıq bolur	bizbuqmazlıq bolurbuz	sizbuqmazlıq bolursuz	alabuqmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of buğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it hide	menbuğayım	senbuq!	olbuqsun	bizbuğayıq	sizbuğuğuz!	alabuqsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not hide	menbuqmayım	senbuqma!	olbuqmasın	bizbuqmayıq	sizbuqmağız!	alabuqmasınla
Commands & suggestionsshould he hide?	menbuğayımmı?		olbuqsunmu?	bizbuğayıqmı?		alabuqsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not hide?	menbuqmayımmı?		olbuqmasınmı?	bizbuqmayıqmı?		alabuqmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it hide		senbuqçu²	olbuqsunçu		sizbuqçuğuz	alabuqsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not hide		senbuqmaçı²	olbuqmasınçı		sizbuqmaçığız	alabuqmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you hide		senbuqğunbuqğu
Blessings & curses — may you…may you not hide		senbuqmağınbuqmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he hid	menbuqğay edim buqğa edim	senbuqğay eding buqğa eding	olbuqğay edi buqğa edi	bizbuqğay edik buqğa edik	sizbuqğay edigiz buqğa edigiz	alabuqğay edile buqğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not hide	menbuqmağay edim buqmağa edim	senbuqmağay eding buqmağa eding	olbuqmağay edi buqmağa edi	bizbuqmağay edik buqmağa edik	sizbuqmağay edigiz buqmağa edigiz	alabuqmağay edile buqmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to hide	menbuqmağa qoyayımbuqma qoyayım	senbuqmağa qoy!buqma qoy!	olbuqmağa qoysunbuqma qoysun	bizbuqmağa qoyayıqbuqma qoyayıq	sizbuqmağa qoyuğuz!buqma qoyuğuz!	alabuqmağa qoysunlabuqma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to hide	menbuqmağa qoymayımbuqma qoymayım	senbuqmağa qoyma!buqma qoyma!	olbuqmağa qoymasınbuqma qoymasın	bizbuqmağa qoymayıqbuqma qoymayıq	sizbuqmağa qoymağız!buqma qoymağız!	alabuqmağa qoymasınlabuqma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to hide?	menbuqmağa qoyayımmı?buqma qoyayımmı?		olbuqmağa qoysunmu?buqma qoysunmu?	bizbuqmağa qoyayıqmı?buqma qoyayıqmı?		alabuqmağa qoysunlamı?buqma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to hide?	menbuqmağa qoymayımmı?buqma qoymayımmı?		olbuqmağa qoymasınmı?buqma qoymasınmı?	bizbuqmağa qoymayıqmı?buqma qoymayıqmı?		alabuqmağa qoymasınlamı?buqma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to hide	menbuqmağa qoyamabuqma qoyama	senbuqmağa qoyasabuqma qoyasa	olbuqmağa qoyadıbuqma qoyadı	bizbuqmağa qoyabızbuqma qoyabız	sizbuqmağa qoyasızbuqma qoyasız	alabuqmağa qoyadılabuqma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to hide	menbuqmağa qoymaymabuqma qoymayma	senbuqmağa qoymaysabuqma qoymaysa	olbuqmağa qoymaydıbuqma qoymaydı	bizbuqmağa qoymaybızbuqma qoymaybız	sizbuqmağa qoymaysızbuqma qoymaysız	alabuqmağa qoymaydılabuqma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to hide?	menbuqmağa qoyamıma?buqma qoyamıma?	senbuqmağa qoyamısa?buqma qoyamısa?	olbuqmağa qoyamıdı?buqma qoyamıdı?	bizbuqmağa qoyamıbız?buqma qoyamıbız?	sizbuqmağa qoyamısız?buqma qoyamısız?	alabuqmağa qoyamıdıla?buqma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to hide?	menbuqmağa qoymaymıma?buqma qoymaymıma?	senbuqmağa qoymaymısa?buqma qoymaymısa?	olbuqmağa qoymaymıdı?buqma qoymaymıdı?	bizbuqmağa qoymaymıbız?buqma qoymaymıbız?	sizbuqmağa qoymaymısız?buqma qoymaymısız?	alabuqmağa qoymaymıdıla?buqma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to hide	menbuqmağa qoydumbuqma qoydum	senbuqmağa qoydungbuqma qoydung	olbuqmağa qoydubuqma qoydu	bizbuqmağa qoyduqbuqma qoyduq	sizbuqmağa qoyduğuzbuqma qoyduğuz	alabuqmağa qoydulabuqma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to hide	menbuqmağa qoymadımbuqma qoymadım	senbuqmağa qoymadıngbuqma qoymadıng	olbuqmağa qoymadıbuqma qoymadı	bizbuqmağa qoymadıqbuqma qoymadıq	sizbuqmağa qoymadığızbuqma qoymadığız	alabuqmağa qoymadılabuqma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to hide?	menbuqmağa qoydummu?buqma qoydummu?	senbuqmağa qoydungmu?buqma qoydungmu?	olbuqmağa qoydumu?buqma qoydumu?	bizbuqmağa qoyduqmu?buqma qoyduqmu?	sizbuqmağa qoyduğuzmu?buqma qoyduğuzmu?	alabuqmağa qoydulamı?buqma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to hide?	menbuqmağa qoymadımmı?buqma qoymadımmı?	senbuqmağa qoymadıngmı?buqma qoymadıngmı?	olbuqmağa qoymadımı?buqma qoymadımı?	bizbuqmağa qoymadıqmı?buqma qoymadıqmı?	sizbuqmağa qoymadığızmı?buqma qoymadığızmı?	alabuqmağa qoymadılamı?buqma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of buğarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can hide	menbuğalama	senbuğalasa	olbuğaladı	bizbuğalabız	sizbuğalasız	alabuğaladıla
Ability — presenthe can't hide	menbuğalmayma	senbuğalmaysa	olbuğalmaydı	bizbuğalmaybız	sizbuğalmaysız	alabuğalmaydıla
Ability — presentcan he hide?	menbuğalamıma? buğalamamı?	senbuğalamısa?	olbuğalamıdı?	bizbuğalamıbız? buğalabızmı?	sizbuğalamısız?	alabuğalamıdıla?
Ability — presentcan't he hide?	menbuğalmaymıma? buğalmaymamı?	senbuğalmaymısa?	olbuğalmaymıdı?	bizbuğalmaymıbız? buğalmaybızmı?	sizbuğalmaymısız?	alabuğalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can hide	menbuğalsam	senbuğalsang	olbuğalsa	bizbuğalsaq	sizbuğalsağız	alabuğalsala
Ability — if I can…if he can't hide	menbuğalmasam	senbuğalmasang	olbuğalmasa	bizbuğalmasaq	sizbuğalmasağız	alabuğalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to hide	menbuğaldım	senbuğaldıng	olbuğaldı	bizbuğaldıq	sizbuğaldığız	alabuğaldıla
Ability — simple pasthe could not hide	menbuğalmadım	senbuğalmadıng	olbuğalmadı	bizbuğalmadıq	sizbuğalmadığız	alabuğalmadıla
Ability — simple pastwas he able to hide?	menbuğaldımmı?	senbuğaldıngmı?	olbuğaldımı?	bizbuğaldıqmı?	sizbuğaldığızmı?	alabuğaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he hide?	menbuğalmadımmı?	senbuğalmadıngmı?	olbuğalmadımı?	bizbuğalmadıqmı?	sizbuğalmadığızmı?	alabuğalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to hide	menbuğalğanma	senbuğalğansa	olbuğalğandı	bizbuğalğanbız	sizbuğalğansız	alabuğalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to hide	menbuğalmağanma	senbuğalmağansa	olbuğalmağandı	bizbuğalmağanbız	sizbuğalmağansız	alabuğalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to hide?	menbuğalğanmıma? buğalğanmamı?	senbuğalğanmısa?	olbuğalğanmıdı?	bizbuğalğanmıbız? buğalğanbızmı?	sizbuğalğanmısız?	alabuğalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to hide?	menbuğalmağanmıma? buğalmağanmamı?	senbuğalmağanmısa?	olbuğalmağanmıdı?	bizbuğalmağanmıbız? buğalmağanbızmı?	sizbuğalmağanmısız?	alabuğalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to hide	menbuğalğan edimbuğalğanem	senbuğalğan edingbuğalğaneng	olbuğalğan edibuğalğaned	bizbuğalğan edikbuğalğanek	sizbuğalğan edigizbuğalğanegiz	alabuğalğan edilebuğalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to hide	menbuğalmağan edimbuğalmağanem	senbuğalmağan edingbuğalmağaneng	olbuğalmağan edibuğalmağaned	bizbuğalmağan edikbuğalmağanek	sizbuğalmağan edigizbuğalmağanegiz	alabuğalmağan edilebuğalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could hide	menbuğala edimbuğalaem	senbuğala edingbuğalaeng	olbuğala edibuğalaed	bizbuğala edikbuğalaek	sizbuğala edigizbuğalaegiz	alabuğala edilebuğalaelle
Ability — past backgroundhe could not hide	menbuğalmay edimbuğalmayem	senbuğalmay edingbuğalmayeng	olbuğalmay edibuğalmayed	bizbuğalmay edikbuğalmayek	sizbuğalmay edigizbuğalmayegiz	alabuğalmay edilebuğalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to hide	menbuğalırma	senbuğalırsa	olbuğalır	bizbuğalırbız	sizbuğalırsız	alabuğalırla
Ability — future Ihe won't be able to hide	menbuğalmazma	senbuğalmazsa	olbuğalmaz	bizbuğalmazbız	sizbuğalmazsız	alabuğalmazla
Ability — future Iwill he be able to hide?	menbuğalırmıma? buğalırmamı?	senbuğalırmısa?	olbuğalırmı?	bizbuğalırmıbız? buğalırbızmı?	sizbuğalırmısız?	alabuğalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to hide?	menbuğalmazmıma? buğalmazmamı?	senbuğalmazmısa?	olbuğalmazmı?	bizbuğalmazmıbız? buğalmazbızmı?	sizbuğalmazmısız?	alabuğalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to hide	menbuğallıqma	senbuğallıqsa	olbuğallıqdı	bizbuğallıqbız	sizbuğallıqsız	alabuğallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to hide	menbuğallıq tülme	senbuğallıq tülse	olbuğallıq tüldü	bizbuğallıq tülbüz	sizbuğallıq tülsüz	alabuğallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to hide?	menbuğallıqmıma? buğallıqmamı?	senbuğallıqmısa?	olbuğallıqmıdı?	bizbuğallıqmıbız? buğallıqbızmı?	sizbuğallıqmısız?	alabuğallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to hide?	menbuğallıq tülmüme?	senbuğallıq tülmüse?	olbuğallıq tülmüdü?	bizbuğallıq tülmübüz?	sizbuğallıq tülmüsüz?	alabuğallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to hide	menbuğalır edimbuğalır em	senbuğalır edingbuğalır eng	olbuğalır edibuğalır ed	bizbuğalır edikbuğalır ek	sizbuğalır edigizbuğalır egiz	alabuğalır edilebuğalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to hide	menbuğalmaz edimbuğalmaz em	senbuğalmaz edingbuğalmaz eng	olbuğalmaz edibuğalmaz ed	bizbuğalmaz edikbuğalmaz ek	sizbuğalmaz edigizbuğalmaz egiz	alabuğalmaz edilebuğalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to hide		senbuğalğınbuğalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to hide		senbuğalmağınbuğalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of buğarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be hiding	menbuğa bolmazma	senbuğa bolmazsa	olbuğa bolmaz	bizbuğa bolmazbız	sizbuğa bolmazsız	alabuğa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be hiding (emphatic)	menbuqmay bolmazma	senbuqmay bolmazsa	olbuqmay bolmaz	bizbuqmay bolmazbız	sizbuqmay bolmazsız	alabuqmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of hiding	menbuğa tura bolmazma	senbuğa tura bolmazsa	olbuğa tura bolmaz	bizbuğa tura bolmazbız	sizbuğa tura bolmazsız	alabuğa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not hiding (emphatic)	menbuqmay tura bolmazma	senbuqmay tura bolmazsa	olbuqmay tura bolmaz	bizbuqmay tura bolmazbız	sizbuqmay tura bolmazsız	alabuqmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not hiding	menbuqmay turama	senbuqmay turasa	olbuqmay turadı	bizbuqmay turabız	sizbuqmay turasız	alabuqmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not hiding	menbuqmay turmayma	senbuqmay turmaysa	olbuqmay turmaydı	bizbuqmay turmaybız	sizbuqmay turmaysız	alabuqmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not hiding?	menbuqmay turmaymıma	senbuqmay turmaymısa	olbuqmay turmaymıdı	bizbuqmay turmaymıbız	sizbuqmay turmaymısız	alabuqmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have hidden	menbuqğan bolmazma	senbuqğan bolmazsa	olbuqğan bolmaz	bizbuqğan bolmazbız	sizbuqğan bolmazsız	alabuqğan bolmazla
Inference — double negationhe must have hidden (emphatic)	menbuqmağan bolmazma	senbuqmağan bolmazsa	olbuqmağan bolmaz	bizbuqmağan bolmazbız	sizbuqmağan bolmazsız	alabuqmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had hidden	menbuqğan bolmasam	senbuqğan bolmasang	olbuqğan bolmasa	bizbuqğan bolmasaq	sizbuqğan bolmasağız	alabuqğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't hidden	menbuqmağan bolmasam	senbuqmağan bolmasang	olbuqmağan bolmasa	bizbuqmağan bolmasaq	sizbuqmağan bolmasağız	alabuqmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to hide	menbuğarıq bolmazma	senbuğarıq bolmazsa	olbuğarıq bolmaz	bizbuğarıq bolmazbız	sizbuğarıq bolmazsız	alabuğarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to hide (emphatic)	menbuqmazlıq bolmazma	senbuqmazlıq bolmazsa	olbuqmazlıq bolmaz	bizbuqmazlıq bolmazbız	sizbuqmazlıq bolmazsız	alabuqmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to hide	menbuğarıq bolmasam	senbuğarıq bolmasang	olbuğarıq bolmasa	bizbuğarıq bolmasaq	sizbuğarıq bolmasağız	alabuğarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to hide	menbuqmazlıq bolmasam	senbuqmazlıq bolmasang	olbuqmazlıq bolmasa	bizbuqmazlıq bolmasaq	sizbuqmazlıq bolmasağız	alabuqmazlıq bolmasala