boşlanıw
/boʃlanɯw/ · plural boşlanıwla
verbal noun of boşlanırğa →
1. being set free, release
- tutmaqdan boşlanıw — release from captivity
- işden boşlanıw — release from work
- boşlanıwdan sora — after the release
2. relaxing, slackening, loosening
- bawnu boşlanıwu — the loosening of the lace
- sanlanı boşlanıwu — the relaxing of the limbs
- boşlanıw seziledi — a slackening can be felt
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boşlanıwthe being set free | boşlanıwummy being set free | boşlanıwuŋyour being set free | boşlanıwuhis being set free | boşlanıwubuzour being set free | boşlanıwuğuzyou all's being set free | boşlanıwlarıtheir being set frees |
| Genitive | boşlanıwnuthe being set free's | boşlanıwumumy being set free's | boşlanıwuŋuyour being set free's | boşlanıwunuhis being set free's | boşlanıwubuznuour being set free's | boşlanıwuğuznuyou all's being set free's | boşlanıwlarınıtheir being set frees' |
| Accusative | boşlanıwnuthe being set free (as the object) | boşlanıwumumy being set free (as the object) | boşlanıwuŋuyour being set free (as the object) | boşlanıwunhis being set free (as the object) | boşlanıwubuznuour being set free (as the object) | boşlanıwuğuznuyou all's being set free (as the object) | boşlanıwlarıntheir being set frees (as the object) |
| Dative | boşlanıwğato the being set free | boşlanıwumato my being set free | boşlanıwuŋato your being set free | boşlanıwunato his being set free | boşlanıwubuzğato our being set free | boşlanıwuğuzğato you all's being set free | boşlanıwlarınato their being set frees |
| Locative | boşlanıwdain / at the being set free | boşlanıwumdain / at my being set free | boşlanıwuŋdain / at your being set free | boşlanıwundain / at his being set free | boşlanıwubuzdain / at our being set free | boşlanıwuğuzdain / at you all's being set free | boşlanıwlarındain / at their being set frees |
| Ablative | boşlanıwdanfrom the being set free | boşlanıwumdanfrom my being set free | boşlanıwuŋdanfrom your being set free | boşlanıwundanfrom his being set free | boşlanıwubuzdanfrom our being set free | boşlanıwuğuzdanfrom you all's being set free | boşlanıwlarındanfrom their being set frees |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boşlanıwlathe being set frees | boşlanıwlarımmy being set frees | boşlanıwlarıŋyour being set frees | boşlanıwlarıhis being set frees | boşlanıwlarıbızour being set frees | boşlanıwlarığızyou all's being set frees | boşlanıwlarıtheir being set frees |
| Genitive | boşlanıwlanıthe being set frees' | boşlanıwlarımımy being set frees' | boşlanıwlarıŋıyour being set frees' | boşlanıwlarınıhis being set frees' | boşlanıwlarıbıznıour being set frees' | boşlanıwlarığıznıyou all's being set frees' | boşlanıwlarınıtheir being set frees' |
| Accusative | boşlanıwlanıthe being set frees (as the object) | boşlanıwlarımımy being set frees (as the object) | boşlanıwlarıŋıyour being set frees (as the object) | boşlanıwlarınhis being set frees (as the object) | boşlanıwlarıbıznıour being set frees (as the object) | boşlanıwlarığıznıyou all's being set frees (as the object) | boşlanıwlarıntheir being set frees (as the object) |
| Dative | boşlanıwlağato the being set frees | boşlanıwlarımato my being set frees | boşlanıwlarıŋato your being set frees | boşlanıwlarınato his being set frees | boşlanıwlarıbızğato our being set frees | boşlanıwlarığızğato you all's being set frees | boşlanıwlarınato their being set frees |
| Locative | boşlanıwladain / at the being set frees | boşlanıwlarımdain / at my being set frees | boşlanıwlarıŋdain / at your being set frees | boşlanıwlarındain / at his being set frees | boşlanıwlarıbızdain / at our being set frees | boşlanıwlarığızdain / at you all's being set frees | boşlanıwlarındain / at their being set frees |
| Ablative | boşlanıwladanfrom the being set frees | boşlanıwlarımdanfrom my being set frees | boşlanıwlarıŋdanfrom your being set frees | boşlanıwlarındanfrom his being set frees | boşlanıwlarıbızdanfrom our being set frees | boşlanıwlarığızdanfrom you all's being set frees | boşlanıwlarındanfrom their being set frees |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: boşlanıwları can mean "his / her being set frees", "their being set free", or "their being set frees" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.