bişiw
/biʃiw/ · plural bişiwle
verbal noun of bişerge →
1. cooking, being cooked
- et bişiw — the cooking of meat
- bişiw keçikdi — the cooking was delayed
- bişiw zaman — cooking time
2. ripening, maturing
- köget bişiw — the ripening of fruit
- jüzüm bişiw — the ripening of grapes
- bişiw zamanı jetdi — the time of ripening has come
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bişiwthe being cooked | bişiwümmy being cooked | bişiwüŋyour being cooked | bişiwühis being cooked | bişiwübüzour being cooked | bişiwügüzyou all's being cooked | bişiwleritheir being cookeds |
| Genitive | bişiwnüthe being cooked's | bişiwümümy being cooked's | bişiwüŋüyour being cooked's | bişiwünühis being cooked's | bişiwübüznüour being cooked's | bişiwügüznüyou all's being cooked's | bişiwlerinitheir being cookeds' |
| Accusative | bişiwnüthe being cooked (as the object) | bişiwümümy being cooked (as the object) | bişiwüŋüyour being cooked (as the object) | bişiwünhis being cooked (as the object) | bişiwübüznüour being cooked (as the object) | bişiwügüznüyou all's being cooked (as the object) | bişiwlerintheir being cookeds (as the object) |
| Dative | bişiwgeto the being cooked | bişiwümeto my being cooked | bişiwüŋeto your being cooked | bişiwüneto his being cooked | bişiwübüzgeto our being cooked | bişiwügüzgeto you all's being cooked | bişiwlerineto their being cookeds |
| Locative | bişiwdein / at the being cooked | bişiwümdein / at my being cooked | bişiwüŋdein / at your being cooked | bişiwündein / at his being cooked | bişiwübüzdein / at our being cooked | bişiwügüzdein / at you all's being cooked | bişiwlerindein / at their being cookeds |
| Ablative | bişiwdenfrom the being cooked | bişiwümdenfrom my being cooked | bişiwüŋdenfrom your being cooked | bişiwündenfrom his being cooked | bişiwübüzdenfrom our being cooked | bişiwügüzdenfrom you all's being cooked | bişiwlerindenfrom their being cookeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bişiwlethe being cookeds | bişiwlerimmy being cookeds | bişiwleriŋyour being cookeds | bişiwlerihis being cookeds | bişiwleribizour being cookeds | bişiwlerigizyou all's being cookeds | bişiwleritheir being cookeds |
| Genitive | bişiwlenithe being cookeds' | bişiwlerimimy being cookeds' | bişiwleriŋiyour being cookeds' | bişiwlerinihis being cookeds' | bişiwleribizniour being cookeds' | bişiwlerigizniyou all's being cookeds' | bişiwlerinitheir being cookeds' |
| Accusative | bişiwlenithe being cookeds (as the object) | bişiwlerimimy being cookeds (as the object) | bişiwleriŋiyour being cookeds (as the object) | bişiwlerinhis being cookeds (as the object) | bişiwleribizniour being cookeds (as the object) | bişiwlerigizniyou all's being cookeds (as the object) | bişiwlerintheir being cookeds (as the object) |
| Dative | bişiwlegeto the being cookeds | bişiwlerimeto my being cookeds | bişiwleriŋeto your being cookeds | bişiwlerineto his being cookeds | bişiwleribizgeto our being cookeds | bişiwlerigizgeto you all's being cookeds | bişiwlerineto their being cookeds |
| Locative | bişiwledein / at the being cookeds | bişiwlerimdein / at my being cookeds | bişiwleriŋdein / at your being cookeds | bişiwlerindein / at his being cookeds | bişiwleribizdein / at our being cookeds | bişiwlerigizdein / at you all's being cookeds | bişiwlerindein / at their being cookeds |
| Ablative | bişiwledenfrom the being cookeds | bişiwlerimdenfrom my being cookeds | bişiwleriŋdenfrom your being cookeds | bişiwlerindenfrom his being cookeds | bişiwleribizdenfrom our being cookeds | bişiwlerigizdenfrom you all's being cookeds | bişiwlerindenfrom their being cookeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bişiwleri can mean "his / her being cookeds", "their being cooked", or "their being cookeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.